ترجمة "إشارة إلى المرفق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إشارة - ترجمة : المرفق - ترجمة : المرفق - ترجمة : إشارة - ترجمة : إلى - ترجمة : إشارة - ترجمة : إشارة - ترجمة : إلى - ترجمة : المرفق - ترجمة : إشارة إلى المرفق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الفقرة ١٣ ٥٦ تضاف إشارة إلى TD B CN.3 5 المرفق اﻷول. | Paragraph 13.56 Add a reference to TD B CN.3 5, annex I. |
وترد في المرفق الثاني إشارة إلى الفترة المالية التي ق دمت فيها تلك التوصيات للمرة الأولى. | The financial period in which such recommendations were first made is indicated in annex II. |
ياكوفليف. وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة باﻷعضاء مع إشارة الى مدة عضويتهم. | The list of the members, together with an indication of the duration of their term of office, appears in annex II to the present report. |
كل ما وردت إشارة إلى دولارات في هذا النص، فهي إشارة إلى دولارات الولايات المتحدة. | All references to dollars ( ) are to United States dollars. |
الاسم يأتي من ثلاث كلمات لاتينية Spectro إشارة إلى الطيف الضوئي وhelio إشارة إلى الشمس وscope إشارة إلى النطاق كما هو الحال في التلسكوب. | The name comes from three Latin based words Spectro, referring to the optical spectrum, Helio, referring to the Sun and Scope, as in telescope. |
عليك الانتباه إلى إشارة المرور. | We must pay attention to the traffic light. |
إشارة إلى عدم توافر البيانات. | Indicates that data are not available. |
هذه غالبا إشارة إلى الشاب. | That's usually a sign to the boy. |
وهذه غالبا إشارة إلى الفتاة. | That's often given to the girl. |
.إشارة الإنعطاف إلى اليسار مضاءة | Left turn signal on. |
داخل إلى مقارنة أداء صح يوق ع رمز إشارة أنت تغيير يوق ع رمز إشارة أداء يعمل زر يوق ع رمز إشارة. | In this exercise you have to compare 2 given fractions by choosing the correct comparison sign. You can change the comparison sign by just clicking on the button showing the sign. |
٥١ وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة، مع إشارة الى الى مدة عضويتهم. | 15. A list of members of the Committee, together with an indication of the duration of their terms of office, is given in annex IV to the present report. |
الفقرة ١٣ ٤٢ تضاف إشارة إلى استنتاجات ومقررات مجلس التجارة والتنمية quot ٤١٥ )د ٤٠(، المرفق اﻷول، وإلى TD B 40(2) 18 quot . | Paragraph 13.42 Add a reference to Trade and Development Board conclusions and decisions quot 415 (XL), annex I, and to TD B 40(2) 18. |
والمناظرات التاريخية تشكل إشارة إلى مجتمع صحي. | Historical debate is a sign of a healthy society. |
أتذكر وجود إشارة واضحة إلى سنة 2006. | I remember an explicit reference to 2006. |
(ج) إشارة إلى المعايير المتبعة في المراجعة | (c) A reference to the audit standards followed |
إشارة | signal |
إشارة | Signal |
والإشارة التناظرية متضمنة التردد ويتم تحويلها من إشارة FM إلى ما يشار إليها على انها إشارة قاعدية. | The analog signal is frequency modulated and is converted from an FM signal to what is referred to as baseband. |
وفي هذا إشارة إلى أهمية الزراعة لهذه المنطقة. | This is an indication of the importance of agriculture to this region. |
وشملت اقتراحات أخرى إدراج إشارة إلى المنظمات الدولية. | Other suggestions included inserting a reference to international organizations. |
نقر يعمل زر إلى تغيير يوق ع رمز إشارة. | Click on this button to select the'greater than 'sign. |
نقر يعمل زر إلى تغيير يوق ع رمز إشارة. | Click on this button to select the minor sign. |
وتتضمن أي إشارة إلى هذه المعاهدة تلك المرفقات. | Any reference to this Treaty includes the annexes. |
وأول إشارة خطية لها يعود تاريخها إلى عام 1113 (إلى بوهونيس). | The first written reference dates back to 1113 (to Bohunice). |
وأخيرا ، يمكن أن تضاف إلى الفقرة (و) إشارة إلى وجهة الرفات . | Lastly, paragraph 1 (f) could be expanded to include a reference to the destination of the remains . |
واقترحت بعض الوفود حذف أي إشارة إلى الترخيص القضائي. | Certain delegations proposed that access should be in accordance with internal law . |
الـ OpenPGP مفتاح اختيار م ستخد م إلى يوق ع رمز إشارة | The OpenPGP key you choose here will be used to sign your articles. |
إشارة إلى وحدة داخلية عامة غير مقبول في DTDQXml | internal general entity reference not allowed in DTD |
)ج( في الفقرة ٧٦ تضاف إشارة إلى اللجنة المالية | (c) In paragraph 76 a reference to the Finance Committee should be added |
واقت رح أوﻻ أن تتضمن الفقرة إشارة إلى الجمعية العامة. | It was first suggested to include therein a reference to the General Assembly. |
إشارة إيقاف | Kill signal |
إشارة إنهاء | Termination signal |
إشارة مجهولة | Unknown signal |
سطر إشارة | Reference line |
إشارة DMA | single DMA |
أرسل إشارة | Send Signal |
أرس ل إشارة | Send signal |
قبول إشارة | Accept signal |
إدخال إشارة | Enter Signal |
جديد إشارة | new Signal |
وحدة إشارة | Signal unit |
أعطنا إشارة! | Just give us a sign! |
خلافا للبيانات الوصفية metadata التي يتم إضافتها إلى إشارة الناقل، فالعلامة المائية الرقمية لا تغير في حجم إشارة الناقل. | Unlike metadata that is added to the carrier signal, a digital watermark does not change the size of the carrier signal. |
١ تشكل المرفقات جزءا ﻻ يتجزأ من اﻻتفاقية، وأية إشارة إلى هذه اﻻتفاقية تشكل، أيضا إشارة إلى مرفقاتها، ما لم ي نص صراحة على خﻻف ذلك. | 1. Annexes form an integral part of the Convention and, unless expressly provided otherwise, a reference to the Convention also constitutes a reference to its Annexes. |
عمليات البحث ذات الصلة : إشارة إلى - إشارة إلى - إشارة إلى - الرجوع إلى المرفق - المرفق - إشارة إلى أن - إشارة إلى وسائل - إشارة إلى الأمام - إشارة إلى أن - أول إشارة إلى - إشارة إلى واقع