ترجمة "إدارة الطاقة منشأة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : منشأة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اختبارات إدارة الطاقة
Power Management tests
اختبار إدارة الطاقة
Power Management Test
المصدر إدارة معلومات الطاقة.
Source Energy Information Administration.
(ج) تحسين إدارة موارد الطاقة
(c) Improving management of energy resources
يمكن استخدام الفواتير القديمة لتقديم مقارنة بين استهلاك الطاقة قبل وبعد برنامج إدارة الطاقة.
Past bills can be used to provide a comparison between pre and post EMS energy consumption.
منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا.
A solar energy installation in Germany.
76 وتم التخلي عن ست عشرة منشأة وموقعا، من المنشآت والمواقع البالغ عددها 59 منشأة وموقعا.
Sixteen of 59 installations and sites have been released.
إلا أن هربرت تيراس، عالم النفس في جامعة كولومبيا والذي تولى إدارة المشروع، قرر إنهاء المشروع وإعادة نيم إلى منشأة الرئيسيات البحثية في أوكلاهوما.
Herbert Terrace, the Columbia University psychologist who was directing the project, decided to end it and sent Nim back to the primate facility in Oklahoma.
55 171 إغلاق منشأة تشيرنوبيل للطاقة النووية
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant
وفي ساسكاتشوان، هناك إدارة منشأة حديثا معنية بالعلاقات مع الأمم الأولى وشعب الم تيس وهي تعمل مع هذه الأخيرة بشأن مسائل تتضمن التعليم والمشاركة في الاقتصاد فضلا عن الأراضي والموارد.
In Saskatchewan, the newly created Department of First Nations and Métis Relations works with First Nations and Métis people on issues that include education and participation in the economy as well as lands and resources.
ويتولى ممثلو كاليفورنيا إدارة اثنتين من أقوى لجان مجلس النواب، لجنة الطاقة والتجارة، ولجنة التعليم والعمل.
Californians run the two most powerful House committees, Energy and Commerce and Education and Labor.
حين ذاك كانت منشأة التعذيب قد حولت إلى متحف.
By then, the torture facility had been turned into a museum.
ويذهب المؤلفان إلى أن ذلك قد يؤدي إلى تفادي وجود منشأة دائمة بإدارة الشروط التعاقدية في الحالات التي قد تبرر فيها الظروف قيام منشأة دائمة.
The authors opine that this could give rise to the avoidance of a permanent establishment by managing the contractual terms in cases where the circumstances would justify the permanent establishment conclusion instead.
1 منشأة لإنتاج الأسلحة الكيميائية أو تخزينها أو حفظها أو تدميرها أو منشأة لإنتاج ذخائر كيميائية غير معبأة أو مواد مخصصة للاستعمال في أسلحة كيميائية.
(1) A facility for the production, stockpiling, preservation or destruction of chemical weapons or a facility for the production of unfilled chemical munitions or materials intended for chemical weapons use
تطوير توجهات دولية ومتعددة الأطراف في إدارة المخاطر المرتبطة بإنتاج الوقود النووي لمحطات توليد الطاقة النووية المدنية
developing international and multilateral approaches to manage the risks of fuel production for civilian nuclear power and
اقلعنا من منشأة هبوط المكوك حيث يقلع و يهبط المكوك.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.
(ب) تولي منصب في منشأة مملوكة كليا أو جزئيا للدولة.
(b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State.
وتشمل الآلية القائمة هيئات منشأة بمعاهدات، ويعمل بعضها بصورة رائعة .
The existing machinery includes treaty bodies, some of which are working fine.
واو 9 وفيما يتعل ق بتكنولوجيات الطاقة الهيدروجينية، سوف ينصب التركيز الأساسي للأنشطة على إدارة المشروع الرئيسي للمساعدة التقنية المتعلق بإنشاء وتشغيل المركز الدولي لتكنولوجيات الطاقة الهيدروجينية الموجود في تركيا.
As regards hydrogen energy technologies, the main focus of activities will be on managing the major technical assistance project on the establishment and operation of the International Centre for Hydrogen Energy Technologies (ICHET) in Turkey.
