ترجمة "إدارة أموالك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة أموالك - ترجمة : أموالك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنه يريد أموالك
It was for your money.
أهكذا تنفق أموالك
That's how you spend your money?
وماذا عن أموالك
What happens to your money ?
أموالك اهي آمنة
Oh, your money, have you got your money safe?
ستحصل على أموالك
You'll get your money.
إيدوين، أموالك معي
Edwin, I've got your money.
.سوف نقوم بإعادة أموالك
We'II refund your money.
ـ ها هي أموالك .
Here's your money.
ماذا تحصل لقاء أموالك
What do you get for your money?
أعطني كل أموالك ، وإلا سأفج رنفسي .
Gimme all your money, or I'll blow myself up.
إهدار أموالك على هراء محض!
Wasting your money on sheer nonsense!
هؤلاء سيساعدونك على إنفاق أموالك
They'll help you spend your money.
لماذا تضيع أموالك بلا مقابل
Why throw your money away for nothing?
أظننت بأني سأعيد إليك أموالك
Thought I'd return your money?
ذهبت تبكي إليه لتستعيد أموالك
You went crying to him to get your dough back.
وأنت تضع كل أموالك في جوجل.
Remember I showed you some numbers and I didn't show you Google purposely.
ستحصلين على الإرث ، أو أموالك أيا كانالاسمالذيتطلقيهعليهم .
You'll have your dowry, or daughter of fortune, or whatever you call it.
هذة ليست طريقة لإنفاق أموالك الثمينة
That's no way to spend your hardearned money.
كف عن ملاحقته أنت تهدر أموالك
Drop tailing him. You're wasting your money.
تقرر كم من الوقت تريد تجميد أموالك
You decide how long you want to have it blocked.
و نقوم بتقسيم أموالك بالتساوي فيما بينها
and we share your money equally amongst them.
اعتقد انه ليس صعبا جدا على أموالك ..
I guess it's not too hard on your money.
أريد الزواج منه لأجل أموالك أنت سمعت...
I want to marry him for your money. There!
سأضاعف لك أموالك خلال يومين تضاعف أموالى
Double your money back in two days. Double my money?
أنا مجرد محاولة لانقاذ لكم من تبديد أموالك...
Now, don't be mad, pigeon. I'm not angry, my dear.
لم أكن أقصد أموالك حينها أراك في الصباح
I wasn't addressing your money that time. I'll see you in the morning.
أريد الزواج منك من أجل أموالك في لحظة
I'd marry you for your money in a minute.
ادفع أموالك و لا تتوقع أي عينات مجانية
Pay your money and don't expect any free samples.
لم استطع العثور على أموالك أو معرفة أين تكون
I can't find where your money is.
بالطبع فعلت دوبسـى وطالما أردت أن أعيد إليك أموالك
So you did, Dobbsie, and I always meant to pay you back.
آلا تستطيعين إدراك أنني لم أتزوجك من أجل أموالك
Can't you understand that I didn't marry you for your fortune?
وكانوا يقولون إما تعطني أموالك أو سأقتلك وظلوا يرددوا تلك الكلمة.
They would say, Give me your money or we'll kill you, and they kept their word.
يجب ألا تتهور فى أنفاق أموالك لم أتكلف كثيرا ، دعينى أساعدك
You shouldn't spend your money recklessly. It didn't cost much. Let me help you.
اذهب واحصل على أموالك من البنك . انت ادفع! لماذا يجب أن أدفع
go get your money from the bank . You pay! Why should I pay?
سأخبرك كيف توفرين أموالك إذا لم تستعملى هذا فلن تحتاجى لهذا لإزالته
I'll tell you how you can save money. If you don't put that on, then you don't need this to take that off. How about some lotion?
(تشيرنوف) ، كاتب الحسابات هذا الذي أخذ كل أموالك تقريبا قبل 12 عاما
Chernov? That bookkeeper who nearly ruined you 12 years ago in the forgery affair...
الشيء الذي يفعله الناس حقا مملة للاحتفاظ بتعقب من أين تذهب أموالك، حق
I mean, we think of accounting as that thing that the really boring people do to keep track of where the money goes, right?
حسنا ، انها تستحق بذل الجهد في الجزيرة لأنك تحصل على ضعفي أموالك الانعكاسات.
Well, it's worth doing the island because you get twice for your money reflections.
لقد جئت الى هنا بصحبة أموالك معتقدا أنه بامكانك أن تشتري هذا المكان
You come walking in here, you and your money think you can buy the place,
لقد استعملت أموالك جيدا ، وأنا أعترف أني لم أستعمل كل ما أعطيتني إياه
I used your money well. I confess I haven't used all you gave me.
تجلس هنا وتلقي من عندك حبالك وتظن أن العالم بأسره يدور حولك وحول أموالك
You sit around here and you spin your little webs and you think the whole world revolves around you and your money.
أو بشكل أدق حجب أموالك وطاعتك من الحكومة. وتفعل كل ما في وسعك لتوقف الدولة .
In this stage you put your money where your mouth is, or more accurately you withhold your money and your obedience from government, and you do everything in your power to bring the gears of the state to a halt.
ففي حال وجود تضخم في الاسواق فلا يجب على سبيل المثال وضع أموالك في البنوك
If you have great inflation, you don't put money in the bank.
أنت بالفعل فى ورطة وكل ما تفكرين فيه هو الإغراء بالأموال , أظن أموالك لم تخذلك من قبل
You're in a jam and all you can think of is your money. It never fails, does it?
انظري يا أماه، لقد خضت بالقضية، وقد أنفقت أموالك بها، وقد كبرت على أمر ملاحقتي من سجن لسجن
Look, Ma, you fought, you spent all your money, you got old following' me from jail to jail.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنفق أموالك - أموالك الخاصة - عقد أموالك - إدارة عضو مجلس إدارة - إدارة استمرارية - إدارة القروض - إدارة الأحداث - إدارة المدرسة