ترجمة "إدارة متكاملة المواهب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : متكاملة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : المواهب - ترجمة : إدارة متكاملة المواهب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إدارة الموارد البيئية التي تعول اقتصادات الدول الجزرية الصغيرة النامية إدارة شاملة متكاملة | Manage in an inclusive and integrated way the environmental resources that sustain the economies of small island developing States |
وتركز تلك المشاريع على ثﻻثة جوانب متكاملة في إدارة الترابط. | Those projects are focused on three complementary facets of the management of interdependence. |
أنا متعد د المواهب (ضحك). | I am multitudes. (Laughter) |
لديه الكثير من المواهب. | He has lots of talent. |
انت رجل متعدد المواهب | You're a very versatile man, Mr. Sears. |
ربما لديه العديد من المواهب | Perhaps he's have too many talents. |
الحق أن السيدة محدودة المواهب | It's true. The little lady has her limitations. |
العديد منكم قد شاهد بعض المواهب الافريقية لكن قلة فقط من هذه المواهب استطاعت ارتياد المدارس | Many, many of you have seen the talents of Africans, but there are few who are going to school. |
ما رأيك في هذه المواهب الجديدة. | What do you think of these new talents? |
نحن تناول الغداء مع مكتشف المواهب . | We're having lunch with a talent scout. |
بينما حولى كل هذه المواهب للعنف | When all around me there is such a talent for violence? |
ففي أفغانستان والعراق، والسودان شكلت إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة شؤون السلامة والأمن هياكل متكاملة لإدارة الأمن. | In Afghanistan, Iraq and the Sudan, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security have formed integrated security management structures. |
)مجموعة متكاملة( | UPS station 1 (package) 10 000 |
)أ( التعاون، على نحو وثيق، مع اﻷجهزة اﻷخرى التي تتناول إدارة موارد المياه الداخلية وتنميتها واستخدامها بصورة متكاملة | (a) Cooperate closely with other bodies dealing with the integrated management, development and use of inland water resources |
لا مزيد من المواهب الصغيرة والشبكات الصغيرة. | No more little Knicks and little Nets. |
صاحب كل المواهب سبع صنايع والبخت ضايع | A jack of all talents? |
quot ٢٦ ٥ ستتولى تنفيذ البرنامج إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة وسي نجز من خﻻل ثﻻث مجموعات متكاملة من اﻷنشطة | quot 26.5 The programme will be implemented by the Department for Policy Coordination and Sustainable Development and will be carried out through three complementary sets of activities |
أنظروا، عندما نعرف اللغات، نعرف مجموعة أصوات متكاملة ومجموعة تركيبات متكاملة، | See, when we've known languages, we know a whole collection of sounds and a whole collection of structures, which combined make what I like to call and for the purpose of this presentation our 'language database. |
وذلك بطريقة متكاملة. | 1. Information material and services |
بعد أن يقول المذيع انه وقت المواهب الفردية | After the host said it's time for individual talent time |
والمشاعر في الموسيقى. مع المواهب التي لدا الجنود, | With the talents the soldiers have, |
مثل هذه هي المواهب والأفكار التي نتكلم عنها. | They were not alone there was a lot of talent. |
بدات اعتقد بانه موزارت المواهب بسبب هذا الرجل . | I began to believe Mozart's talent because of this guy. |
وثالثا، وربما يكون الأكثر أهمية، نحتاج إلى المواهب. | And third, and maybe most important, we need talent. |
عليك أن تخلق الظروف التي تظهر هذه المواهب. | You have to create the circumstances where they show themselves. |
92 وستدعم استراتيجيات التعلم الجهود المؤسسية في مجال إدارة المواهب والتمكين من استباق التعرف على ما هو متاح من مجمعات المهارات وما هو ناقص منها. | The learning strategies will support corporate efforts in the area of talent management, enabling proactive identification of skill pools and gaps. |
وأ بلغت اللجنة لدى الاستفسار بأن نظام إدارة المضامين المؤسسية هو مجموعة متكاملة من الحلول تتألف من ثماني وحدات أساسية هي | The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that Enterprise Content Management was an integrated set of solutions comprising eight core modules |
