ترجمة "إزالتها من الموقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموقع - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحزم الأساسي ة التالية سيتم إزالتها! | The following ESSENTIAL packages will be REMOVED! |
| وبدلا من إزالتها، قرروا تسمية كل فنادقهم بهذا الاسم. | Instead, they decided to call all their hotels by that name. |
| جدارية الشهيد إسلام رأفت بعد إزالتها | He called for a preliminary meeting on Friday 29th to gear up for the Mad Graffiti Weekend. |
| يعاني حوالي 30 من المرضى من هلوسات بصرية للعين التي تمت إزالتها. | About 30 of patients report visual hallucinations of the removed eye. |
| وآنذاك فقط يمكن حظرها والبدء في إزالتها بالكامل. | Only then could they be banned and their total elimination begin. |
| نحن نعرف جميع ا أن الدول تسارع في فرض القيود بدل ا من إزالتها. | We all know that states are much faster to impose the restrictions, than to abolish them. |
| الحزم المطلوبة إزالتها تم اختيار هذه الحزم يدويا لإزالتها. | Packages to be removed These packages have been manually selected for removal. |
| نشرت تيفيس ألبوم صور مع لقطات من المضايقات، وتم إزالتها في وقت لاحق. | Teves posted an album with screenshots of the harassment, which was later removed. |
| من الموقع | From the site |
| عندما وصلت إلى المنزل وضعت القليل من زيت الزيتون على الحناء الجافة قبل إزالتها. | When I got home I dabbed the dried henna with some olive oil before peeling it off. |
| والسبيل الوحيد لتجنب انتشار الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل هو إزالتها بالكامل. | The only way to avoid the proliferation of nuclear weapons and other weapons of mass extermination is through their complete elimination. |
| صورة من الموقع | Image from Cairobserver facebook page. |
| وفي الواقع، الآلة الكاتبة تم إزالتها أساسا عن طريق هذا الشيء. | And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing. |
| كجزء من هذه العملية، فإن الإدارة القيصرية في بيسارابيا إزالتها تدريجيا من استخدام اللغة الرومانية الرسمية والدينية. | As part of this process, the Tsarist administration in Bessarabia gradually removed the Romanian language from official and religious use. |
| صورة من الموقع الرسمي | Photo from the official website. |
| الخيارات Sigils و Smileys في ملف التهيئة غير مستخدمة بعد الآن. الرجاء إزالتها. | The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please remove them. |
| صورة من الموقع الإخباري Excelsior. | Screen capture obtained from the news website Excelsior.com. |
| إن العقبات التي تعوق النمو معروفة جيدا، وكانت قائمة لمدة طويلة من دون أن يبادر أحد إلى إزالتها. | The obstacles to growth are well known, and have existed for a long time without being removed. |
| وحينما تمتلئ الشوارع والأرصفة في موسكو بالثلوج تتم إزالتها عادة فور نزولها على الأرض. | As the snow fills the streets and sidewalks of Moscow it is usually scraped off as soon as it hits the ground. |
| لا يزال الناس يبحثون عم ا يعنيه توازن بين الانبعاثات بشرية المنشأ من المصادر وعمليات إزالتها بواسطة بواليع غازات الدفيئة . | People are still figuring out what a balance between anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases actually means. |
| لماذا حسنا بالطبع هناك قضية انهيار القانون والنظام لكن أيضا , كما يقولون في تجارة التجزئة, إنها الموقع الموقع الموقع | Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location. |
| تعليم الحزمة المحد دة على أنها ث بتت يدوي ا لن يتم إزالتها إلا إن قمت بذلك يدويا | Mark the selected package as having been manually installed it will not be removed unless you manually remove it |
| وبطبيعة الحال فإن جولة الدوحة لن تنجح إلا في تقليص هذه الحواجز وليس إزالتها بالكامل. | And, of course, the Doha Round would only reduce these barriers, not eliminate them altogether. |
| الموقع المطلق | Absolute position |
| الموقع المكسيك | Scope Mexico |
| يشرح الموقع | The website explains |
| الموقع www.camara.gov.br | Site www.camara.gov.br |
| وفي كلتا الحالتين، تطلق الذخيرة الحاملة عددا من القنيبلات على ساحة المعركة لتدمير أفراد الجيش والمعدات أو تعطيلها أو إزالتها. | In both cases a carrier munition releases a number of bomblets on to the battlefield to cause the destruction, neutralisation or suppression of personnel and materiel. |
| ونحن مقتنعون أن ما من شيء يضمن عدم احتمال استخدام أو التهديد باستخدام الأسلحة النووية إطلاقا إلا إزالتها إزالة تامة. | It is our conviction that the total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee against their possible use or threat of use. |
| تم رفعه على الموقع من قبل فكرات. | Uploaded by fikrat |
| رسم بواسطة مانا نيستاني من الموقع Mardomak. | Cartoon by Mana Neyestani from Mardomak.org |
| المقال التالي مشار ك من الموقع الإخباري EurasiaNet. | The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Durna Safarova. |
| أنقاض مقبرة كذبة الشمال الغربي من الموقع. | The ruins of a cemetery lie northwest of the site. |
| إن مشروع القرار يتضمن قيودا نرحب بها، ولكنه لا يزال يحتوي على أوجه غموض ينبغي إزالتها. | The draft resolution introduces welcome restrictions, but it still contains ambiguities, which should be removed. |
| تم شطب الموقع بناء على رغبة الحكومة حيث خفضت من مساحة المحمية بحوالي 90 بعد اكتشاف النفط في الموقع. | The delisting was done in accordance with the wishes of the government that reduced the sanctuary by 90 percent after oil had been found at the site. |
| والواقع أن رفض الأسلحة النووية والسعي إلى إزالتها يشكل بلا أدنى شك هدفا أخلاقيا نبيلا ، من الناحية النظرية المجردة على الأقل. | To reject nuclear weapons and strive for their elimination is, no doubt, a moral aim, at least in the abstract. |
| وت ع د مسألة خفض البنية الأساسية النووية المتبقية من عصر الحرب الباردة أو إزالتها بالكامل بمثابة القسم الأعظم من الأعمال غير المنجزة من الحقبة الماضية. | Reduction and elimination of this Cold War era nuclear infrastructure is the largest piece of unfinished business from that bygone time. |
| إنه هذا الموقع. | It's, like, this website. |
| الموقع الجغرافي والبيئة | geographical position and environment |
| كما يصرح الموقع | Is this a new chain of plots against ArabCrunch? |
| عط لها لهذا الموقع | No blocking for this site |
| التنسيق في الموقع | On site coordination |
| ألف الموقع الجغرافي | Geography |
| من المؤكد الآن حجب الموقع تمام ا من جانب تركيا | It is now confirmed that access to the https t.co yAAOY3vDL5 website has been blocked from Turkey. wikileaks pic.twitter.com TzUHr88QN3 Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016 |
| Kinderstart الموقع الشبكي الذي أطيح به من جوجل مؤشر قبل النظر في القضية، ومبلغ المرور إلى الموقع انخفض بنسبة 70 . | Kinderstart's website was removed from Google's index prior to the lawsuit and the amount of traffic to the site dropped by 70 . |
عمليات البحث ذات الصلة : إزالتها من - تم إزالتها من - يتم إزالتها من - مفتاح إزالتها - السلطة إزالتها - تتم إزالتها - سيكون إزالتها - أجزاء إزالتها - عند إزالتها - يمكن إزالتها - يتم إزالتها - إزالتها بسهولة - تمت إزالتها - يصعب إزالتها