ترجمة "إذا كنا نريد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إذا - ترجمة :
If

كنا - ترجمة : كنا - ترجمة : نريد - ترجمة : كنا - ترجمة : إذا كنا نريد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لدينا الحق في العمل إذا كنا نريد
We have a right to work if we want to.
إذا كنا نريد ذلك من كل قلبنا
If we want it with all our heart.
الآن، إذا كنا نريد لكتابة هذا ككسر مختلط ، إذا كنا نريد لكتابة هذا ككسر مختلط، حاصل قسمة 5 على 3 واحد مع الباقي 2.
Now, if we wanted to write this as a mixed number, if we want to write this as a mixed number, 3 goes into 5 one time with remainder 2.
نحن كنا نريد فقط أن نعرف إذا كنت تريد المجيء
T.J.'s already coming. We We just wanted to know if you wanted to come.
وهي أساسية قطعا إذا كنا نريد جلب الحيوية إلى الأمم المتحدة.
They are absolutely crucial if we are to bring vitality into the United Nations.
وستكون هذه عملية مطولة إذا كنا نريد التخلص من المركزية والبيروقراطية.
This will be a lengthy process if centralization and bureaucracy are to be avoided.
حتى إذا كنا نريد أن تكون بديلا لهذا، لدينا هنا سالب.
So if we want to substitute for this, here we have a minus.
إذا كنا نريد المساواة لا يزال عقد، وإذا أضفنا 2 إلى
If we want the equality to still hold, if we add 2 to the
نحن لسنا بحاجة إلى تسر ب الماء إذا كنا لا نريد ذلك.
We do not need to spill the water if we don't want to.
عتقد أننا بحاجة للعمل معا , إذا كنا نريد لهذا العالم أن يستمر
I think we need to work together if we want this world to continue.
وأول ما نريد أن نفعله إذا كنا نريد أن يحصل الأيمن الجانب المبسطة إلى x 7 فقط نريد التخلص لهذا 2 السلبية.
The first thing we want to do if we want to get the left hand side simplified to just 7x is we want to get rid of this negative 2.
ونحن نعلم انه إذا كنا نتعامل مع اعداد حقيقية، إذا كنا نريد حلول حقيقية، فلا يمكننا أن نأخذ الجذر التربيعي لـ 20
And we know if we're dealing with real numbers, if we want real solutions, you can't take the square root of minus 20.
إذا كنا نريد المجال و نحن نفكر في المجال في نقطة الإحصائيات للمشهد
So if we want the range, and we think of range in a statistics point of view.
ولكن تذكر، إذا كنا نريد أن نقول، ماذا نحن تنتج عن كل الجلوكوز
But remember, if we want to say, what are we producing for every glucose?
ولكن اذا كنا نريد الفوز في المستقبل إذا كنا نريد الابتكار لخلق فرص العمل في أمريكا وليس في الخارج ثم لدينا أيضا للفوز في سباق للتعليم أطفالنا.
But if we want to win the future if we want innovation to produce jobs in America and not overseas then we also have to win the race to educate our kids.
لكن، إذا كنا نريد الذهاب أعمق، بالتأكيد نحن بحاجة إلى إمدادات أخرى من الغاز.
But, if we want to go deeper, of course, we need another gas supply.
لذلك إذا كنا نريد .. ما علينا سوا رسم هذه الخطوط يمكننا رسمها مثل هذا
So if we want to at least do it with these lines, we can draw it like this.
عليه إذا كنا نريد الإبقاء على الضوء، فنحن بحاجة لحل يضمن التوليد طوال الوقت.
So if we want to keep the lights on, we actually need a solution which is going to keep generating all of the time.
إذا كنا فعلا نريد تغيير العالم ، لا يمكننا الحديث فقط عن المستهلكين للدولار بيننا.
If we actually want to change the world, we can't talk only about consumers voting with our dollars.
ونحن نعلم بالفعل أنه إذا كنا نريد معرفة المنطقة تحت هذا المنحنى بين نقطتين.
And we already know that if we wanted to figure out the area under this curve between two points.
سأخبرك اذا كنا نريد ان نعيده
I'll tell you if we want to run it again.
ونوعيا. ومن ثم إذا كنا نريد، يمكننا أن نتعلم تؤثر أعمالنا المقبلة مجموعة من الأفكار.
And then if we want, we can learn impacting our next set of ideas.
إذا كنا نريد أن نجد طريقنا مرة أخرى لبعضنا البعض، فإن الإنكشاف لبعضنا سيكون الطريق.
If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
إذا كنا نريد استخدام اسم المنهجي، سوف نستبدل 6 ايزوبروبيل مع 6, 1 ميثيل ايثيل
If we want to use the systematic name, we would replace the 6 isopropyl with 6,1 methylethyl.