٤٠٨ وفي إدارة عمليات حفظ السﻻم، أنشئت نواة لوحدة تخطيط ستقوم بوضع الخطط لتناول مختلف جوانب أي عملية بطريقة متكاملة. | Within the Department of Peace keeping Operations, the nucleus of a Planning Unit that will serve to develop plans which address various aspects of an operation in an integrated manner was established. |
كما يعتزم المجلس إنشاء نظام لمعلومات إدارة البرامج يتركز حول قاعدة بيانات متكاملة تشمل نطاقا واسعا من مهام المجلس الرئيسية. | CDR is also in the process of establishing a programme management information system centred around an integrated database that will cover a wide range of the main functions of CDR. |
السبب من دندن رغبتنا في إعداد منصة صوتية تتبنى العديد من المواهب الناشئة في المنطقة، على اختلاف هذه المواهب كل في مجاله. | The rationale behind it was our desire to create an audio platform that would manage to encompass a wide array of emerging talent in the region, in their respective arenas. |
ومن ضمن وسائل تحقيق هذا الهدف مهرجانا (يوروسونيك ونوردرسلاخ) ومؤتمر وبرنامج لتبادل المواهب (برنامج تبادل المواهب الأوروبية) ومنح عدة جوائز في مجال الموسيقى. | Means to accomplish this aim are two festivals (Eurosonic and Noorderslag), a conference, a talent exchange program (European Talent Exchange Program) and the presentation of several music awards. |
شعارهم هدفنا تشجيع واكتشاف المواهب الشابة في المنطقة ودعمها . | Our aim is to encourage, inspire and expose talented young artists across the region, they write. |
في سبتمبر 2011، وقعت رايتى مع وكالة المواهب يوتا. | In September 2011, Righetti signed with talent agency UTA. |
ولكن نحن نفضل أن نسميها تداول المواهب و الخبرات | We prefer to call it a talent circulation. |
الأول هو أن المواهب البشرية هي متنوعة بشكل هائل. | One is that human talent is tremendously diverse. |
48 كما أطلقت اليونسكو مشروعا علميا رياديا بعنوان إدارة تنمية المناطق القاحلة وشبه القاحلة في الجنوب الأفريقي إدارة متكاملة ومستدامة (SIMDAS). | UNESCO has also launched a scientific flagship project entitled Sustainable Integrated Management and Development of Arid and Semi Arid Regions of Southern Africa (SIMDAS) . |
(و) الترويج لنهج يقوم على نظم متكاملة تجاه إدارة النـزاعات، وتوفير الدعم اللازم لتعزيز جميع الآليات غير الرسمية القائمة المتعلقة بالنـزاعات | (f) Promote an integrated systems approach to conflict management and provide support for the strengthening of all informal conflict mechanisms in place |
٣٢ ورحبت الوفود بالجهود التي يبذلها اﻷمين العام ﻹنشاء إدارة متكاملة ومبسطة للشؤون اﻹدارية والتنظيمية وتحسين الثقافة اﻹدارية في اﻷمانة العامة. | Delegations welcomed the effort of the Secretary General to establish an integrated, streamlined Department of Administration and Management and to improve the management culture of the Secretariat. |
يساوي متكاملة سطر من الحلقة المغلقة للدكتور دوت و متكاملة مزدوجة لهذا التعبير. | The line integral of the closed loop of F dot dr is equal to the double integral of this expression. |
2 استراتيجيات متكاملة وشاملة | Integrated and comprehensive strategies |
وهذا متكاملة محددة، حق | And this is a definite integral, right? |
هذه هي جولة متكاملة | That's the two cent tour. |
فلدينا أذرع آلية متكاملة. | We have robotic limbs. |
والإشعار، عندما اتخذنا فقط متكاملة فيما يتعلق z، لقد انتهى الأمر مع متكاملة مزدوجة. | And notice, when we just took the integral with respect to z, we ended up with a double integral. |
٢٧ والهدف البرنامجي لﻹدارة من مشروع في الجنوب اﻻفريقي هو إيجاد إدارة متكاملة وسليمة بيئيا للموارد المائية للمنطقة تساعد على التنمية المستدامة. | In a project in southern Africa, the programme goal of DESD is the integrated and environmentally sound management of the area apos s water resources to allow sustainable development. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة المواهب - إدارة المواهب - إدارة متكاملة - إدارة متكاملة - إطار إدارة المواهب - إدارة المواهب العالمية - إدارة علاقات المواهب - عملية إدارة المواهب - نظام إدارة المواهب - حلول إدارة المواهب - برنامج إدارة المواهب - إدارة متكاملة الاعشاب - إدارة خدمة متكاملة - إدارة متكاملة المرافق