ترجمة "إدارة المال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة المال - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة المال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن لا نقوم بعمل عظيم في إدارة المال.
We're not doing a great job managing money.
وهذا ما يحدث عادة ولنتذكر انهيار إدارة رأس المال طويل الأجل.
And trades do go wrong remember the collapse of Long Term Capital Management.
ويبدو أن صندوق النقد الدولي يفضل أيضا أن تكون تدابير إدارة تدفقات رأس المال مؤقتة.
The IMF also prefers CFMs to be temporary.
وتؤكد التطورات الأخيرة في أسواق المال الدولية على أهمية إدارة المخاطر ونهج الإستراتيجية لجودة الحوكمة.
Recent developments in the international financial markets emphasize the relevance of enterprise risk management and the strategic process to governance quality.
فقد أساء النظام المالي المتضخم المختل تخصيص رأس المال، وكان بدلا من إدارة المخاطر يتسبب في نشوئها.
A bloated and dysfunctional financial system had misallocated capital and, rather than managing risk, had actually created it.
ولا يبين الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول الآن إلا مساهمة اليونيدو في تكاليف خدمات إدارة المباني.
The General Fund and Working Capital Fund now show only UNIDO's contribution to BMS costs.
لذا فإن النظام المالي بأكمله يشكل بندا حاسما على أجندة الإصلاح في الصين، وخاصة إدارة رأس المال العام.
So the entire fiscal system is a crucial item on China s reform agenda, especially management of public capital.
أعطني المال، المال
Give me the money! The money?
والواقع أن التحريم الذي التصق بضوابط رأس المال كان سببا في تثبيط التحركات العملية القائمة على السياسات السليمة والقادرة على مساعدة الحكومات في إدارة تدفقات رأس المال بشكل مباشر.
The taboo that has attached to capital controls has discouraged practical, policy oriented work that would help governments to manage capital flows directly.
هناك مجموعة واسعة متاحة من أدوات إدارة حسابات رأس المال، ومن الأفضل أن تستخدم البلدان حافظة من هذه الأدوات.
There is a wide range of available capital account management tools, and it is best if countries use a portfolio of them.
منها إجادة إدارة المخزون، لأنهم لم يكونوا يرغبون في مخزن قمصان رياضية مكلفة يتكدس فيه المخزون لي كلفهم المال فحسب
They needed to become great at inventory management because they didn't want a warehouse of costly jerseys sitting around just costing them money if they weren't moving through and being turned.
يمكنني فقط الحديث من تجربتي الخاصة. لكن بعد ثماني سنوات من إدارة صندوق أكيومن، لقد رأيت قوة رأس المال الصبور.
I can only talk from my own experience, but in eight years of running Acumen fund, I've seen the power of patient capital.
ورغم أن الصندوق العالمي في حاجة ماسة إلى المال فإن إدارة أوباما وغيرها من الحكومات لا تستجيب لهذا الاحتياج المالي.
The Global Fund is desperately short of money, yet the Obama administration and other governments are not responding to the financial need.
والحقيقة أن إمكانية إدارة المجازفة الوطنية على مستوى عالمي تشكل مثالا آخر للمميزات التي توفرها العولمة الاقتصادية وتوسع أسواق المال.
The possibility of managing national risks globally is another example of the advantages of economic globalization and expansion of financial markets.
13 وتمثل المصروفات مدفوعات لستة مديرين لرأس المال الصغير والذين يتولون إدارة حوافظ ذات أحجام مختلفة في مختلف أجزاء العالم.
The fees represent payments to six small capitalization managers, which manage portfolios of different sizes in various parts of the world.
وأخيرا، يحصل المصرفيون على أجورهم ومكافآتهم تبعا للعائد على رأس المال المساهم، من دون تعديله تبعا للمخاطر، وعلى هذا فمن مصلحتهم أن يستمروا في إدارة أعمالهم بأقل القليل من رأس المال المملوك.
Finally, the bankers are paid according to return on equity, unadjusted for risk, so it is very much in their interest to continue running their business with very little equity.
إن أفضل المال ليس المال الذكي بقدر ما هو المال المتمرس .
The best money is not so much smart as it is experienced.
حسنا , انه المال سيدة لامبـرت , المال
Well, it's the money, Mrs. Lampert, the money.
وحتى في ظل مثل هذه الظروف، فإن تدابير إدارة تدفقات رأس المال لا ينبغي لها عموما أن تميز على أساس العملة.
Even under such circumstances, CFMMs should generally not discriminate on the basis of currency.
