ترجمة "إدارة المحافظ المالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : المالية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبفضل برنامجها لتعزيز القدرات، فإن عددا من فروع النشاط التجريبي تديرها المرأة ذاتها مثل المراجعة المالية والخدمة الإعلامية وإدارة المحافظ المالية.
Thanks to its capacity building programme, women are now running businesses in several pilot areas such as financial audit, IT services, and portfolio management.
إدارة الموارد المالية
Management of financial resources
1 210 إدارة الموارد المالية للوكالة إدارة فع الة.
1.210 To effectively manage the Agency's financial resources.
إدارة حافظة الأوراق المالية
Portfolio management
باء إدارة الموارد المالية
Financial resource management
التدخل المحافظ
Conservative Interventionism
ثانيا إدارة البرنامج والإدارة المالية
Programme and financial management
إدارة برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة
Administering the Organization's financial disclosure programme
المحافظ المغلقة باحكام
Wallets Wide Shut
(أ) إدارة برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة
(a) Administering the Organization's financial disclosure programme
التيار المحافظ الأميركي وأزمة الأفكار
American Conservatism s Crisis of Ideas
إن التحديث المحافظ أشبه بالمقامرة.
Conservative modernization is a gamble.
وتلمع عيناها بالحياء المحافظ الحزين
Her eyes sparkle with wistful shyness.
احتجاج أمام بيت المحافظ في لاهور.
Protest infront of Governor House Lahore.
ففي سلسلة من الخطب الكبرى هذا الخريف، ساق أكد المحافظ دان تارولو أن مشكلة المؤسسات المالية الأكبر من أن ي سم ح لها بالإفلاس لا تزال قائمة.
In a series of major speeches this fall, Governor Dan Tarullo made the case that the problem of too big to fail financial institutions remains with us.
بل وهناك تقارير تفيد بأن سكرتير المحافظ الإعلامي كان يقول للصحافيين لا يوجد سبب يدعو المحافظ إلى العودة إلى موسكو.
Indeed, there are reports that the mayor s press secretary has been telling journalists that there is no reason for the mayor to return to Moscow. Why should he? said the secretary.
كان التعاون العالمي يشكل أداة رئيسية في إدارة الأزمة المالية.
Global cooperation has been key to managing the financial crisis.
1997 2002 رئيس إدارة بالمديرية العامة للإيرادات بوزارة المالية بتركيا
1997 2002 Head of Department, General Directorate of Revenues of the Ministry of Finance, Turkey.
بل ومع انتشار الأزمة المالية إلى الأسواق الناشئة التي تستضيف أغلب صناديق الثروة السيادية، هبطت حصة الاستثمار الخارجي في المحافظ الاستثمارية لصناديق الثروة السيادية بنسبة 60 .
Indeed, as the financial crisis spread to the emerging markets that host most SWFs, the proportion of foreign investments within SWF portfolios fell to about 60 .
() ملاحظات المحافظ بمجلس الاحتياطي الاتحادي بين س.
Remarks by Federal Reserve Governor Ben S. Bernanke at the Sandridge Lecture entitled The Global Saving Glut and the U.S.
ذهب ليرى المحافظ. فقال له المحافظ، بوريس نيكولايفيتش ، أنا أفهم أن ك تقوم بعمل عظيم، وأن كم تمث لون الصحيفة الأكثر احتراما في مقاطعتنا.
He goes and sees the governor. The governor says, Boris Nikolayevich, I understand you are doing a great job, and you are the most respected newspaper in our district.
2004 وحتى الآن نائب مدير إدارة المالية، وزارة خارجية الاتحاد الروسي
2004 present Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation, Deputy Director of the Financial Department
السيدة حبيبة لواتي (تونس)، مديرة إدارة التشريع الضريبي في وزارة المالية.
Ms. Habiba Louati (Tunisia). Director, Department of Tax Legislation, Ministry of Finance.
ان المحافظ الحالي لبنك اليابان ماساكي شيراكاوا لديه اراء مختلفة تماما فيما يتعلق بالسياسة المالية والنقدية مقارنة بالسياسات التي كان شينزو ابي يروج لها اثناء حملته الانتخابية .
The BOJ s current governor, Masaaki Shirakawa, holds very different views on fiscal and monetary policy from those on which Abe campaigned.
بعدها بأيام، أعلن المحافظ عن نيته سحب القرار .
A few days after, the Mayor said he would revoke the decision.
وتشغل امرأتان حاليا وظيفتي الوكيل العام ونائب المحافظ.
The posts of Procurator General and Deputy Governor are currently held by women.
مركز الإبلاغ عن المعاملات غير العادية (وحدة الاستخبارات المالية في جزر الأنتيل الهولندية) إدارة حكومية مسؤولة أمام وزير المالية.
