ترجمة "إدارة عملية العجاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : إدارة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبهذه الطريقة الخطية للعامل. ولهذا السبب نسميها العجاف بدء التشغيل بالقياس إلى التصنيع العجاف. | That's why we call it Lean Startup by analogy to lean manufacturing. |
هو مكثف التمويه بدء التشغيل العجاف . | This is the flux capacitor of Lean Startup. |
هؤلاء الناس فى مزاج العجاف الجياع | Those people are in a lean and hungry mood. |
دال إدارة عملية الاستكمال | Management of the update process |
ألف إدارة عملية السفر آليا | Automation of the travel process |
حوسبة عملية إدارة المصادر المشعة (البرامجيات (RAIS. | E management of radioactive sources (Regulatory Authority Information System (RAIS) software) |
ونعني في نموذج بدء التشغيل العجاف ، التجربة بالمعنى العلمي. نحن نسعى لإنشاء | And we mean, in a Lean Startup model, experiment in the scientific sense. |
إدارة جمع المعلومات الإستخبراتية هي عملية إدارة وتنظيم معلومات مخابراتية تم جمعها من مصادر مختلفة. | Intelligence collection management is the process of managing and organizing the collection of intelligence from various sources. |
وبناء على طلب إدارة شؤون الهجرة، أكملت المنظمة الدولية للهجرة استعراضا لنظام إدارة عملية الهجرة. | UNHCR, UNICEF, the International Organization for Migration (IOM) and the related UNMISET units continue to support ongoing Government efforts to combat the trafficking of persons to, through and from Timor Leste through an inter agency counter trafficking working group, which is chaired by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. |
أما عملية إدارة قضايا البحوث والتكنولوجيا فتشمل ما يلي | Research and technology management issues include |
16 تشمل إدارة الوثائق مجمل عملية التقديم والتجهيز والإصدار. | The management of documentation covers the whole process of submission, processing and issuance. |
ودون مزيد من اللغط، أود أن أعرض لكم أن إريك Ries، مؤسس العجاف | And without further ado, I would like to introduce you to Eric Ries, the founder of the Lean |
147 وتعتبر إدارة الأصول والخصوم عملية للتحكم في علاقة الأصول بالخصوم أي إدارة الفجوة فيها بينهما. | Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them. |
لذا، إذا كنت تقرأ هذا الكتاب، سوف تتعلم المبادئ الخمسة بدء التشغيل العجاف . وسنقوم | So, if you read the book, you will learn five principles of the Lean Startup. |
حيث بدأت هذه الكلمة في بدء التشغيل العجاف وثم أصبح هذا الوحش الإفراط، أوفيرهيبيد | So this word started in Lean Startup and then it became this monster of an overused, overhyped concept. |
كان من الصعب عليه الآن 12 00. ضحك مرة أخرى مع المالك له العجاف | It was now hard upon twelve o'clock. |
وأكثر من ذلك بكثير من كتاب جديد يخرج في فصل الخريف، تسمى العجاف بدء التشغيل . | The answers to these questions and so many more are in the new book coming out in the fall, called The Lean Startup . |
وهذا يؤدي إلى اختلافات في اصطلاح وأسماء وأرقام خطوات عملية إدارة المحتوى. | This leads to differences in terminology and in the names and number of steps in the process. |
واستلزمت هذه الظروف إدارة عملية الإنفاق من مجموع الأموال المتاحة بشكل محكم. | These circumstances required close management of expenditures in relation to total funds available. |
وهناك الكثير من، وبطبيعة الحال، بدء التشغيل العجاف . وهناك zillion الأشياء على هذا الرسم البياني. يمكنك | There's a lot more, of course, to Lean Startup. There's a zillion things on this graph. |
أن الأثر الصافي للتقليل إلى أدنى حد من الوقت الإجمالي. وهذا ما بدء التشغيل العجاف حول. | That's what the Lean Startup is about. |
وهذا ضروري وصحيح بنفس الطريقة التي تفوض بها أي حكومة المسؤولية عن إدارة أي عملية معقدة إلى إدارة خدماتها العامة. | This is necessary and appropriate in the same way any Government delegates responsibility for a complex operation to its public service. |
فتباين تخصيص الموارد حسب الاحتياجات الراهنة ي مثل جانبا اعتياديا من عملية إدارة الميزانية. | Varying the allocation of resources according to current needs is part of the normal process of managing a budget. |
78 وقد أسهم إصلاح إدارة شؤون الإعلام في عملية تجديد الأمم المتحدة وإصلاحها. | Reform of the Department of Public Information had contributed to the process of renewal and reform of the United Nations. |
ومن الواجب أن يضطلع القسم التنظيمي لدى كل مستعمل بمسؤولية إدارة عملية اﻻنتقال. | The responsibility for transition management must be passed to each user organizational section. |
لا تتردد. كل ما أطلب استخدام علامة التجزئة بدء التشغيل العجاف ، على الأقل إذا كنت على التغريد. | All I ask is that you use the Lean Startup hash tag, at least if you're on Twitter. |