ت رى كم كانت إدارة بنك واشنطن ميوتشوال لتدمر من القيمة أكثر من ذلك لو كان تمويل البنك برأس المال المدفوع بالكامل
But failure is not always a bad thing a banker operating an all equity bank, with no need ever to repay investors, would be likelier to take unwarranted risk. The need to repay or roll over debt imposes discipline, giving the banker a stronger incentive to manage risk carefully.
وفي وثيقة صدرت مؤخرا عن صندوق النقد الدولي، يقترح الصندوق مجموعة من المبادئ التوجيهية التي يتعين على الدول أن تستخدمها في تنظيم حسابات رأس المال (والتي يطلق عليها تدابير إدارة تدفقات رأس المال ).
In the recent IMF document, the Fund proposes a set of guidelines that countries should use for capital account regulations (which they call capital flow management measures, or CFMs).
قبل المال و بعد المال، تضع المال وهنا سيكون القيمة 6 مليون
Pre money and then post money, you add the money in, and that's where you get the 6 million valuation.
إدارة رأس المال البشري بعض الأحيان يستخدم بدلا عن الموارد البشرية، بالرغم أن رأس المال البشري يشير إلى فكرة أضيق من الموارد البشرية، وهي المعرفة في كل شخص والتي يمكن أن يشارك بها للمنظمة.
Human capital management is sometimes used synonymously with HR, although human capital typically refers to a more narrow view of human resources i.e., the knowledge the individuals embody and can contribute to an organization.
كانوا لايملكون المال. فذهبنا لعيادة واعطيتها المال
They had no money. They went to a clinic and I gave her this money .
!أيها الوغد, أعطنى المال !سمعتنى, أعطنى المال
You bastard!
المال
The money?
المال
The money?
المال!
The money!
المال! ? ?
The money!
المال
Uh... Money.
المال،
The money.
لقد استثمرت إدارة أوباما قدرا كبيرا من رأس المال السياسي في الرهان على أن وعد ميانمار سوف يؤتي أكله في نهاية المطاف.
The Obama administration has staked significant political capital on the wager that Myanmar s promise may finally bear fruit.
وليس من المستغرب، بعد عقود من الخبرة في إدارة وإساءة إدارة تدفقات رأس المال، أن يراقب صناع القرار السياسي في الأسواق الناشئة عن كثب إعادة النظر من جانب صندوق النقد الدولي في هذه القضايا.
Not surprisingly, given their decades of experience with the management and mismanagement of capital flows, emerging market policymakers have been watching the IMF s rethink on these issues very closely.
المقد م الكثير من المال نوح الكثير من المال
Like a lot of money... Like a lot of money.
كل ما تتحدث عنه هو المال ولاشيءسوى المال!
All she talks about is dough.
ان المال عادة ما يتزوج المال يا بني
Money marries money lad.
حضينا بإصلاحات في إدارة البلاد و وضعنا قانون المسؤولي ة المالي ة و الذي يعني أنه يجب على الحكومة أن تكون مسؤولة أكثر مع المال
We had a reform on the state management, we had this Fiscal Responsibility Law which meant that governments had to be more responsible with money, they could not just go into debt, they could not just spend too much, they had to give account of where the money went.
والمساعدة التقنية تتضمن توفير إدارة لشؤون النقد وأسعار الصرف وتقديم خبير للعمل كمدير بالنيابة، الى جانب التقارير اﻷخيرة ﻹدارة شؤون النقد وأسعار الصرف بشأن تنمية أسواق المال، وكذلك تقارير إدارة الشؤون الضريبية بشأن ضرائب المبيعات.
Technical assistance includes the provision of a Monetary and Exchange Affairs Department expert serving as Deputy Governor, and recent reports by the Monetary and Exchange Affairs Department on developing money markets and by the Fiscal Affairs Department on sales tax.
الموظفون يريدون المال المساعدون والممثلون يريدون المال المؤلف ايضا
Oh My, the staff wants money, the assistants want money, the actors want money too, scriptwriters want money too, who's going to give me money?
كنت اظن ان المال يكفي لكي يجلب المال فحسب ..
I just got this impression that the money would work.
رفضت المال.
She refused to accept the money.
أين المال
Where's the money?
عواصم المال
Capitals of Capital
مناضلو المال
Finance Agonistes
فن المال
The Art of Finance

 

عمليات البحث ذات الصلة : إدارة رأس المال - إدارة رأس المال - إدارة رأس المال - إدارة رأس المال - إدارة رأس المال العامل - سياسة إدارة رأس المال - إدارة مخاطر رأس المال - شركة إدارة رأس المال - إدارة رأس المال العامل - المال يجعل من المال