ترجمة "إرساء العقد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العقد - ترجمة : إرساء العقد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Contract Necklace Decade Knots Lease

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(79) ولا تحدد التوجيهات الوقت الذي ينبغي أن يتم فيه إرساء العقد بصورة محددة.
The directives do not specify the precise time when the contract award should take place.
وفي النمسا، يجب عدم إرساء العقد إلا بعد مضي ثلاثة أيام عمل من تاريخ الاشعار بإرساء العقد وإلا كان لاغيا وباطلا.
In Austria, the contract must not be awarded until three working days have elapsed from the date of the contract award notice otherwise it is null and void.
إرساء
Dock
لقد كانت السنة الدولية للسكان اﻷصليين في العالم في عام ١٩٩٣ مفيدة بشكل فعال في إرساء اﻷساس لتخطيط العقد الدولي.
The International Year of the World apos s Indigenous People in 1993 served effectively to lay some of the groundwork for the planning of the International Decade.
5 إذا كان إرساء العقد سيستند إلى العطاء المقي م كأدنى عطاء، تقد م الصيغة المراد استخدامها لإجراء تحديد كم ي للسمات غير السعرية.
(v) If the award is to be based on the lowest evaluated tender, the formula to be used to quantify the non price features to be presented.
إرساء العقود
Contract award
إرساء أسس العمل
(b) replication
(أ) إرساء الأولوية
(a) Establishing priority
موقع إرساء مجهول.
Unknown dock position.
إرساء سفينة الصحوة العربية
Anchoring the Arab Awakening
رابعا إرساء سيادة القانون
Inculcating the rule of law
لقد تم إرساء الأسس.
The bases have been established.
إرساء في صينية النظام
Docking in System Tray
ويتم إرساء الحضور التنفيذي للمحكمة.
Operational presences are being established.
إعادة إرساء دعائم الإدارة الحكومية
Redeployment of State administration
لقد تم إرساء أسس التقدم.
The foundations for progress have been established.
العقد الماضي كان العقد الإجتماعي
last decade was the decade of social.
وفي حالة التجريد من الأهلية أو رفض مقد م العرض الثاني تقديم البضائع أو الخدمات بسعر الفائز الأصلي، يجرى الاتصال بمقد م العرض الأدنى التالي إلى أن يتم إرساء العقد.
In the case of disqualification or refusal by the second bidder to provide the goods or services at the price of the original winner, the next lowest bidding bidder is called upon, and so on until the contract is awarded.
لقد تم إرساء المبادئ بشكل جيد.
The principles are well established.
إرساء المنظمة على أساس مالي سليم
placing the Organization on a sound financial basis
العقد
DHT Nodes
العقد
Contract?
(81) وفي الصين، وبينما يتعين تحديد وقت إرساء العقد في وثائق الالتماس،(82) توصي اللوائح في بعض المقاطعات على أن يجرى هذا بعد ثلاثة أيام من نشر الاشعار بالمناقصة العلنية.
In China, while the timing of the contract award is to be stated in the solicitation documents, regulations in some provinces recommend that this should happen three days after the publication of the notice of auction.
أما من الناحية العملية، فيتعين إرساء الأولويات.
Nevertheless, in practical terms, priorities have to be established.
44.1 (قانون إرساء عقود الاشتراء النمساوي لسنة 2002).
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
حاء إرساء قواعد للأولوية واضحة ويمكن التنبؤ بها
H. Establish clear and predictable priority rules
وقد نجحت الأمم المتحدة في إرساء قاعدة لذلك.
The United Nations has succeeded in establishing the foundation for that.
(ح) لا بد من إرساء استراتيجية للرصد والتقييم.
(h) A strategy for monitoring and evaluation should be developed.
وعلــى الجانب التيموري تم إرساء توافق آراء وطني.
On the Timorese side, a national consensus was established.
انقل العقد
Move Nodes
احذف العقد
Delete Nodes
احذف العقد
Delete nodes
العقد رئيسية
Minor Nodes
العقد 1950
The 1950s
اين العقد
Where's the necklace?
اين العقد
Where's the necklace?
اين العقد
Where's the necklace?
هذا العقد!
This sash!
سنوقع العقد
On signing the contract.
و العقد
My contract?
العقد مادلين
The necklace, Madeleine.
العقد باسمك!
The deed Is In your name.
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم افتتاح العقد
Programme of activities of the International Decade of the World apos s Indigenous People opening of the Decade
لقد أعلنت اﻷمم المتحدة هذا العقد العقد الدولي ﻻستئصال اﻻستعمار.
The United Nations has proclaimed this the International Decade for the Eradication of Colonialism.
كما كان أول من يقترح إرساء قواعد جديدة للعبة.
In the end these may not be the rules he envisions today, but neither are they a spent force.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إرساء مبادئ - إرساء أساس - إرساء مقطورة - يتم إرساء - إرساء أساس - تتبع إرساء - موصل إرساء - إلغاء إرساء - إرساء الأساس - خطة إرساء - إرساء الديمقراطية - إرساء الأمن - إرساء معايير جديدة - إرساء أفضل الممارسات