ترجمة "إدارة تقديم الخدمات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : الخدمات - ترجمة : تقديم - ترجمة : تقديم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8)
Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية لاجتماع الدول الأطراف (2)
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2)
وسيبقى مزيج الحافظات متنوعا، يشمل حافظات مركبة وحافظات إدارة عمليات خدمة تامة، وحافظات تشمل تقديم عمليات دعم الخدمات الفردية ومدخلاتها.
The portfolio mix will remain diverse, comprising complex, full service operations management portfolios and portfolios involving the provision of individual service support processes and inputs.
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية للجلسات العامة للجنة وجلسات الفريق العامل (120) تقديم الخدمات الفنية والتقنية لجلسات الفريق العامل لما قبل الدورة (40) تقديم الخدمات الفنية والتقنية للفريق العامل المعني بالالتماسات (40)
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40)
رابعا تقديم الخدمات للحكومات
Providing services to Governments
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك جلسات اللجنتين الثانية والثالثة (20)
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك الجلسات العامة للجنتين الثانية والثالثة (12)
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12)
ج الخدمات الأخرى تقديم الخدمات الفنية للمقررين الخاصين والخبراء المستقلين (2)
c. Other services provision of substantive servicing to the special rapporteurs and independent experts (2)
ج الخدمات الأخرى تقديم الخدمات إلى المقررين الخاصين للجنة الفرعية (10)
c. Other services provision of substantive servicing to special rapporteurs of the Subcommission (10)
انتقال الأشخاص الطبيعيين بغية تقديم الخدمات
Movement of natural persons to supply services
إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات
Decentralizing service delivery
الخدمات المشتركة في فيينا خدمات إدارة المباني
Common services in Vienna Buildings Management Service
وينبغي تقديم الدعم المناسب لمجالس المحافظات التي تتسم بأهمية حيوية في إقامة إدارة حاكمة لا مركزية وتشاركية للمساعدة على ضمان فعالية إيصال الخدمات للسكان.
The district councils, which are vital to decentralized and participatory governance, should be adequately supported, to help to ensure the effective delivery of services to the population.
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشاورات المفتوحة التي يجريها مكتب لجنة وضع المرأة (8) تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة (40)
Substantive servicing of meetings open ended consultations by the Bureau of the Commission on the Status of Women (8) substantive servicing of meetings of the Commission (40)
2 تقديم الخدمات إلى لجنة العلم والتكنولوجيا
Service to the CST
تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات
Subprogramme 2 Services for policymaking and treaty adherence
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية والخبراء
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies
تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدات التقنية إلى بوروندي
Advisory services and technical assistance for Burundi
تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية إلى بوروندي
Elections, nominations, confirmations and appointments
تقديم الخدمات إلى الشباب الذين لا مأوى لهم
The main challenges for Homeless on PEI are Sustainability of SCPI funded shelters as these shelters Services for youth who are homeless More transitional spaces (3 6 months).
(أ) تقديم الخدمات إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية.
(a) Service to the COP and its subsidiary bodies.
ألف تقديم الخدمات إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
Service to the COP and its subsidiary bodies
(و) تقديم الخدمات الاستشارية للحكومات بناء على طلبها
(f) Provides advisory services to Governments at their request
باء تقديم الخدمات اللازمة لتقرير السياسات والامتثال للمعاهدات
Services for policymaking and treaty adherence
أ تقديم الخدمات الفنية للجنة في دورتها الخامسة
Substantive servicing of four meetings of the fifth session of the Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the Countries of the ESCWA Region
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الجلسات العامة (60)
Substantive servicing of meetings plenary meetings (60)
'1 تقديم الخدمات الفنية إلى اللجنة الخامسة (4)
(i) Substantive servicing of Fifth Committee (4)
التوفيق بين مقتضيات الأمن ومتطلبات تقديم الخدمات الاجتماعية
Reconciling security requirements with demands for social service delivery
(ج) سرعة تقديم ومغزى وأهمية الخدمات الاستشارية والتعاون التقني.
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
(أ) تقديم الخدمات الفنية إلى الهيئات الحكومية وهيئات الخبراء
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات اجتماعات لجنة الاشتراكات (90)
Substantive servicing of meetings meetings of the Committee on Contributions (90)
وستستمر الأمانة في تقديم الخدمات التقنية اللازمة للمجلس واللجنة.
The secretariat will continue to provide the necessary technical services to the Board and the Committee.
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية) الجمعية العامة تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة الثالثة (84)، واللجنة الرابعة (4)، واللجنة الخامسة (4)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) General Assembly substantive servicing of meetings of the Third Committee (84), the Fourth Committee (4) and the Fifth Committee (4)
42 ووفرت إدارة الشؤون القانونية في وزارة شؤون المرأة تدريبات لمحامي الدفاع في مجال تقديم الخدمات القانونية للمرأة، وأجرت بحوثا بشأن الممارسات التقليدية المضرة بحقوق الإنسان الخاصة بالمرأة.
The Legal Department of the Ministry of Women's Affairs has provided training for defense attorneys on legal services for women and conducted research on customary practices undermining women's human rights.
وإضافة إلى ذلك، سيلزم توفير متطلبات من غير خدمة المؤتمرات لتمكين إدارة شؤون نزع السلاح من تقديم الخدمات الموضوعية اللازمة لجلسات فريق الخبراء الحكوميين في عامي 2009 و2010.
In addition, non conference servicing requirements would be needed to allow the Department for Disarmament Affairs to provide the necessary substantive services to the sessions of the group of governmental experts in 2009 and 2010.
4 وينبغي وضع أهداف إدارية محددة تكفل للمحمية تقديم خدمات إيكولوجية ذات نوعية وكمية كافيتين للتعويض عن الخدمات التي ف قدت، كما ينبغي إدارة المحمية من أجل تحقيق هذه الأهداف.
Specific management objectives should be established to ensure that the preserve provides ecological services of a type and quantity sufficient to compensate for those that were lost, and the preserve should be managed to achieve these objectives.
5 وينبغي وضع أهداف إدارية محددة تكفل للمحميتين تقديم خدمات إيكولوجية ذات نوعية وكمية كافيتين للتعويض عن الخدمات التي ف قدت، كما ينبغي إدارة المحميتين من أجل تحقيق هذه الأهداف.
Specific preserve management objectives should be established to help ensure that the preserve provides ecological services of a type and quantity sufficient to compensate for those that were lost, and the preserve should be managed to achieve these objectives.
تقديم المساعدة لحكومة جنوب السودان لإقامة إدارة مدنية
To provide assistance to the government of southern Sudan in the development of a civil administration
كانت مجموعة حبيب رائدة في تقديم الخدمات المصرفية في باكستان.
Habib Group were pioneers in introducing banking to Pakistan.
ويجب تقديم الخدمات بالتعاون مع الأطراف الفاعلة في هذا المجتمع.
Services are to be offered in collaboration with community players.
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية والدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
(ز) تقديم الخدمات الاستشارية في مجال تنظيم الدراسات الاستقصائية وتنفيذها.
(g) Provision of advisory services in the organization and implementation of surveys.
أ تقديم الخدمات الفنية لأربع جلسات للدورة السادسة للجنة الطاقة
Substantive servicing of four meetings of the sixth session of the Committee on Energy

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات - تقديم الخدمات