ترجمة "إشارات الراديو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إشارات الراديو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تردد الراديو هو معدل التذبذب في النطاق الواقع بين 3 كيلو هرتز و 300 جيجاهرتز والتي تتطابق مع تردد موجات الراديو و التيارات المتناوبة ( AC ) التي تحمل إشارات الراديو. | Radio frequency (RF) is a rate of oscillation in the range of around to , which corresponds to the frequency of radio waves, and the alternating currents which carry radio signals. |
| افتح الراديو. | Turn on the radio. |
| لن يعمل الراديو. | The radio will not work. |
| حيث إن إشارات التلفاز ( فيديو ) تتشابه مع إشارات الصوت. | Television ( video ) signals are similar to audio signals. |
| هل هذا الراديو لك | Is this radio yours? |
| يعجبه الاستماع إلى الراديو. | He likes to listen in to the radio. |
| كل هذا يشكل بضع إشارات من بين إشارات أخرى عديدة. | These are only a few signs among many others. |
| أستمع إلى الراديو كل ليلة. | I listen to the radio every night. |
| . يقول د. العيلة على الراديو. | Dr Al Aila says on the radio, A girl is showing half a metre of her chest. |
| وهذا يجعل من سطح إشارات قوية بما يكفي لقياس إشارات بكميات كبيرة. | This makes the surface signals strong enough to measure, and distinguishes them from bulk signals. |
| لكن بالطبع, ما أن بدأ أحدهم بالبحث حيث كان ذلك بعد ما يقارب الـ 20 عام حيث بدأ علم الفلك الراديوي بالتوسع سريعا, حيث اتضح أن الكون مليء بالكثير من الأشياء الرائعة التي تبث إشارات الراديو, بشدة اكبر مما تبثه الشمس | Well, of course, as soon as anybody did look, which was after about 20 years, when radio astronomy really took off. Because it turned out the universe is absolutely full of all kinds of wonderful things radiating in the radio spectrum, much brighter than the Sun. |
| إشارات المرور الضوئية والإسمنت() | Traffic light systems and cement |
| على الراديو قالوا إن الطقس سيكون باردا | On the radio, they said that it was going to be cold. |
| نسب إلى شوكا كالنتري الراديو الدولي العام | Credit Shuka Kalantari PRI |
| عن فئة الراديو في 6520 شارع هوليوود. | Radio, located at 6520 Hollywood Blvd. |
| و لكن هذا ليس كل ما في الأمر، لأنه هناك إشارات، إشارات كهربية تنتقل بطول تفرعات الخلايا العصبية و إشارات كيميائية تقفز من فرع إلى آخر. | But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch. |
| و لم يكتشف دريك أي إشارات ذكية عبر الفضاء ، ولكنه تعلم درسا مفيدا من طائرة عابرة ، وأن إشارات تلك التقنيات الأرضية قد تشوش على البحث عن إشارات لتقنيات قادمة من الفضاء | Now Drake did not discover extraterrestrial intelligence, but he learned a very valuable lesson from a passing aircraft, and that's that terrestrial technology can interfere with the search for extraterrestrial technology. |
| وقدم الراديو في عام 1969 ، والتلفزيون في عام 1981 . | Radio was introduced in 1969, TV in 1981. |
| وقد تم اكتشاف معظم الحلقات في نطاق موجات الراديو. | Most rings have been discovered in the radio range. |
| وفي عام 1932، أصبح كادي رئيس ا لمعهد مهندسي الراديو. | Cady was president of the Institute of Radio Engineers in 1932. |
| كانوا يرتدون إشارات حمراء حول أذرعهم . | They had red armbands on, she recalled. |
| تحتوي على إشارات التحذير عادة رمزا. | The warning signs usually contain a symbol. |
| وهذه التدابير إشارات إيجابية للمستثمرين الأجانب. | These measures were positive signs for foreign investors. |
| لذا فإن الأسعار التي تولدها أسواق المال من المرجح أن ترسل إشارات خاطئة بقدر ما قد ترسله من إشارات صحيحة. | So the prices that financial markets generate are as likely to send the wrong signals as they are to send the right ones. |
| كان لديها مسجل للأصوت و خدمة الاتصال عبر أثير الراديو. | They had voice recorders and FM transmitters. |
| خلال تطوير جهاز الراديو، عمل أيضا على الإرسال التلغرافي اللاسلكي. | During the development of radio, he also worked on wireless telegraphy. |