إن إدارة أوروبا التي تتألف من 27 دولة أصبحت تشكل عملية بالغة الصعوبة بالفعل. | A Europe of 27 states is already very difficult to manage. |
وتشمل التطبيقات محاكاة الطيران، البناء وألعاب المحاكاة إدارة ، النمذجة عملية كيميائية ، ومحاكاة الدوائر الكهربائية . | Applications include flight simulators, construction and management simulation games, chemical process modeling, and simulations of electrical circuits. |
(د) تحديث نظام إدارة المعارف لاستيعاب بوابات المواقع المعدة حسب الطلب وتعزيز عملية البحث. | (d) Upgrade the knowledge management system to accommodate customized portals and enhanced search functionality. |
ويلزم لتسريع عملية تسليم الإمدادات استعراض جميع عمليات إدارة المؤن والهيكل التنظيمي لقاعدة اللوجستيات. | Increasing the speed of delivery of the stocks will require a review of all material management processes and the organizational structure of UNLB. |
وتتخذ إجراءاتها عادة في مرحل تخفيف المخاطر وتقليل حدة الخسائر من عملية إدارة المخاطر. | Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process. |
وستسمح لنا هذه اللجنة بتحسين إدارة الأزمات والأنشطة الإنسانية، وستطلق عملية التنمية من جديد. | This Commission will allow us to improve our management of crises and humanitarian activities and will re launch the development process. |
كما يجب أن تخضع إدارة عملية إنشاء مراكز إعﻻم جديدة الى إجراءات جيدة التحديد. | The network of centres in the developing countries should be expanded and well defined procedures should govern the opening of new centres. |
الآن، عند بدء التشغيل العجاف لدينا الخاصة بنا جورو، ستيف فارغة. أنه لا يزال حيا، ولكن اطرح له | Now, at Lean Startup we have our own guru, Steve Blank. |
الآن، في ثورة التصنيع العجاف، السؤال الأول كانت لتعليم الناس إلى نطلب ما هو الفرق بين القيمة والنفايات | Now, in the lean manufacturing revolution, the first question they had to teach people to ask was what is the difference between value and waste ? |
لذا، يتعين علينا هذا المفهوم في بدء التشغيل العجاف التي تسمى الحد الأدنى المنتج قابلة للحياة ، الذي، حقا | So, we have this concept in Lean Startup called minimum viable product , which is, what really needs to be in that first version? |
86 وفيما يتعلق باختتام مبادرة إدارة دورة المشاريع، وإن لم يكن ذلك في حد ذاته عملية تقييم، فقد كل فت الوحدة بمهمة تيسير عملية إدارة دورة المشاريع وسوف تستكمل المراحل المتبقية خلال الفترة قيد البحث. | With regard to the culmination and consolidation of the project cycle management initiative, although not an evaluation assignment per se, the Unit was given the task of facilitating the project cycle management process and will conclude the remaining phases in the period under discussion. |
الديمقراطية التشاركية هي عملية تؤكد على المشاركة الواسعة للناخبين في توجيه و إدارة النظم السياسية. | Participatory democracy is a process emphasizing the broad participation of constituents in the direction and operation of political systems. |
ومابرحت خطط إدارة البرامج القطرية تخضع لمزيد من التحسين لدعم عملية البرمجة المتطورة بشكل أفضل. | Country programme management plans were being further refined to provide better support to programming as it evolved. |
وﻻحظ أن إدارة الشؤون اﻹنسانية ليست وكالة منفذة لها مسؤولية عملية وطاقة عمل في الميدان. | It noted that the Department of Humanitarian Affairs was not an implementing agency with operational responsibility and capacity in the field. |
)أ( اعتماد نهج يراعي بقدر أكبر اﻻعتبارات اﻻيكولوجية في تخطيط وتنفيذ عملية إدارة مواقع الﻻجئين. | (a) By adopting a more ecologically sensitive approach in the planning and implementation of refugee site management. |
ويتذكر يوهي ساساكاوا من مؤسسة نيبون كيف كان يأكل الرز المشحون من ميانمار في السنوات العجاف بعد الحرب في اليابان. | Yohei Sasakawa of the Nippon Foundation remembers eating rice shipped from the country in the lean years after the war in Japan. |
وهذا من شأنه أن ييسر نشوء واقيات رأس المال في سنوات الرواج، والتي يمكن سحبها بعد ذلك في السنوات العجاف. | This would enable capital buffers to be created in good years, which could then be drawn down in bad years. |
وفي غضون فترة الأشهر العجاف الحالية (التي تشح فيها الأغذية عادة)، يعتمد عدد متزايد من الناس على المعونة الغذائية الخارجية. | With the lean season (when food is traditionally scarce) now well under way, an increasing number are relying on external food aid. |
بيد أن المقصود من عملية إعادة الهيكلة بالكامل كان سداد الدين وتيسير إدارة ما تبقى منه. | The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية العجاف - عملية العجاف - إدارة المستودعات العجاف - هيكل إدارة العجاف - إدارة المشاريع العجاف - العجاف - عملية إدارة - إدارة عملية - إدارة عملية - عملية إدارة - إدارة عملية - عملية إدارة - إدارة عملية - عملية إدارة الافراج