ترجمة "إخراج شاشة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شاشة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعرض شاشة بدأ شاشة عند البدأ | Show splash screen at startup |
| شاشة | Screen |
| شاشة | Monitor |
| شاشة | Workstation monitor |
| لقطة شاشة. | Screen capture. |
| شاشة المسك البرنامجName | Screen Grabbing Program |
| إخراج | Output |
| تغيير إعدادات شاشة الولوج | Change the login screen configuration |
| لقطة شاشة من Voicemap. | Banner of words from Voicemap. |
| الصورة لقطة شاشة كونيكتاس | Photo Screenshot Conectas |
| الصورة لقطة من شاشة يوتيوب | Image The Sea Cemetery Youtube |
| لقطة شاشة من المقطع المنشور. | Screenshot from the viral video. |
| وأعطيته إخراج قيدي. | She said |
| الاستيثاق مطلوب لتغيير إعدادات شاشة الولوج | Authentication is required to change the login screen configuration |
| كان سامي جالسا خلف شاشة حاسوب. | Sami was behind a computer screen. |
| لقطة شاشة لأحد تسريبات كابلات السعودية | Screenshot of one of the leaks |
| لا تنس إخراج القمامة. | Don't forget to take out the garbage. |
| لقطة شاشة من فيديو على موقع يوتيوب. | Screenshot from YouTube Video |
| لقطة شاشة من صفحة فيسبوك (سكر وملح) | Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal. |
| الفيلم من إخراج جون فورد. | It was directed by John Ford. |
| الفيلم من إخراج فرانك لويد. | It was directed by Frank Lloyd. |
| الفيلم من إخراج إد هاريس. | It was directed by Harris. |
| بين فترات الدعاية المكررة على شاشة التلفزيون، وقالت | Between one commentary and another about a rerun of a soap opera on TV, she said |
| وهذا التقاط شاشة لهذا الإعلان من مادا مصر. | Screen capture from advertisement via Mada Masr. |
| لقطة شاشة من الفيديو الترويجي للحملة المصدر CanDoAction | Screenshot from the promotional video. Source CanDoAction |
| أحيانا ، أشاهد على شاشة الت لفاز إيراني ا يتحد ث عن الحرب. | He is talking about war. |
| صورة ملتقطة من شاشة تلفزيون سي ان ان العالمية. | Screen grab from CNN International |
| لقطة شاشة من فيلم الرسوم المتحركة غوستاف يريد الزواج . | A screenshot from the cartoon Gustav Wants to Marry. |
| قابلته منذ سنوات في دمشق جالس ا خلف شاشة الحاسوب. | I met him several years ago in Damascus behind a computer. |
| مدة التشغيل دقيقتين. إدخال، إخراج 90 دقيقة | Running time two minutes. Input, output 90 minutes. |
| إخراج آخر دكتاتور في أوروبا من عزلته | Bringing Europe s Last Dictator in From the Cold |
| واصلت شركة ديزني لتركيز طاقاتها على شاشة التلفزين خلال الخمسينات. | Disney continued to focus its talents on television throughout the 1950s. |
| كما عمل كمعلق أخبار على شاشة التليفزيون لمدة عشر سنوات. | He also worked as a network TV news commentator for ten years. |
| كان سامي راغبا في إخراج ليلى من الص ورة. | Sami wanted Layla out of the picture. |
| إخراج أفلام بالرسوم المتحركة عن حقوق الشابات والفتيات | Creating Animation Films on Young Women and Girls' Rights |
| فلم يعرض هذا الفيلم على شاشة التلفاز الفرنسي حتى العام 1981. | Ophuls s film was not shown on French state television until 1981. |
| حصل ديفيد فينشر على الإذن من باريمور لوضع شاشة القائمة الوهمية. | David Fincher got permission from Barrymore to include the fake menu screen. |
| والنسخة الأصلية من حاسب PDP 1 لم تكن لها شاشة عرض. | The original PDP 1 version had no screen display. |
| 1920 Die Tänzerin Barbarina إخراج Carl Boese 1921 23 Fridericus Rex إخراج أرسين فون سيريبي Teil 1 Sturm und Drang Teil 2 Vater und Sohn Teil 3 Sanssouci Teil 4 Schicksalswende 1926 Die Mühle von Sans Souci إخراج زيغفريد فيليبي 1928 Der alte Fritz 1. | Films with Otto Gebühr as Frederick the Great 1920 Die Tänzerin Barbarina director Carl Boese 1921 23 Fridericus Rex director Arzén von Cserépy Teil 1 Sturm und Drang Teil 2 Vater und Sohn Teil 3 Sanssouci Teil 4 Schicksalswende 1926 Die Mühle von Sans Souci director Siegfried Philippi 1928 Der alte Fritz 1. |
| تعذ ر إخراج القرص مع ضرورة هذا لاكتمال العملية الحالية. | The disc could not be ejected though it needs to be removed for the current operation to continue. |
| لذا فتلك القطعة تختفي، وبعد ذلك لديك شاشة العرض وكل شيء آخر. | So that piece disappears, and then you have display and everything else. |
| تتطلب واجهة dialog شاشة بطول 13 سطرا على الأقل وعرض 31 عمودا . | Dialog frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide. |
| ما الذي يحدث على شاشة التلفزيون لقد طفح كيلي من برامج التلفزيون. | What s going on the TV. I am fed up with their programs. |
| في المعمل، نحن ندعوا الأشخاص ليحضروا إلى المعمل وليجلسوا أمام شاشة الكمبيوتر، | In the lab, we get people to come to the lab, sit in front of a computer screen, and we give them |
| وسيتم تحليل مثل حالات الاستخدام هذه، حسب الحاجة، لتحولات صفحة واحدة (شاشة). | Such use cases will be decomposed further, as needed, to single page (screen) transitions. |
عمليات البحث ذات الصلة : إخراج الطباعة - إخراج تقرير - إخراج القرص - دفق إخراج - إخراج بالدخان - مقبس إخراج - إخراج المسلسل - إخراج جاك - إخراج الهواء - إخراج العمل - حكم إخراج - أي إخراج - إخراج النقدية