اسمحوا لي أن ارسمها بلون مختلف. إذا كنا نريد هذه المساحة هنا، ونحن أساسا فقط
Let me do a different color.
حسنا , ماذا إذا كنا نريد أن نضرب كلا الجانبين من هذه المعادلة في 12 5
Well, what if we were to multiply both sides of this equation by 12 over 5?
حسنا، إذا كنا نريد أن نستخدمه لعلاج الصرع ، لماذا بحق الجحيم لا نجربه لشيء آخر
Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else?
إذا كنا نريد الحد من عدد الفقراء، علينا معرفة ما يجعل منهم الفقراء في المقام الأول.
if we want to reduce the number of poor people we have to know what makes them poor in the first place.
حتى إذا كنا نريد إيجاد الحد، يمكن بصريا القول، حسنا، بما أن س سأختار لونا آخر.
So if we're going to do the limit, we can just visually say, well, as x let me do another color now.
الآن، إذا كنا نريد التعبير عن هذا ككسر على المقام 48، كيف يمكن ان نفعل ذلك
Now, if we want express this as a fraction over 48, how can we do that?
والآن إذا كنا نريد حل عام نحن فقط لدينا لرمي هذا الحق مرة أخرى في ذلك.
And now we if we want the general solution we just have to throw this right back into that.
كنا نريد فقط أن نقول لقد حاولنا .
We just wanted to say we tried.
. كنا دائما ما نريد إقامة جنازة مزدوجة
We've always wanted to hold a double funeral.
إن كنا نريد أن نستقل نحتاج ممول
Well, if we're going to set up on our own, we shall want capital.
وأولئك الذين نجوا من هذا النزاع يحتاجون إلى المساعدة إذا كنا نريد إنقاذهم من الاستسلام للمرض والجوع.
Those who have survived conflict require help if they are not to succumb to disease and starvation.
ذلك أنه إذا كنا نريد خلق بيئات جيدة مع قوانين جيدة ، لا يمكننا ذلك عبر التفكيك فقط.
So that if we want to create environments with good rules, we can't just tear down.
نحتاج إلى توثيق أفضل لما يحدث على الكوكب إذا كنا نريد أن نحصل على فرصة لإصلاح الضرر.
We need better documentation of what's happening to the planet if we're ever going to have a chance of repairing the damage.
هذه بيانات كثيرة، ولأننا كنا نريد أن نعرف
This is a lot of data, and because we wanted to find out
إذا فعلنا ذلك ، إذا كنا نريد البقاء مع الز راعة التقليدية على نطاق صغير فسوف نقوم، بالتأكيد، بالتخل ي عن هؤلاء المزارعين الفقراء وأزواجهن،
If we do this, if we want to stay with traditional small scale farming we are going, actually, to relegate these poor farmers and their husbands among whom I have lived for many years, working without electricity and water, to try to improve their food production we relegate them to poverty.
وﻻ يمكن إهمال هذه الحاﻻت بأية صورة من الصور إذا كنا نريد اعتماد نهج متكامل لمشاكل السكان والتنمية.
It should not be overlooked, if the intention was to adopt an integrated approach to population and development problems.
ثم حتى إذا كنا نريد معرفة حجم كامل اليوم ما وقد فعلنا الآن هو أننا احسب ارتفاع عمود.
So then if we want to figure out the entire volume what we did just now is we figured out the height of a column.
وإن كنا نريد حقا الخروج من هذه الفوضى الاقتصادية، وإن كنا حقا نريد أداء عالي في تلك المهمات المحورية للقرن الواحد والعشرين،
And if we really want to get out of this economic mess, if we really want high performance on those definitional tasks of the 21st century, the solution is not to do more of the wrong things, to entice people with a sweeter carrot, or threaten them with a sharper stick.
وإذا كنا نريد حقا الوصول إلى هذه النقطة نريد أن نضع حدا أقصى لانبعاث الكربون نريد خفض استخدام الطاقة
If we really want to come to a point, we really want to put a cap on our carbon emission, we want to really lower the use of energy it has to be solved in countries like India.
كنا نريد ان نتشارك قصصنا وخبراتنا مع بعضنا البعض.
We wanted to share our stories with each other.
فاذا كنا نريد 109 من ال100 فما معنى هذا
So if we want 109 of those 100 pieces, what are we talking about?

 

عمليات البحث ذات الصلة : كنا نريد - كنا نريد - إلا إذا كنا نريد - إذا كنا - إذا كنا - إذا كنا قد - حتى إذا كنا - إذا كنا بحاجة - إذا كنا سوف - إذا كنا قد - إذا كنا قد - إذا كنا نعتقد - إذا كنا الآن