ترجمة "إشاعة كاذبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إشاعة كاذبة - ترجمة : إشاعة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rumor Rumour Hearsay Rumor Gossip Liar False Liar Fake Lying

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كاذبة ، كاذبة
A liar! A liar!
إشاعة الأخطاء
Error diffusion
أنها إشاعة.
It's a rumor.
إشاعة أم حقيقة
Rumor or reality?
كاذبة، لتبدأ مع كذبة جميلة لكن مع ذلك كاذبة
A liar, to start with. A beautiful liar, but a liar nevertheless.
آه، أنت كاذبة، أنت كاذبة صغيرة دائما كنت كذلك.
Oh, you're a liar! You're just a liar! You always were!
انت كاذبة !
You liar!
أنت كاذبة
You are a liar!
كانت كاذبة.
She was a liar.
انها كاذبة !
She was a liar!
أنت كاذبة
You're lying.
مجرد كاذبة.
... isa bigfatliar.
! الجدة كاذبة
Grandma is a liar!
إشاعة من قليل عقل
A rumor of little mind.
هذه الفتاة كاذبة
This girl is a liar!
نعم. كاذبة وشهادتك
And your false evidence?
أنت كاذبة قذرة
You're a filthy liar.
إنها كاذبة صغيرة
She's a little liar.
انت كاذبة ضئيلة...
You're a lying little...
إشاعة الأخطاء بالأبيض و الأسود
Monochrome error diffusion
لاتثق بها إنها كاذبة
Don't trust her. It's a Norman trick.
يا لك من كاذبة
You are a liar.
لقد كنت كاذبة دائما
I've always been a liar.
يا لك من كاذبة!
God love you for a liar.
من قال أني كاذبة
Who told you I wasn't straight? My loving brotherinlaw?
سيدة (لوي ) ، أنت كاذبة
Mrs. Lowe, you're a liar.
.لم أكن ابدا كاذبة
I've never been untrue.
انت كاذبة أين هو
You're lying. Where is he?
علي عبدالإمام مدو ن بحريني ومؤسس ملتقى البحرين البحرين أون لاين موقع إخباري ومنتدى مؤيد للديمقراطية، في آب أغسطس 2010، اعتقلته السلطات البحرينية بتهمة إشاعة أخبار كاذبة وأطلقت سراحه في شباط فبراير 2011.
Ali Abdulemam is a Bahraini blogger and founder of Bahrain Online, a pro democracy news website and forum. In August 2010, Abdulemam was arrested and imprisoned by Bahraini authorities, on accusations of spreading false information.
انا سعيدة لعدم انتشار اي إشاعة
I'm glad because there isn't any gossip spreading
تصاريح كاذبة، كلام عجب الصعب
False statements, odd expressions.
لقد كنت كاذبة و سارقة
I Used To Just Be A Liar And A Thief,
والحصول على اجوبة كاذبة بهدوء
And getting a lot of lying answers. Take it easy.
أكرر ، هذه شائعات كاذبة تماما.
I repeat, these rumours are absolutely false.
على الأقل, سأبي ن انها كاذبة
At least I'll show she's a liar!
هناك إشاعة تقول بأن توم مثلي الجنس.
There's a rumor that Tom is gay.
يقولون أننا طائفيون و نريد إشاعة الطائفية!
They say that we are all sectarian and (want) to make sectarian(ism)
هناك إشاعة تقول أنك لم تأكل ليومان
There's a rumour you haven't eaten for two days.
ولكن كل هذه المزاعم كانت كاذبة.
None of these claims was true. nbsp
ولكن كل هذه المزاعم كانت كاذبة.
None of these claims was true.
الذين يراعون اباطيل كاذبة يتركون نعمتهم.
Those who regard lying vanities forsake their own mercy.
في رياء اقوال كاذبة موسومة ضمائرهم
through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron
الذين يراعون اباطيل كاذبة يتركون نعمتهم.
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
في رياء اقوال كاذبة موسومة ضمائرهم
Speaking lies in hypocrisy having their conscience seared with a hot iron
ـ كاذبة مسكينة ـ لا أفهمك
And an almighty poor liar. l don't understand you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حول إشاعة - الهواء كاذبة - ادعاءات كاذبة - وعود كاذبة - ضوء كاذبة - أسفل كاذبة - عودة كاذبة - جبهة كاذبة - المزمار كاذبة - مبتدئ كاذبة - غريال كاذبة - العقرب كاذبة - وجه كاذبة