ترجمة "إدارة عملية الترجمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : الترجمة - ترجمة : إدارة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كيف تسير عملية الترجمة | RV How is the process of translation going? |
رسم تخطيطي يوضح عملية الترجمة. | A flow diagram illustrating the article flow process of the WP MED journal collaboration and translation project. |
التي أستند عليها لبدء عملية الترجمة. | That begins my translation process. |
إدارة خدمات الترجمة الشفوية في منظومة اﻷمم المتحدة | II. MANAGEMENT OF INTERPRETATION SERVICES IN THE UNITED |
ثانيا إدارة خدمات الترجمة الشفوية في منظومة اﻷمم المتحدة | NATIONS SYSTEM |
مهمتنا في الترجمة العالمية هو جعل عملية الترجمة سهلة وممتعة ، لكي يستطيع الجميع الإستمتاع بالمشاهدة | Our mission for Universal Subtitles is to make subtitling, captioning, and translation of videos easy and fun, so that everyone can enjoy watching |
ربما حدث سوء فهم خلال عملية الترجمة الشفوية. | I think there might have been some misunderstanding in the process of interpretation. |
CFCF المشكلة هي بوجود العديد من التعقيدات في عملية الترجمة. | CFCF The problem is that there are so many layers of complications in the translation process. |
دال إدارة عملية الاستكمال | Management of the update process |
إدارة الوثائق إدارة دورة حياة الوثائق الكاملة بدءا من الطلب الأولي والمشاركة في تأليفها وحتى الترجمة اللغوية وحفظها. | Document management managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival |
وأنا أتطوع للقيام بهذا العمل لانني أؤمن أن عملية الترجمة تلك هي لب عملية تخطي الحواجز والحدود | I do this because it's crossing borders by its nature. |
ألف إدارة عملية السفر آليا | Automation of the travel process |
)ب( تشمل إدارة النفايات، وخدمات غسل المﻻبس وكيها، وخدمات الترجمة، وإزالة القمامة، وصيانة المعسكرات. | b Includes waste management, laundry services, translation services, garbage removal and camp maintenance. |
التدريب على مهارات الترجمة التحريرية الترجمة الشفوية | Training in translation interpretation skills |
الترجمة | Translation |
الترجمة | Subtitles |
الترجمة | Translation Memory |
الترجمة | Translation |
حوسبة عملية إدارة المصادر المشعة (البرامجيات (RAIS. | E management of radioactive sources (Regulatory Authority Information System (RAIS) software) |
تقوم كل مهمة بتنفيذ عملية تقنية مثل تنفيذ الترجمة أو نسخ الملفات من هنا وهناك. | Each task performs a technical operation such as running a compiler or copying files around. |
ليس فقط الترجمة لهم، لكن الترجمة الفورية لهم. | Not just translate them, but interpret them. |
٢٥ هاء ٢٧ وبعد عملية إعادة التشكيل، أعيد تنظيم مكتب شؤون المؤتمرات ليصبح مؤلفا من شعبتين رئيسيتين هما شعبة الترجمة الشفوية واﻻجتماعات والوثائق، وشعبة الترجمة التحريرية والتحرير. | 25E. Following the restructuring, the Office of Conference Services was reorganized into two main divisions the Interpretation, Meetings and Documentation Division, and the Translation and Editorial Division. |
تدل الترجمة الحرفية في دراسات الترجمة، على الترجمة التقنية للنصوص العلمية، والتقنية والتكنولوجية أو القانونية. | In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts. |
شكرا لكم للمشاهدة تمت الترجمة من معجبين شين هاي العرب فريق الترجمة هدووووووول فريق الترجمة داااااااانه | Thank you for watching Park Shin Hye Arab Fans |
إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية. | So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. |
إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية. | So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. (Music) (Applause) |
خطأ الترجمة | Translation Error |
وحدة الترجمة | Translation Unit |
الترجمة الشفوية | Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages. |
الترجمة الشفوية | Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages. |
الترجمة الشفوية | Mr. Klaus Toepfer 3.8138 3.7341 DC2 0816 |
الترجمة الشفوية | Method of amendment |
ملفات الترجمة | Translator's name in English |
ملفات الترجمة | Translator's name in target language |
ملفات الترجمة | Your name, in English |
ذاكرة الترجمة | Translation Memory |
ملفات الترجمة | Needs translation review |
ملفات الترجمة | New Translation Memory |
حاء الترجمة | H. Translation |
وتتولى أيضا إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات تدبير ترجمات تعاقدية عن طريق مصادر مختلفة، من بينها شركات الترجمة. | The Department for General Assembly and Conference Management is also handling contractual translations through various sources, including translation firms. |
أما اعتمادات إدارة الخدمات التعاقدية فقد أدرجت في إطار البرنامج الفرعي ٣ المعنون quot خدمات الترجمة التحريرية quot | Management of contractual services is provided under subprogramme 3, Translation services. |
الترجمة الآلية التفاعلية (IMT)، هو بيكتثر محددة الترجمة بمساعدة الحاسوب. | Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation. |
لكل مقطع من الترجمة وقت بداية ووقت نهاية ونص الترجمة. | Every segment has a start time, an end time, and segment text. |
وبالرغم من اننا ندمج الترجمة الموقع يمكنه الترجمة بشكل سريع | Now even though we're combining the translations, the site actually can translate pretty fast. |
إدارة جمع المعلومات الإستخبراتية هي عملية إدارة وتنظيم معلومات مخابراتية تم جمعها من مصادر مختلفة. | Intelligence collection management is the process of managing and organizing the collection of intelligence from various sources. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة الترجمة - عملية الترجمة - عملية الترجمة - نظام إدارة الترجمة - في عملية الترجمة - عملية إدارة - إدارة عملية - إدارة عملية - عملية إدارة - إدارة عملية - عملية إدارة - إدارة عملية - الترجمة