ترجمة "إدخال تلتمس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدخال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المشاريع التي تلتمس بنن التعاون بشأنها هي
Projects for which Benin is seeking cooperation
ويمكن كذلك للضحية أن تلتمس تعويضا مدنيا.
The victim could also seek civil redress.
ولمحاربة الفقر يجب أن تلتمس المساعدة من الآخرين.
To combat poverty you need others.
وهي لم تلتمس إدخال مشروع قرار بشأن إدراج البند أو تقرير الوقت الذي يجب أن ت نظ ر فيه الجمعية العامة في البند غير أنه يبدو منطقيا أن يبحث هذا البند في نفس الوقت الذي تبحث فيه مجموعة إصلاحات الأمم المتحدة.
It did not seek to introduce a draft resolution on the inclusion of the item or to determine when the item should be considered by the General Assembly however, it seemed logical that the item should be discussed at the same time as the package of United Nations reforms.
لا تلتمس سلامهم ولا خيرهم كل ايامك الى الابد.
You shall not seek their peace nor their prosperity all your days forever.
لا تلتمس سلامهم ولا خيرهم كل ايامك الى الابد.
Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.
إدخال يدوي
Manual input
(و) الغرض الذي تلتمس من أجله الأدلة أو المعلومات أو التدابير.
(f) The purpose for which the evidence, information or action is sought.
وأنها ما انفكت إذن تلتمس مزيدا من الضمانات من تلك الدول.
It therefore continued to seek further assurances from them.
(ه ) أن تلتمس المزيد من المساعدة التقنية من منظمات منها اليونيسيف واليونسكو.
(e) Seek further technical assistance from, inter alia, UNICEF and UNESCO.
1 تلتمس اللجنة تعاون الدولة الطرف المعنية معها خلال جميع مراحل التحقيق.
The Committee may request the State party concerned to nominate a representative to meet with the member or members designated by the Committee.
إدخال جديد الاسم
Enter tag name here...
إدخال الملف الشخصي
Input Profile
إدخال جديد الاسم
Enter new tag here...
إدخال جديد الاسم
Enter new album name
45 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن خسائر في العقود.
Reclassified losses have been dealt with in the section pertaining to the loss type into which the Panel has reclassified the losses.
59 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن تكاليف استئناف النشاط.
Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs.
وسوف تلتمس مشورة لجنة الخدمة المدنية الدولية في جدوى أي مقترحات قد تقدم.
The International Civil Service Commission will be consulted as to the feasibility of any proposals that may be developed.
إدخال الشبكة غير صالح.
Invalid network entry.
لا تنس إدخال الكلب.
Don't forget to let the dog in.
ج إدخال مياه مالحة
c. Saline water intrusion or
46 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن خسائر في الممتلكات العقارية.
Contract None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of contracts.
وعلى الدولة الناقلة للشخص أن تلتمس عودة أي شخص منقول تكون حقوقه معرضة للخطر.
A transferring State must seek the return of any transferred person whose rights are at risk.
جيم إدخال التغييرات على القائمة
C. Changes to the List
إدخال برامج لرصد البيئة والصحة
To introduce environmental and health monitoring programmes and
ايضا كنت فتى وقد شخت ولم ار صد يقا تخلي عنه ولا ذرية له تلتمس خبزا .
I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread.
ايضا كنت فتى وقد شخت ولم ار صد يقا تخلي عنه ولا ذرية له تلتمس خبزا .
I have been young, and now am old yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
المسألة التي قررت لجنة حدود الجرف القاري أن تلتمس بشأنها الحصول على فتوى هي كالتالي
The question with regard to which the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS) decided to seek a legal opinion reads as follows
ويجب على الهيئة أن تلتمس تعاون الدولة الطرف في جميع المراحل إذا قررت مباشرة التحقيق
The treaty body must seek the cooperation of the State party at all stages if it decides to proceed
55 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن خسائر في الممتلكات المدرة للدخل.
Payment or relief to others None of the claims in this instalment seek compensation for payment or relief to others.
وفي هذا الصدد، توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تلتمس المساعدة التقنية من منظمات مثل اليونيسيف.
The Committee recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, UNICEF in this regard.
وبغية اتخاذ الترتيبات اللازمة للاجتماعات الحكومية الدولية، تلتمس الأمانة من وقت لآخر توجيهات من الأطراف.
The SBI, at its eighteenth session, adopted conclusions, and the COP, at its ninth session, adopted a decision, concerning arrangements for COP MOP 1.
وعند وضع البلدان مؤشراتها، تشير إلى أنها تلتمس التقيد بأرفع المعايير في مجال المتابعة البيئية.
When constructing their indicators, the countries report that they aim to comply with the highest environmental monitoring standards.
تم إدخال أمر إيقاف في tty
Stop typed at tty
إدخال الصين إلى حظيرة تغير المناخ
Bringing China into the Climate Change Fold
بعض المنهجيات MOLAP إدخال تكرار البيانات.
Some MOLAP methodologies introduce data redundancy.
(ج) إدخال أنواع غريبة أو جديدة
(c) Introduction of alien or new species
3 إدخال التغييرات على شكل القائمة
Change in format
حادي عشر إدخال التعديلات على المواد
Amendments to the rules
جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة
C. Changes in format
كما توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تلتمس المساعدة التقنية من منظمات منها منظمة الأمم المتحدة للطفولة.
It also recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, the United Nations Children's Fund (UNICEF).
(و) أن تلتمس المساعدة التقنية من منظمات منها منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومنظمة الصحة العالمية.
(f) Seek technical assistance from, among others, UNICEF and the World Health Organization (WHO).
(ج) أن تلتمس المساعدة التقنية الدولية من منظمات منها منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
(c) Seek international technical assistance inter alia, from ILO and UNICEF.
38 أما الخيار الثالث أمام الجمعية فهو أن تلتمس من الدول الخلف الخمس دفع المتأخرات الناشئة قبل تفكك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، وأن تلتمس من صربيا والجبل الأسود دفع الرصيد المتبقي استنادا إلى مبدأ إغلاق باب الرجوع، كما هو مبين آنفا.
A third option would be for the Assembly to seek payment from the five successor States of arrears arising before the dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and to seek payment of the balance from Serbia and Montenegro based on the principle of estoppel, as outlined above.
كما تلتمس صاحبة الرسالة التعويض عن السنوات الطويلة من المعاناة المتصلة اتصالا مباشرا بانتهاكات جسيمة خطيرة للاتفاقية.
The author furthermore seeks compensation for long years of suffering that have been directly related to the severe and serious violations of the Convention.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تلتمس تأكيدا - ألا تلتمس - تلتمس تأكيدا من - إدخال - إدخال الحكم - إدخال الحراري - إدخال تصنيفا - إدخال البيانات - مصدر إدخال - إدخال الكهربائية - إدخال الصوت - شاشة إدخال - إدخال إدارة