ترجمة "إدارة وصول المستخدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : وصول - ترجمة : وصول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (20) إدارة أقاليم ما وراء البحار في المملكة المتحدة، إدارة التنمية الدولية، بيان صحفي، 14 آذار مارس 2005، أسئلة ممكنة ناجمة عن إعلان دعم إدارة التنمية الدولية لتأسيس وصول جوي. | 20 United Kingdom Overseas Territories Department, Department for International Development, Press release, 14 March 2005. |
| بعض وكلاء المستخدم المتطورون يستخدمون إدارة الألوان لتوفير أفضل الألوان، وهذا مهم بشكل خاص لشبكة الإنترنت في تطبيقات الطباعة. | More advanced user agents use color management to provide better color fidelity this is particularly important for Web to print applications. |
| ويوجد أيضا مفهوم أنواع تفاعل المستخدم، كـتفاعل المستخدم الغني. | Also, there is the notion of kinds of user interaction, like the Rich UI. |
| ذاكرة المستخدم (RAM) وفيها يمكن تخزين الأرقام التي أدخلها المستخدم. | User memory (RAM) The store where numbers can be stored by the user. |
| يمكن تغيير محتويات ذاكرة المستخدم أو محوها من قبل المستخدم. | User memory contents can be changed or erased by the user. |
| دليل المستخدم | User's Manual |
| تطبيقات المستخدم | User Applications |
| الجهاز المستخدم في هذا الاختبار هو نفسه المستخدم في اختبار الشد. | The apparatus used for this experiment is the same as that used in a tensile test. |
| دليل المستخدم للمؤتمرات | A User s Guide to Conferences |
| خيارات واجهة المستخدم | UI options |
| الجهاز المستخدم ككاميرا | Device to use as a camera |
| صورة المستخدم فليكر | Image by Flickr user elmar bajora (CC BY NC ND 2.0) |
| عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور. | When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre. |
| عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور. | As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre. |
| طلب المستخدم مقاطعة الإجراء. | User requested interrupt. |
| صد ر تشكيل CompizConfig المستخدم | Export your CompizConfig Profile |
| وقال المستخدم لاوشو كذلك | User Laoxu echoed |
| قبل وصول كويزومي إلى السلطة لم يضطر الناخبون اليابانيون قط إلى مثل هذا الاختيار الحاسم، ولقد نجحت إدارة كويزومي حقا في الفوز بإعجاب الشعب الياباني. | But, in the end, it will have to decide if it wants to be governed by the LDP, which at least offers the possibility of addressing Japan s problems, or a DPJ in complete thrall to the bureaucracy and the past. |
| في كلتا الحالتين نتيجة لإدراج القرص في مجرد جهاز كمبيوتر لمشاهدة محتويات، فإن المستخدم تثبيت تدري البرمجيات الخبيثة على ذلك، من المرجح إعطاء وصول المهاجم غير المقيد إلى PC الضحية وربما، فإن الشركة تستهدف الداخلية شبكة الكمبيوتر. | In either case, as a consequence of merely inserting the disk into a computer to see the contents, the user would unknowingly install malware on it, likely giving an attacker unfettered access to the victim's PC and, perhaps, the targeted company's internal computer network. |
| الآخرون على وصول. | The others will arrive in a few minutes. |
| نوع تدقيق المجموع المستخدم للصور | The type of checksum used for images |
| نوع تدقيق المجموع المستخدم للملفات | The type of checksum used for files |
| قائمة بالكتب التي عط لها المستخدم. | List of books disabled by the user. |
| يستطيع إمبثي نشر مكان المستخدم | Empathy can publish the user's location |
| (ب) أو إذا كان المستخدم | (b) the employee is |
| الوسم المستخدم لهذا الحدث ActivismoLenguasCO | The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO. |
| والآن يهلل المتفائلون لرحيل إدارة بوش ويفترضون أن وصول إدارة أوباما إلى السلطة، وهي الإدارة التي لا تنكر الحقائق العملية المتصلة بمسألة الاحترار العالمي على النقيض من الإدارة الحالية، من شأنه أن يعزز من فرص التوصل إلى اتفاق. | Optimists cheer the departure of the Bush administration and assume that the arrival of the Obama presidency, which unlike its predecessor is not in denial about the science of global warming, will unlock the prospect of a deal. |
| وقالت إن إمكانيات وصول المرأة إلى التعليم على جميع المستويات مساوية لإمكانيات وصول الرجل. | Women had equal access to all levels of education. |
| التركيز المفتاح هو لرصد و مساعدة في إدارة و خدمة المستخدم الامتيازات ، وخدمات الدليل وغيرها من التغييرات لتكوين النظام ، فضلا عن توفير تدقيق سجل و الاستعراض و الاستجابة للحوادث . | A key focus is to monitor and help manage user and service privileges, directory services and other system configuration changes as well as providing log auditing and review and incident response. |
| وكان وصول الأموال بطيئا. | The funds have been slow in coming. |
| جون أندرأوفلر يعرض مستقبل واجهات المستخدم | John Underkoffler points to the future of UI |
| قراءة دليل المستخدم الكامل لبرنامج aptitude | Read the full user's manual of aptitude |
| إشارة 1 الم عر فة من قبل المستخدم | User defined signal 1 |
| إشارة 2 الم عر فة من قبل المستخدم | User defined signal 2 |
| معاينة الحل في واجهة المستخدم المرئية | examine the solution in the visual user interface |
| وكتب المستخدم سوتش ن على شبكة ويبو | One Web user Su Qun wrote |
| الصورة من فليكر عبر المستخدم فرناندو. | Image by Flickr user Fernando Stankuns. |
| وشارك المستخدم مركز العاصفة هذه المعلومات | The Storm Centre shares this snippet of information |
| نوع الزجاج المستخدم يعتمد على التطبيق. | The type of glass used is dependent on the application. |
| ذلك يعتمد على تصميم مخطط المستخدم. | It depends on a specialized schema design. |
| 51 وتكمن قوة برنامج يونوسات في حقيقة أنه يجمع بين القدرة على إدارة مشاريع معقدة والفهم العميق لاحتياجات المستخدم والدراية الفنية لتعريف وتصميم وكفالة إنجاز المنتجات والخدمات والهياكل الأساسية والمعرفة الفنية. | The UNOSAT programme's strength lies in the fact that it combines the capacity to manage complex projects with deep understanding of user requirements and the expertise to define, set up and ensure the delivery of products and services, infrastructure and know how. |
| شغل صوت عند وصول الرسائل | Play a sound for incoming messages |
| سأسأل عن موعد وصول القطار. | I'll ask when the train will get in. |
| (4) وصول سانتشو إلى الهدف | Badly lost 1996 1998 Cumulative 0.32 |
| وبالفعل، إنها ليست أكثر واجهات المستخدم ملائمة. | And really, it's not the most user friendly interface. |
عمليات البحث ذات الصلة : وصول المستخدم - إدارة المستخدم - طلب وصول المستخدم - وصول المستخدم منحة - وصول المستخدم آمن - وصول المستخدم النهائي - حقوق وصول المستخدم - مستوى وصول المستخدم - وصول المستخدم متعددة - سجل وصول المستخدم - إدارة مستوى المستخدم - إدارة المستخدم المتقدمة - إدارة حساب المستخدم - إدارة حقوق المستخدم