ترجمة "إدارة المتراكمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة المتراكمة - ترجمة : المتراكمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومي زت المحكمة بين حالات التأخير المتراكمة المؤقتة وحالات التأخير المتراكمة التنظيمية المتأصلة . | The Court has distinguished between temporary backlogs and organizationally in built backlogs. |
تحسب دفعة الفائدة المتراكمة. | Calculates the cumulative interest payment. |
تحسب الدفعة الرئيسية المتراكمة. | Calculates the cumulative principal payment. |
القيمة اﻻكتوارية لﻻستحقاقات المتراكمة | Actuarial Value of Accrued |
٦ وديون السلفادور اﻻجتماعية المتراكمة كبيرة. | 6. El Salvador has accumulated a significant social debt. |
الفوائد المتراكمة على اﻻستثمارات ٠٧٥ ٥٧٩ | Interest accrued on investments 579 075 |
القيمة اﻻكتوارية لﻻستحقاقات المتراكمة ٦١٨,٤ ٨ | Actuarial Value of Accrued Benefit Entitlements |
6 ويسير برنامج إزالة الأسبستوس الآن وفقا للجدول الزمني المنقح، ويجري استخدام الأموال المتراكمة في الحساب الخاص لخدمات إدارة المباني وفقا للغرض الأصلي. | The asbestos removal programme is now progressing in accordance with the revised timeline, and the accumulated funds on the BMS special account are being utilized in accordance with the original purpose. |
صفقة جديدة من أجل أعباء الديون المتراكمة | A New Deal for Debt Overhangs? |
وقد ترتفع التكاليف المتراكمة إلى مستويات مذهلة. | The cumulative costs can be stunning. |
الملاحظة 5 المبالغ المستحقة الدفع والخصوم المتراكمة | Table 13 also contains information on the gender distribution of staff members holding contracts of more than six months under all the trust funds. |
ألف استرداد اﻷموال من المرتبات واﻷجور المتراكمة | A. Recovery from accrued salary and emoluments |
الفوائد المتراكمة المستحقة من صندوق النقدية المشترك باليورو | Accrued interest from the euro cash pool |
ويغطي هذه الزيادة تخفيض مقابل في الموارد المتراكمة. | The excess is covered by a corresponding reduction in accumulated resources. |
عدد كبير من أنابيب الغاز المتراكمة في المحطات بغزة. | Large numbers of gas tubes are accumulating in stations in the Gaza Strip, as the fuel crisis deepens. |
وستستخدم هذه الموارد لإنجاز الأعمال المتأخرة المتراكمة فيما يلي | These resources would be used to eliminate current backlogs in |
لا تهمني الخصوصية. أو الطبقات الاجتماعية أو الأعمال المتراكمة. | I don't care about privacy. or social status or accumulating stuff. |
الدفع، وثم مثالنا، أنها 100. والآخر هو الفائدة المتراكمة | One is the initial payment, and then our example, it's 100. And the other is accumulated interest which in our example is ten. |
ففي مثل هذه الحاﻻت، تصبح إزالة التوترات المتراكمة عملية عسيرة. | In such cases, the timely removal of built up tensions becomes difficult. |
159 ويوجد لدى قسم معلومات الحماية قدر كبير من المتأخرات المتراكمة. | The Protection Information Section had a significant backlog. |
إذ أصبح العمل الإضافي ضروريا باستمرار من أجل معالجة المتأخرات المتراكمة. | Overtime is constantly being required to deal with a backlog of cases. |
لقد قيل الكثير عن الظروف الحالية في أفريقيا والاحتياجات المتراكمة للمنطقة. | Much has been said of the current conditions in Africa and the accumulated needs of the region. |
ويسهم هذا الاتجاه في تأجيل القضايا وفي زيادة عدد القضايا المتراكمة. | This trend contributes to adjournments and high backlog of cases. |
غير أنا نجد جذور العنف في الاحتلال الإسرائيلي القمعي وآثاره المتراكمة. | The violence however had its roots in the oppressive Israeli occupation and its cumulative effects. |
)ب( إيرادات الفوائد المتراكمة المحولة الى المؤتمر الدولي المعنــي بالسكان والتنمية | (b) Accumulated interest income transferred to International Conference on Population and Development |
بأن صديقه الشمالي وجد أن الضرائب المتراكمة على تارا مرتفعة جدا | But how much more have we got to pay? |
فأولا هناك المسألة المرتبطة بمدى سرعة تقليص العجز الحكومي والديون العامة المتراكمة. | First there is the issue of how fast to reduce government deficits and the accumulation of public debt. |
وسوف يكون مجموع الديون المتراكمة محدودا بنسبة 10 من الناتج المحلي الإجمالي. | Loans would be provided by other EU countries if necessary, taking the form of covered state bonds collateralized with privatizable state assets. |
