ترجمة "إرث من التميز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : التميز - ترجمة : التميز - ترجمة : إرث - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تراث من التميز | A Tradition of Excellenc |
تراث من التميز | A Tradition of Excellence |
إرث ليمان الم ر ضي | Lehman s Morbid Legacy |
إنها إرث العائلة! | It is my family's treasure! |
فهي إرث عائلتك. | It's your family heirloom. |
موشيه سفيديا في بناء التميز | Moshe Safdie on building uniqueness |
سوء التميز هذا أنا لا... | I hate such disrespectful |
إذ يلزم التغلب على إرث سنوات من اﻻستعباد. | The legacy of years of subjugation needs to be overcome. |
تركت مصر القديمة إرث دائم. | Egypt left a lasting legacy. |
بل هي إرث مشترك للبشرية. | Rather, it is the common patrimony of humankind. |
بقية الأيام كانت من اجل الحصول على إرث أكثر | The rest of the days were just to get more inheritance. |
فلا يوجد إرث كبير للفخر بالتعليم. | So there isn't a big legacy in the pride of education. |
وهذا بالنسبة إلي إرث ناجح (ضحك) | That for me is successful legacy. (Laughs) |
انها نوع من التميز .. يخرجنا من الخيار بين اما العملية .. او الفكرية | It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual. |
لنأمل أن يحوز إعجاب الجماهير فهم لم يطلبوا التميز من قبل | Let's hope the public like it. They never asked for purity before. |
كما قلت، جراحة الأعصاب لها إرث طويل | So as I said, neurosurgery comes from a long tradition. |
كل ما أعرفه أنه إرث لدى عائلتي. | I was only told that it was a treasure handed down in our family. |
إرث عائلي. ماذا لو كان السعر مغريا | But what if the price were right? |
ومن ثم سألت كيف يمكن التميز بين الاثنين | And so I asked them, Well, how do I tell them apart? |
وقد منحت الجائزة إلى الروس الذين حققوا أعلى مستوى من التميز الأدبي. | The prize was awarded to the Russian who achieved the highest standard of literary excellence. |
إن المسألة ليست مجرد إرث خاص بأميركا اللاتينية. | This is not just a matter of Latin America s particular legacy. |
ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت. | My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart. |
ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت. | My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart. |
بيد أن إرث الفصل العنصري ﻻ يزال موجودا. | However, the legacy of apartheid is still present. |
لا إرث ، لا زواج ندعو ذلك ، إنهاء الأمر | No fortune, no marriage. We call it quits. |
ولم يكن الرجل الوحيد في امريكا الذي عانى من التميز العنصري في امريكا | He wasn't the only man in America who suffered in a pre civil rights America. |
التميز الأبيض هو صفقة كتاب عن التجارب التي لا يمكن التأكد من صحتها. | Whiteprivilege is having a book deal on experiences that cannot be verified. LintonLies Sisi Majok ( modernemeid) 4 July 2016 |
ولم يكن الرجل الوحيد في أمريكا الذي عانى من التميز العنصري في أمريكا. | He wasn't the only man in America who suffered in a pre civil rights America. |
وكانت دورة العنف المستمرة الآن هي إرث هذا الصراع من أجل السيطرة. | The ongoing cycle of violence is a legacy of this struggle for control. |
وهناك العديد من الطرق (الإيجابية والسلبية) لإضفاء نوع من التميز عن المنافسين في نفس السوق. | There are various (positive and negative) ways of being different compared to competitors in the same market. |
وتفكر دائما, انه ربما لديك إرث لتترك العالم خلفك | And you always think you might have some legacy you can leave the world behind. |
فذهبت إلى موقع جوجل إرث و تعلمت عن افريقيا. | So I went to Google Earth and learned about Africa. |
هذه هي ذيس ايسلند إرث أو هذه الجزيرة الأرض | Here it is This Island Earth. |
بحثا عن التميز ، وليس على نتائجة ، كل شئ أتى من تلقاء نفسة ، متضمنا الرضاء. | looking for excellence, rather than the results of it, everything arrived on its own, including fulfillment. |
كما كنت أقول ل رايتشل من جوجل إرث أني تحديت طلابي في أمريكا | As I was telling Rachel from Google Earth, that I had challenged my students in America |
يعتبر حق المثول أمام المحكمة في العصر الحديث أكثر إرث ثابت من ماجنا كارتا . | For modern times, the most enduring legacy of Magna Carta is considered the right of habeas corpus. |
إرث كريس ستيفنز سوف يعيش في كل في حياة لمسها. | Chris Stevens's legacy will live on in the lives he touched. |
ويصبح السؤال آنذاك ما إذا كان أي مرشح قد أظهر المستوى اللازم من التميز في منصبه. | The question is then whether any candidate demonstrated the necessary level of excellence in office. |
٠٤ وبداية السرطان توفر للخﻻيا المستهدفة قدرا من التميز التكاثري أو اﻻنتقائي يتجلى بعد تحضيض كاف. | Cancer initiation provides the target cells with some degree of proliferative or selective advantage, which is expressed after adequate promotion. |
هذا إلى جانب تضاؤل المفهوم التقليدي المتمثل في ضرورة الادخار من أجل ترك إرث للذرية. | And the traditional notion of saving for bequests has waned. |
ونشارك أسرته ومواطنيه حزنهم لفقدانه، وندعو الله أن يجدوا عزاء فيما خلفه من إرث هائل. | We share in the mourning of his family and his countrymen, and we pray that they will find consolation in his formidable legacy. |
الإحصائيات حولا السكان الأصليين اليوم، وذلك بعد قرن من مذبحة الركبة المجروحة ، تكشف إرث الاستعمار، | Statistics about Native population today, more than a century after the massacre at Wounded Knee, reveal the legacy of colonization, forced migration and treaty violations. |
كما لو أني متصل مع إرث كبير .. او نوع ما من الطاقة اكبر بكثير مني | It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself. |
(هـ) ماجستير في القانون (مع التميز)، التخصص الرئيسي في القانون الجنائي المقارن | (e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991 |
لو تسلقت لتلك الكهوف. فهل سيكون ما يحركك هو الرغبة في التميز | This man couldn't be a certainty freak if he climbed through those caves. |
عمليات البحث ذات الصلة : إرث من - إرث من التلوث - إرث من النجاح - المقصد من التميز - مجموعات من التميز - مجموعة من التميز - سنوات من التميز - إرث البيئي - إرث العائلة - إرث قوي - شكل إرث