| خدمات الراديو اليومية باللغة الروسية متاحة في جميع أنحاء إسرائيل. | Daily radio services in Russian are also available throughout Israel. |
| ويجب أن تبث جلسات المحاكمة عبر البلاد عن طريق الراديو والتلفاز. | The proceedings should be broadcast nationwide on radio and television. |
| ن شر هذا المقال هنا بواسطة شريك الأصوات العالمية، الراديو الدولي العام. | This story was originally published by Global Voices' partner, Public Radio International. |
| كانت مكتوبة إشارات باللغة المحلية ( مثلا ) إشارات رمزية، على الرغم من فترة طويلة تستخدم على إشارات معينة التجار و(مثل المسترهنين 'رمز ثلاثي الكرة ) كانت ستستخدم لحركة المرور في وقت لاحق من ذلك بكثير فقط في التاريخ. | Signs were written in the local language () symbolic signs, though long used on certain tradesmen's signs (like the pawnbrokers' tri ball symbol) were to be used for traffic only much later in history. |
| ي درج في ذلك المفهوم أيضا الراديو الذكي (المعروف أيضا باسم تكنولوجيا الراديو المعرفية) الذي يدير بكفاءة استخدام الطيف وقوة الارسال، فضلا عن استخدام بروتوكولات التوجيه الشبكي لإنشاء شبكة مستشرية. | Included in this concept is also smart radio (also known as cognitive radio) technology to efficiently manage spectrum use and transmission power as well as the use of mesh routing protocols to create a pervasive network. |
| والواقع أن العلامات التجارية ترسل إشارات تسهل المهمة. | Indeed, brands send signals that facilitate the task at hand. |
| الراديو أسوأ من ذلك، لأنه يعتمد بشكل كبير على نشر الآراء العاطفية. | Talk radio is even worse, since it relies heavily on emotional opinion sharing. |
| ويشمل الرادار الجديد أيضا نظاما جديدا التبريد وترددات الراديو الانضباطي الفلاتر (RFTF). | The new radar also includes a new cooling system and Radio Frequency Tunable Filters (RFTF). |
| وبالفعل لم يسبق وفاتها أية علامات تحذير أو إشارات. | And no, there was absolutely no warning. No signs. |
| تتواصل إشارات غير قابلة للخطأ حول الإسلاميون في حلب. | The unmistakable signs of Islamism continue in Aleppo. |
| جاكوب برنولي إشارات إلى فاولابر في Conjectandi آرس له. | Jacob Bernoulli makes references to Faulhaber in his Ars Conjectandi . |
| وهكذا، فالعقاقير التي تزيد إشارات الدوبامين تنتج تأثيرات بهيجة. | Thus, drugs that increase dopamine signaling may produce euphoric effects. |
| ونتيجة لذلك، إشارات PAL M هي قريبة للتطابق مع إشارات أمريكا الشمالية، باستثناء ترميز الناقل الفرعي اللون (3.575611 ميغاهيرتز لPAL M و3.579545 ميغاهيرتز ل NTSC). | As a result, PAL M signals are near identical to North American NTSC signals, except for the encoding of the colour subcarrier (3.575611 MHz for PAL M and 3.579545 MHz for NTSC). |
| وبعد ان اعطيتهم بعضا من الاحصائيات وافقوا على اعارتنا جميع محطات الراديو والتلفاز | And after I gave them statistics, they said, Yes. Okay. You can use all the radio stations, television stations. |
| هذا الإشعاع هو أكثر طاقه من الأنواع الأخرى مثل موجات الراديو والضوء المرئي. | This radiation is much more energetic than the more familiar types such as radio waves and visible light. |
| وقد تطور الراديو والإشارات اللاسلكيه وتوجيه الطائرات باللاسلكي في بريطانيا في هذا الوقت. | Radio location, radio communication and radio guidance of aircraft were all developed at this time. |
| وهناك إشارات تدل على استجابة مماثلة من جانب الشركات الآن. | There are hints of firms responding similarly now. |
| ينتج اللبتين في الأنسجة الدهنية البيضاء ويبعث إشارات إلى المهاد. | Leptin is produced in the white adipose tissue and signals to the hypothalamus. |
| وبالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام إشارات يد معقدة (تسمى المراجح). | In addition, complex hand signals (called Arb) are used. |
عمليات البحث ذات الصلة : الراديو - إشارات الخلية - إشارات مختلطة - إشارات التداول - إشارات المصب - إشارات الأنسولين - إشارات ضوئية - إشارات الضالة - إشارات الجسم - إشارات حمل - إشارات مقبض - إشارات خطأ - إشارات المرور - إشارات السياسة