ترجمة "إشارات السوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ج) الأدوات الاقتصادية تشكل السلوك والتأثير من خلال الوسائل المالية وإرسال إشارات عن طريق السوق | Economic instruments Influencing behaviour and impact through financial means and sending signals via the market |
إشارات | Bookmark target |
حيث إن إشارات التلفاز ( فيديو ) تتشابه مع إشارات الصوت. | Television ( video ) signals are similar to audio signals. |
كل هذا يشكل بضع إشارات من بين إشارات أخرى عديدة. | These are only a few signs among many others. |
مدبر إشارات جديد | New Signal Handler |
وهذا يجعل من سطح إشارات قوية بما يكفي لقياس إشارات بكميات كبيرة. | This makes the surface signals strong enough to measure, and distinguishes them from bulk signals. |
إشارات المرور الضوئية والإسمنت() | Traffic light systems and cement |
شدة إشارات لاسلكية منخفضةComment | Low Wireless Signal Strength |
إشارات التحذير جميعها هناك | The warning signs are all there. |
لن يأتي من إشارات الراديو. | It will not come from radio signals. |
لكن ها تنطوي على إشارات تحذير . | But it also contains warnings. |
ووقفت في المنتزه معطيا إشارات. | And I stood in the park giving signals. |
و لكن هذا ليس كل ما في الأمر، لأنه هناك إشارات، إشارات كهربية تنتقل بطول تفرعات الخلايا العصبية و إشارات كيميائية تقفز من فرع إلى آخر. | But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch. |
كانوا يرتدون إشارات حمراء حول أذرعهم . | They had red armbands on, she recalled. |
تحتوي على إشارات التحذير عادة رمزا. | The warning signs usually contain a symbol. |
وهذه التدابير إشارات إيجابية للمستثمرين الأجانب. | These measures were positive signs for foreign investors. |
إدراج إشارات الى درجات اﻷقدمية الجدارة | Inclusion of references to longevity merit steps |
لدى إشارات المرور الحمراء عداد انتظار | Red traffic lights have a countdown delay. |
لدينا إشارات ضعيفة من إندبندنس وفريدم | We have acquisition of signal from Independence and Freedom. |
إشارات الراديو ستنقسم حتى تعود الطاقة | Radio signal's gonna be cut in half till we get main power back. |
المزيد من الأكسجين يعطي إشارات افضل. | The lower lobes of the lungs, more oxygenation, better signal. |
وهذه هي إشارات من مساهماتنا العرقية. | And these are the references from our ethnic contribution. |
وهما يقومان بالتواصل عبر إشارات بسيطة. | They are only able to communicate through very basic gestures. |
ويبدو جسدك كجهاز لاسلكي لإرسال إشارات. | And your body is wired to send you signals. |
وبعضها تضمن حتى إشارات إلى المتحدثين، | It's what he's basically talking about in those 18,5 minutes. |
ثلاثة إشارات صوتية أنها أشارة ميشيل | Three short strokes, that's Michel's signal. |
الثلجى القرمزى أم أضواء إشارات المرور | Crimson snow or traffic light? |
يوجد هناك من يعطى إشارات للبيت | Someone out there is signaling to the house. Come. |
و لكن هذا ليس كل ما في الأمر، لأنه هناك إشارات، إشارات كهربية تنتقل بطول تفرعات الخلايا العصبية | But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch. |
و لم يكتشف دريك أي إشارات ذكية عبر الفضاء ، ولكنه تعلم درسا مفيدا من طائرة عابرة ، وأن إشارات تلك التقنيات الأرضية قد تشوش على البحث عن إشارات لتقنيات قادمة من الفضاء | Now Drake did not discover extraterrestrial intelligence, but he learned a very valuable lesson from a passing aircraft, and that's that terrestrial technology can interfere with the search for extraterrestrial technology. |
والحكومة نفسها ت رسل إلى السكان إشارات محي رة. | The Government itself is sending confusing signals to the population. |
تلك المادة تحتوي على إشارات كيميائية طبيعية | That material contained only natural signals. |
أرجوك ابق بعيدا لقد تعطلت إشارات الراديو | I know where we are. Please step away. Radio signal's dead. |
القنبلة تستقبل إشارات من قمر صناعى كبير | The weapon remote receives a signal from a Milstar satellite. |
و لدينا جميعا القدرة لإرسال إشارات اللعب. | And we all have capacity to play signal. |
كيف يعمل هذا كالتالي ، أبعث إشارات للناس | How does this work? |
وفي سوق العمل، يتعين على الصين أن تعمل على التعجيل بإصلاح نظام تسجيل الأسر (هوكو) لضمان قدرة العمال بحلول عام 2030 على الانتقال بحرية بما يتفق مع إشارات السوق. | In the labor market, China needs to accelerate reforms of the hukou (household registration) system to ensure that, by 2030, workers can move more freely in response to market signals. |
لذا فإن الأسعار التي تولدها أسواق المال من المرجح أن ترسل إشارات خاطئة بقدر ما قد ترسله من إشارات صحيحة. | So the prices that financial markets generate are as likely to send the wrong signals as they are to send the right ones. |
والواقع أن العلامات التجارية ترسل إشارات تسهل المهمة. | Indeed, brands send signals that facilitate the task at hand. |
وهذه إشارات تحذير ينبغي أخذها على محمل الجد. | These are warning signs and have to be taken seriously. |
(أ) إشارات مرور في منطقتي البو ابتين 4 و5 | (a) Traffic signs for gate 4 and 5 areas |
وتابع إشارات الطريق المؤدية إلى نهاية طريق الديمقراطية. | He followed the signs to the final destination of the democratic route. |
وستتجاهل إشارات راديو الخارجية وإرسال القليل من اشاراتها. | They'll ignore external radio signals and send very few of their own. |
عليك إرسال إشارات للتحكم بصورتك في عقل الآخر. | You have to send signals to manage your image in their mind. |
و أعتقد أنه يوجد إشارات أنها بدأت بالتغير. | And I think there are signs that it is beginning to change. |
عمليات البحث ذات الصلة : إشارات الخلية - إشارات مختلطة - إشارات التداول - إشارات المصب - إشارات الأنسولين - إشارات ضوئية - إشارات الضالة - إشارات الجسم - إشارات حمل - إشارات مقبض - إشارات خطأ - إشارات المرور - إشارات السياسة - إشارات عبروا