والواقع أن مناقشة روجوف للديون المتراكمة بعد الحرب العالمية الثانية محاولة عقيمة. | Rogoff s discussion about the debts accumulated after WWII is beside the point. |
وهم يشعرون بالقلق إزاء تركز السيطرة الفيدرالية، والديون المتراكمة، وضياع الحقوق الفردية. | They are concerned about concentrated Federal control, spiraling debt, and the loss of individual rights. |
وينوء بالمحاكم المدنية كم كبير من القضايا، وتتزايد أعداد القضايا المتراكمة لديها. | The civil courts are overwhelmed and their backlog of cases is increasing. |
إن حضارة العالم اليوم وحصيلة المعرفة المتراكمة إنجاز مشترك لجميع شعوب العالم. | World civilization today and its accumulated store of knowledge is the joint achievement of all peoples of the world. |
ويتسق هذا التقرير الحميد مع سجل تجاهل الأزمات المتراكمة التابع لصندوق النقد الدولي. | This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises. |
كان منظر الجثث المتراكمة على الطريق هو ما جعل والدها يحزم أمره بالرحيل. | It was the sight of dead bodies piling up on the byways that made up her father s mind. |
وكتبت صحيفة النيوريورك تايمز عن أعداد الجـثـث المتراكمة ووصفت أعمال سلخ فروة الرؤوس. | The New York Times wrote about truckloads of bodies and described acts of scalping. |
وتؤيد اللجنة الاستشارية جهود المحكمة الرامية لتصفية متأخراتها المتراكمة ولضمان الكفاءة في المستقبل. | The Committee supports the Tribunal's efforts to clear its backlogs and ensure future efficiency. |
32 وتبلغ المدة الزمنية المتراكمة واللازمة لإتمام المحاكمات الجارية الآن 837 يوم محاكمة. | The cumulative time required for the completion of trials that are presently in progress is 837 trial days. |
ونتيجة لهذه الاستراتيجية، يتواصل عاما بعد عام انخفاض عدد القضايا المتراكمة المتعلقة بالمساعدة الاجتماعية. | As a result of this strategy, the social assistance caseload continues to decrease year over year. |
نعلن آراءنا ومقترحاتنا بناء على نشاطنا وخبرتنا المتراكمة على مدى السنوات على الصعيد العالمي. | State our views and proposals based on our activity and experience accumulated over the years on a global level. |
وتم تقييم التزامات المتقاعدين والمنتفعين منهم باﻻستناد إلى استحقاقاتهم المتراكمة للمعاش التقاعدي وقت التقييم. | The liabilities for pensioners and their beneficiaries were valued on the basis of their accrued pension entitlements as of the valuation date. |
ومعالجة القدرة العسكرية الزائدة المتراكمة خﻻل سنوات الحرب الباردة ﻻ تزال تمثل تحديا هائﻻ. | Dealing with the excess military capacity accumulated during the cold war years still present a formidable challenge. |
فإن انبعاثاتهم المتراكمة هذا العام تعادل ما كنا عليه في عام 1965. وهم يتسارعون | And actually, their cumulative emissions this year are the equivalent to where we were in 1965. |
وينبغي للمكتب، استنادا إلى خبرته في إنهاء الأعمال المتراكمة في نشر المعاهدات، أن يستعرض الجدوى العملية لإنشاء قسم مركزي خاص بمرجع الممارسات لحين الانتهاء من الأعمال المتراكمة، وأن يقدم استراتيجية إلى هيئات الاستعراض المناسبة | Based on its experience in the elimination of the backlog in the publication of treaties, the Office should review the practicality of establishing a central Repertory section until the backlog is eliminated and present the strategy to the appropriate review bodies |
(12) وأحاطت اللجنة علما بالجهود التي بذلتها الدولة الطرف لتقليل عدد القضايا المتراكمة في المحاكم، وذلك باعتماد استراتيجيات مثل مشروع هرقل ، ولكنها لا تزال تشعر بالقلق لارتفاع عدد القضايا المتراكمة في فئات معينة (المادة 14). | (12) The Committee has taken note of the efforts undertaken by the State party to reduce backlogs in court cases by adopting strategies such as the Hercules project , but it remains concerned that the backlog is increasing for certain categories of cases (art. 14). |
هناك طريقة بسيطة للتعامل مع أعباء الديون المتراكمة خفض المدفوعات من خلال إعادة هيكلة الدين. | There is a simple way to deal with a debt overhang reduce payments by restructuring the debt. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفائدة المتراكمة - القيمة المتراكمة - الخسائر المتراكمة - الأرباح المتراكمة - الخبرة المتراكمة - الإيرادات المتراكمة - المعرفة المتراكمة - البيانات المتراكمة - الخبرة المتراكمة - المتراكمة من - قائمة المتراكمة - تهمة المتراكمة - ساعات المتراكمة