٧٦ ويقدر أن نمو صناعة السياحة هو العامل الرئيسي في زيادة مبيعات التجزئة التي تجاوزت بليون دوﻻر في السنة.	76. The development of the tourism industry is estimated to be the main factor in the increase of retail sales to over 1 billion per annum.
ففي عام 2002 على سبيل المثال، حققت أكبر عشر شركات أميركية في مجال صناعة الدواء مبيعات بلغت 217 مليارا من الدولارات.	According to their own figures, they spent 14 of sales revenues on R D. But they spent over twice as much, a whopping 31 , on marketing and administration.
إن استطعت العمل في قنوات مادية، مبيعات الهاتف أو مبيعات داخلية مقابل وجود قوة مبيعات مباشرة،	If you could do in physical channels, telesales or inside sales versus having a direct sales force,
مبيعات المعدات المستعملة	D. Sale of used equipment 621
مبيعات المعدات المستعملة	D. Sale of used equipment
سيحقق مبيعات طائلة.	It would be a big seller.
وعلى نحو مماثل، سجلت شركة السلع الاستهلاكية المتعددة الجنسيات بروكتور آند جامبل مبيعات بقيمة 52 مليار دولار من منتجات الإبداع المستدام من عام 2007 إلى عام 2012. وهذا يعادل نحو 11 من إجمالي مبيعات الشركة على مدى تلك الفترة.	Likewise, the multinational consumer goods company Procter and Gamble reported 52 billion in sales of sustainable innovation products from 2007 to 2012. That is roughly 11 of the company s total sales over that period.
على سبيل المثال، يمكن للمستخدمين عرض مبيعات المنتجات الفردية التي تشكل مبيعات المنطقة.	For instance, users can view the sales by individual products that make up a region s sales.
دال مبيعات المعدات المستعملة	D. Sale of used equipment
() مبيعات الأمم المتحدة، أرقام المبيعات .	United Nations publications, Sales Nos.
٣ مبيعات القطاع العسكري من	Sales from the military sector of
باء مبيعات منشورات اﻷمم المتحدة	B. Sales of United Nations publications
قدمنا القردة لرجلي مبيعات جدد.	We introduced the monkeys to two new monkey salesmen.
كما انني لست رجل مبيعات.	And I'm not a sales person.
أنا ليس مندوب مبيعات للمجوهرات	I am not a jewellery salesman at all.
واضطرت الشركة المكسيكية فافي إس. أي. إلى تعليق مبيعات مادة تستخدم في صناعة طناجر الضغط للاستعمال المنزلي لأن تلك المادة تحتوي على مادة خام من الولايات المتحدة.	The Mexican company Vafe S.A. had to suspend the sale to Cuba of a material required in the manufacture of household pressure cookers, because it contained raw material from the United States.
وطبقا للرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين فإن المشترين بغرض الاستثمار يشكلون 23 من إجمالي مبيعات البيوت، الأمر الذي يجعل نسبة البيوت المشتراة بغرض قضاء العطلات حوالي 36 من الإجمالي.	According to the NAR, investment buyers account for another 23 of home sales, bringing second home purchases to 36 of the total.
بيد أن صناعة السياحة ﻻ تزال تشكل أحد أرباب العمل الرئيسيين في اﻹقليم حيث توفر ١٩ في المائة من إجمالي فرص العمالة به.	The industry continued to be a major employer in the Territory, however, accounting for 19 per cent of its total employment.
بعد ثلاثين سنة، مبيعات دراجة الجبل، و معدات دراجة الجبل بلغت 65 من مبيعات الدراجات في أمريكا	30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
وارتفعت مبيعات أسطول فورد لنفس الفترة من 35 إلى 386000 وحدة بينما مبيعات التجزئة زيادة بنسبة 19 .	Fleet sales of Ford for the same period rose 35 to 386,000 units while retail sales increase 19 .
مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة.	Japanese cars sell well overseas.
مصدرك الرئيسي للإيرادات هي مبيعات التذاكر.	Your main source of revenue are ticket sales.
لقد كان والداي الإثنين وكيلا مبيعات.	My parents are both salespeople.
بالفعل هذا جنون أنا مندوب مبيعات	That's crazy all right. I'm a salesman.
انا مندوب مبيعات, ماذا غير ذلك	Oh, I guess I'm a better salesman than anything else.
ماذا قلت ، هل أنت مندوب مبيعات	What did you say you were selling?
انا رجل مبيعات, مرتب و عمولة	I am a salesman, madam. Salary plus commissions.
لم أحصل على أي مبيعات لاحرزها	I got no sales to chalk up.
أقصد , صناعة المعاجم ليست كعلم صناعة الصواريخ .	I mean, lexicography is not rocket science.
51 وفي الأشهر السبعة الأولى من عام 2010، ارتفعت مبيعات سيارة فورد 24 ، بما في ذلك مبيعات التجزئة والأساطيل.	In the first seven months of 2010, vehicle sales of Ford increased 24 , including retail and fleet sales.
فهم هذا النظام البيئي مهم جد ا. وايس فقط في مبيعات شركة لشركة، لكن أحيان ا في مبيعات شركة لعميل كذلك.	Understanding this ecosystem is really important not only in business to business sales but sometimes business to consumer sales as well.
ونحن نفعل ذلك بدون فريق مبيعات وتسويق.	And we're doing it without a sales and marketing team.
)ب( العقارات غير اﻷراضي مبيعات القطاع العسكري	(b) Real estate other than land )
ونحن نفعل ذلك بدون فريق مبيعات وتسويق.	And we're doing it without a sales and marketing team.
مبيعات تبدو كهذا. إنها قوة غاشمة. إذا	And then you get sales that look like this. It's brute force.
لديك قوة مبيعات وتبيع مباشرة للمستهلك النهائي.	You have a sales force and you're selling directly to the end consumer.
لن نعي ن مسؤول مبيعات من اليوم الأول،	We're not going to hire a VP of sales on day 1.
هم أصحاب الحقوق الحصرية في مبيعات المخدرات.	They get the exclusive property rights to control the drug selling.
أنت أعلى من أن تكون مندوب مبيعات	You're too good to be a salesman.
إنها تحتاج إلى شجاعة بالمقارنة بمندوب مبيعات	It takes more guts than there is in 50 salesman.
الطبعات الصغيرة، الكلام كبير، وليس ه ناك مبيعات.	Oh. Small print, big words, no sales.
ورغم ذلك فقد سجل الناتج المحلي الإجمالي السنوي ارتفاعا بلغ 8,7 بفضل نمو الاستهلاك بنسبة 16,9 (قياسا إلى إجمالي مبيعات السلع الاستهلاكية) ونمو الطلب على الاستثمار الثابت بنسبة هائلة بلغت 33,3 .	Nevertheless, annual GDP grew by 8.7 , thanks to 16.9 growth in consumption (measured by gross sale of consumer goods) and a 33.3 surge in fixed investment demand.
إجمالي الع قد	Total Nodes
إجمالي الحمولة	Total Load
إجمالي الفاتورة	Total bill

عمليات البحث ذات الصلة : إجمالي مبيعات متجر - إجمالي مبيعات المجموعة - إجمالي مبيعات السوق - إجمالي مبيعات التجزئة - إجمالي مبيعات المنتجات

Display this page in English