ورقات معلومات أساسية مقدمة إلى المشاورات الوزارية بشأن الطاقة والبيئة من أجل التنمية، إدارة المواد الكيميائية وكذلك السياحة والبيئة
Background papers for the ministerial level consultations on energy and environment for development, chemicals management as well as tourism and the environment
وفي المناطق الريفية، تشكل التغطية الكافية لاحتياجات الطاقة الأساسية شرطا لحسن إدارة موارد أساسية أخرى مثل المياه والتحكم فيها.
In rural areas, basic energy needs have to be met in order to ensure good management and control of other essential resources such as water.
وعند وقت ما، كان هناك سكان معتادون يعملون في منشأة لتجفيف الأسماك.
At one time, there were regular residents working at a bonito drying facility.
برمجيات الرسوميات الحاسوبية ت ستخد م لصنع صور منشأة بالحاسوب من أجل الأفلام إلخ.
Computer graphics software is used to make computer generated imagery for films, etc.
تحديد إحدى عشرة منشأة مرفئية خاضعة للمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية.
identification of 11 port facilities subject to the ISPS Code
ولكن ينبغي ملاحظـة أن مرحلة الاستئنافات ستقتضي منشأة أصغر مقارنة بالمرحلة الابتدائية.
It should be noted, however, that the appeals stage will require a smaller establishment compared to the trial stage.
لقد أنفقت إدارة الرئيس باراك أوباما مليارات الدولارات على طاقة الرياح، والطاقة الشمسية، والإيثانول، وغير ذلك من مصادر الطاقة البديلة.
President Barack Obama s administration has thrown billions of dollars at wind, solar, ethanol, and other alternative energy resources.
عادة ما يكون هدف إدارة الطلب على الطاقة هو حث المستهلك على تقنين استهلاك الطاقة خلال أوقات الذروة أو إزاحة (تأجيل) هذا الاستهلاك إلى أوقات أخرى مثل ساعات الليل أو عطلة نهاية الأسبوع.
Usually, the goal of demand side management is to encourage the consumer to use less energy during peak hours, or to move the time of energy use to off peak times such as nighttime and weekends.
ولاحظ أنه بدأ تطوير مول دات الطاقة في بيتكيرن، وأن إدارة التنمية الدولية ك لفت بإعداد دراسة للطاقة الريحية توجد الآن قيد التنفيذ.
He noted that an upgrading of Pitcairn's power generator had commenced, that an investigation into wind generated power, commissioned by the Department for International Development, was under way and that a prototype installation might follow shortly.
غير أنني اندهشت إزاء مدى إنسانية منشأة الكاتراز ومنظومة إدارتها مقارنة بمعتقل جوانتانامو.
Yet I was struck by how much more humane the facility and regime at Alcatraz were compared to Gitmo.
ولذلك يعتبر الملعب أكبر منشأة رياضية، من حيث الإستيعاب والقدرات، في ولاية ميسوري.
It is the largest sports facility by capacity in the state of Missouri.
بدأ التكسير الهيدروليكي سنة 1947، ولا تصدقوا للحظة حين يقف الرئيس هناك ويقول أن إدارة الطاقة وقبل 30 سنة طورت التكسير الهيدروليكي.
Fracking came out in '47, and don't believe for a minute when our president gets up there and says the Department of Energy 30 years ago developed fracking.
وفي الأسبوع الماضي، اجتمع الوزراء الأفارقة المسؤولون عن إدارة موارد المياه، في كمبالا، من أجل الاتفاق على استراتيجية إقليمية في ميدان الطاقة.
The previous week, the African ministers responsible for water management had met in Kampala to set a regional energy strategy.
يقع المطعم على الضفة الشمالية لنهر التيمز في هامرسميث، في منشأة لتخزين النفط سابقا .
Location The restaurant is located on the north bank of the Thames in Hammersmith, in the former Duckhams oil storage facility.
ويمكن أن تعتبر أعمال التجديد والتركيب والتخطيط والإشراف بعد عام 2003 بمثابة منشأة دائمة.
