ترجمة "إدارة دورة المياه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة دورة المياه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إدارة المياه | Water Management |
(! أريد الذهاب إلى دورة المياه) | (I need to go to the bathroom! |
٦ إدارة المياه | 6. Waste management |
إدارة موارد المياه | Water resources management |
أ إدارة المياه الأخرى | The management of other waters |
تحسين إدارة المياه والأرض | Improving water and land management |
)د( إدارة موارد المياه | (d) Managing water resources |
)ب( إدارة موارد المياه | (b) Water resource management |
11 ولاحظت اللجنة أهمية فهم دورة الماء العالمية وهطول الأمطار في إدارة موارد المياه وإنتاج الأغذية وتدبر الكوارث الطبيعية. | The Committee noted the importance of understanding the global water cycle and rainfall in water resource management, food production and natural disaster management. |
كما ترون في الصورة تظهر دورة المياه | As you see it in the photo, inside is the toilet. |
3 إدارة مجاري المياه المشتركة | Management of Shared Watercourses |
(ﻫ) المشاركة وأساليب إدارة المياه | (a) Ecosystem approaches to integrated water resource management |
ولحسن حظه، استطاع الفرار من نافذة دورة المياه. | He was lucky enough to be able to escape through the lavatory window. |
رددت دورة من آثار المياه على كوكب الأرض. | echoed a course of water traces on the Earth. |
(ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع | (e) Completing the project cycle management initiative |
(ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع | (e) Completion of the project cycle management initiative |
(ح) وأجريت دورة تدريبية استهدفت القائمين على إدارة المياه المستعملة للبلديات في مدن ساحلية في بلدان نامية في مركز فريبورت للمعارض. | A training course targeted at municipal wastewater managers in coastal cities in developing countries was delivered at the Freeport Exhibition Centre. |
المكو ن البرنامجي جيم 4 إدارة المياه | Programme Component C.4 Water Management |
الفصل ١٨ إدارة واستخدام موارد المياه | Chapter 18. Management and use of water resources |
ذهب إلى دورة المياه ثم فر من النافذة الخلفية | He went to the gents' room, climbed out the back window. |
22 ولاحظت اللجنة أن إدارة موارد المياه ترتبط ارتباطا وثيقا بالأحراج وأن البيانات الساتلية بشأن الأحراج تمثل مساهمة هامة لفهم دورة الماء. | The Committee noted that water resource management was closely linked to forestry and that satellite data on forests constituted an important input to understanding of the water cycle. |
مجموعة مواضيع دورة التنفيذ 2004 2005 (دورة السياسات) (أ) المياه (ب) الصرف الصحي (ج) المستوطنات البشرية | Thematic cluster for the implementation cycle 2004 2005 (policy session) (a) water (b) sanitation (c) human settlements |
الجودة والفعالية والشفافية في إدارة قطاع المياه | Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services. |
وعندما خرج من دورة المياه لم يكن منزعجا على الاطلاق | But he came out of the outhouse not upset at all. |
10 وفي مجال إدارة المياه، تتعلق التجارب باستحداث تقنيات لجمع المياه، وتعزيز محطات تحلية المياه، وإنشاء السدود. | Experiments in water management focus on the development of water harvesting techniques, the promotion of desalination plants and dam construction. |
82 وفي مجال إدارة المياه، تتعلق التجارب باستحداث تقنيات لجمع المياه، وتشجيع محطات تحلية المياه، وإنشاء السدود. | Experiments in water management relate to the development of water harvesting techniques, promotion of desalination plants and dam construction. |
)ج( ندوة بشأن quot إدارة موارد المياه quot | (c) Symposium on quot Management of Water Resources quot |
إدارة دورة حياة المنتج دور تكنولوجيا الحاسوب في التصنيع. | Product Lifecycle Management for the role of computer technology in manufacturing. |
عروق الدم في أيدينا رددت دورة من آثار المياه على كوكب الأرض. | The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth. |
مثلا، في دورة المياه، صحيح . قم بفعل ذلك، عليك أن تجد دقيقتين. | Like, in the bathroom, right? Do that. Find two minutes. |
و لو أردتم أن تروا الفرق واضحا, أنظروا إلى دورة المياه هنا. | And if you really want to see the difference, you look at the toilet over here. |
وأدركت انه لا يعلم اين تقع غرفة السيدات (دورة المياه) في مكتبه. | And I realized he doesn't know where the women's room is in his office. |
مثلا، في دورة المياه، صحيح . قم بفعل ذلك، عليك أن تجد دقيقتين. | like, in the bathroom, right? Do that. Find two minutes. |
اتقذت حياتي بأن سمحت لي بالذهاب الى دورة المياه في استراحة المعلمين. | She saved my life by letting me go to the bathroom in the teachers' lounge. |
يكفي فقط أنه يعمل و نفس التجربة للنظام الكهربائي و دورة المياه | Not well designed, not beautiful, not elegant just that they function. |
لقد ذهبت للس اونا و حتى أنها طرقت الباب قبل دخولها دورة المياه | She went to the sauna, and also knocked before going into the restroom. |
)أ( مشاريع إدارة مقاسم المياه وحفظ التربة والعمل اﻹرشادي | (a) Watershed management and soil conservation projects and extension work |
291 ويمتد نطاق تطبيق دورة إدارة البرامج ليشمل البرامج والمشاريع. | The application of the programme management cycle extends to both programmes and projects. |
ببرنامج كبير, فقط عرضنا لبناء دورتي مياه لعائلتين خلال تصميم دورة المياه الأولى | We went in with no grand plan, no grand promises of a great program, just the offer to build two toilets for two families. |
ولا يقل تحسين إدارة المياه أهمية عن زيادة الإنتاجية الزراعية. | If increased agricultural productivity is necessary, so, too, is improved water management. |
الجزء 1 إدارة المياه الحضرية لصالح الفقراء، أسطورة أو واقع | Segment 1 Pro poor urban water governance myth or reality? |
تقدم المدرسة شهادة الماجستير في إدارة الأعمال دورة في اللغة الإنجليزية. | The school offers a Masters of Business Administration course in English. |
لذا، كان علينا أن نأخذ دورة بقاء في البيئة الصحراوية، دورة بقاء في المياه، والتدريب على البقاء على قيد الحياة في الغابة. | So, we had to take desert training, water training, and jungle survival training. |
)ز( دورة تدريبية عن تشغيل وصيانة واصﻻح شبكات المياه والتصحاح، ٢٤ ٦٢ أيار مايو٩٩٣١ | (g) Training course on operation, maintenance and rehabilitation of water and sanitation systems, 24 26 May 1993 |
حين حان وقت الغداء أغلقت على نفسي باب دورة المياه حرفيا وبدأت في البكاء | By lunchtime, I had literally locked myself in a bathroom stall and started crying. |
عمليات البحث ذات الصلة : المياه دورة - دورة المياه - دورة إدارة - إدارة دورة - إدارة دورة - إدارة دورة - دورة إدارة - إدارة المياه - إدارة المياه - إدارة المياه - إدارة المياه - إدارة المياه - تلقي دورة المياه - دورة المياه المفتوحة