The Unusual Transactions Reporting Centre (the Netherlands Antilles' FIU) is a government department accountable to the Minister of Finance.
والشيء الآخر الذي قمنا به أيضا في إدارة مواردنا المالية بشكل أفضل.
The other thing we've also done is to manage our finances better.
ثم أدت سياسات إدارة بوش المالية الطائشة إلى انخفاضها إلى حد أدنى.
Then the Bush administration s reckless fiscal policy pushed it lower.
كما ساعدت الحوافز المالية التي أقرتها إدارة أوباما الاقتصاد إلى حد كبير.
The Obama administration s fiscal stimulus has also significantly helped the economy.
42 سيتولى المكتب المعني بالأخلاقيات المقترح بعد إنشائه إدارة برنامج الإقرارات المالية.
The financial disclosure programme will be administered by the proposed Office of Ethics, pursuant to its establishment.
120 نظام إدارة المضمـون هو تطبيق أساسي يدعم عمليات الصندوق وأنشطته المالية.
The content manager system is a core application supporting the operations and finance activities of the Fund.
السيد مفتاح جاسم المفتاح (قطر)، مدير إدارة ضريبة الدخل في وزارة المالية.
Mr. Moftah Jassim Al Moftah (Qatar). Director, Income Tax Department, Ministry of Finance.
ولتحقيق هذه الغاية فيتعين على الحكومة أن تعمل على تشديد الرقابة المالية، وتحسين إدارة الميزانية، وتعزيز الكفاءة التشغيلية والسياسات المالية.
To this end, the government must tighten financial supervision, improve budgetary management, and enhance the operational efficiency of fiscal policies.
وعلى الجانب المحافظ يقف أحمدي نجاد منفردا حتى الآن.
On the conservative side, Ahmadinejad so far stands alone.
حزب الجمهوريون هو الحزب الوطني السياسي المحافظ في ألمانيا.
The Republicans (, REP) is a national conservative political party in Germany.
وهناك أيضا المخاوف بشأن قدرة المسؤولين الإسلاميين عديمي الخبرة على إدارة وزارات المالية.
There are also concerns about inexperienced Islamist officials ability to run finance ministries.
ولذا فإن الفريق العامل سيضم ممثلــين عن إدارة الميزانية والشؤون المالية والموارد البشرية.
Therefore, the working group will comprise representatives of budget, finance and human resources management.
سولاند (النرويج)، المدير العام و نائب رئيس إدارة قانون الضرائب في وزارة المالية.
Director General, Deputy Head of Tax Law Department, Ministry of Finance.
إذ أن السياسات المالية القادرة على تحقيق الفوائض والتي أسسها روبرت روبين ورفاقه في إدارة كلينتون كانت لتصلح تماما لأميركا لو كانت إدارة كلينتون قد خلفتها إدارة طبيعية.
The surplus creating fiscal policies established by Robert Rubin and company in the Clinton administration would have been very good for America had the Clinton administration been followed by a normal successor.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير العلاقات الضريبية الدولية في إدارة السياسات الضريبية ومدير إدارة الضرائب في الرابطة الإيطالية للأعمال المصرفية ومستشار اقتصادي لوزير المالية في مجال السياسات الضريبية الدولية والمسائل الضريبية المالية.
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.
وت عتبر هذه الأرضية الفسيفسائية المحافظ عليها جيد ا، الأكبر في الأردن.
The perfectly preserved mosaic floor is the largest one in Jordan.
ويبدو أيضا أن إدارة أوباما تتجه نحو تنظيم المشتقات المالية والمؤسسات المالية التي تعتبر أضخم من أن ي ـسم ح لها بالفشل أو الإفلاس.
The Obama administration also seems to be heading toward regulating derivatives and financial institutions deemed too big to fail.
نيو هافن ـ إن المبدأ الأساسي الذي يحكم إدارة المخاطر المالية يتلخص في المشاركة.
NEW HAVEN The basic principle of financial risk management is sharing.
وعلى هذا فإن الأزمات المالية المتكررة ترجع أيضا إلى نظام فاشل في إدارة الشركات.
Thus, repeated financial crises are also the result of a failed system of corporate governance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إدارة المحافظ - خدمات إدارة المحافظ - عملية إدارة المحافظ - إدارة المحافظ الخاصة - خدمات إدارة المحافظ - شركة إدارة المحافظ - إدارة المحافظ الجماعية - نظام إدارة المحافظ - إدارة المحافظ النشطة - قسم إدارة المحافظ - استراتيجية إدارة المحافظ - المحافظ - إدارة المالية - المالية إدارة