Post 2003, renovations and installations, planning and supervisions may amount to a permanent establishment.
وشملت مبادرة البيت الأبيض أيضا التزاما من وزارة الطاقة لتوفير 25 مليون دولار علي مدار 5 سنوات لإنشاء معهد إدارة وتحليل وتصور البيانات (SDAV)، والذي يتم قيادته من قبل معمل لورانس بيركلي الوطني التابع لوزارة الطاقة.
The White House Big Data Initiative also included a commitment by the Department of Energy to provide 25 million in funding over 5 years to establish the Scalable Data Management, Analysis and Visualization (SDAV) Institute, led by the Energy Department s Lawrence Berkeley National Laboratory.
وستكون ثمة حاجة إلى خبرة في مجال مثل الخبرة المتعلقة بإنتاج البروتين أحادي الخلية، للتأكد مما إذا كانت منشأة مثل منشأة الحكم تتماشى مع المركز والغرض المعلن من حيث تصميمها، وبناؤها، وتجهيزاتها، وملاكها من الموظفين وميزانيتها.
Expertise in an area such as the production of single cell protein would be required to ascertain whether a facility like Al Hakam fits its declared status and purpose by its design, construction, equipment, staffing and budget.
وفي وقت أقرب إلى الزمن الحاضر، كشف النظام النقاب عن منشأة حديثة متطورة لتخصيب اليورانيوم.
More recently, the regime proudly unveiled a modern, high tech uranium enrichment facility.
بعد ظهورها، قالت انها دخلت منشأة متخصصة في مساعدة المصابين بالاكتئاب، وقررت التوقف عن الشرب.
After her appearance, she entered a facility specializing in helping people with depression, and she decided to stop drinking.
الاتحاد السياسي هو نوع من الدولة والتي تكون مكونة من أو منشأة من دول أصغر.
A political union is a type of state which is composed of or created out of smaller states.
مركز هرميا للتكنولوجيا يقع بالقرب من الحرم الجامعي ، بما في ذلك منشأة كبيرة البحوث نوكيا.
Located next to the university campus is a Technology Centre Hermia, including a large Nokia research facility.
ويجوز أن يستند تقدير قيمة تصفية تلك الموجودات إلى قيمتها بوصفها جزءا من منشأة عاملة.
The liquidation value of those assets may be based on their value as part of a going concern.
ويحق لهذه المنظمات تعيين ممثلين لها للمشاركة في لجان استثنائبة منشأة للتداول بشأن القوانين وصياغتها.
These organizations are entitled to nominate representatives to participate in extraordinary committees set up to deliberate and draft laws.
وتعمل إدارة أوباما الآن على إطلاق نهج معقول بعيد الأمد في التعامل مع الطاقة، مع وضع معايير جديدة لكفاءة استخدام الوقود للسيارات، والاستثمار في التكنولوجيا وبرامج كفاءة استخدام الطاقة في بناء المساكن، والاستكشاف الرحيم بالبيئة لموارد إضافية.
The Obama administration is now working to initiate a sensible long term approach to energy, with new fuel efficiency standards for motor vehicles, investments in technology, energy efficiency programs for dwellings, and environmentally sound exploration for additional resources.
غير أن الأنظمة المعيبة التي تتبناها الحكومات الوطنية في هذه البلدان في إدارة الطاقة من شأنها أن تجعل من العمل التعاوني أمرا أشد صعوبة.
Yet these countries deeply flawed systems of national energy governance will make such collective action all the more challenging.
وكان من أبرز منشأة عسكرية مغلقة مدينة بلديسكي، الذي كان مغلقا تماما على جميع وصول الجمهور.
A notable closed military installation was the city of Paldiski, which was entirely closed to all public access.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منشأة الطاقة - منشأة لتوليد الطاقة - منشأة امدادات الطاقة - منشأة توليد الطاقة - منشأة الطاقة المتجددة - منشأة لتوليد الطاقة - إدارة الطاقة - إدارة الطاقة - إدارة الطاقة - إدارة الطاقة - إدارة الطاقة - إدارة الطاقة - إدارة الطاقة - إدارة الطاقة