ترجمة "إجمالي عدد الجرثومية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إجمالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتستغرق المرحلة الجرثومية حوالي 10 أيام. | The germinal stage takes around 10 days. |
| صوت 19 من إجمالي عدد الناخبين مبكر ا في 2005. | 19 of all voters voted early in 2005. |
| ويقدر إجمالي عدد هذا النوع 550 إلي 700 من الأفراد. | The total population is estimated at 550 to 700 individuals. |
| دخل إيمرينا من المناطق الساحلية حوالي مليون عبد بين عامي 1820 و 1853، أي ما يشكل ثلث إجمالي عدد سكان المرتفعات الوسطى، وثلثي إجمالي عدد المقيمين بأنتاناناريفو. | Approximately one million slaves entered Imerina from coastal areas between 1820 and 1853, constituting one third of the total population in the central highlands and two thirds of all residents in Antananarivo. |
| ليس هناك حتى داع لوضع أرقام عدد الناخبين المسجلين في مصر ونسبته مقابل إجمالي عدد السكان. | I think there is no need to put the numbers of registered voters in Egypt compared to the over all population number. |
| في عام 1945، كان القرية عدد سكانها إجمالي قدرة 100 2. | In 1945, the village had a total population of 2,100. |
| إن عدد ضحايا هذه الحرب من القتلى يتجاوز 6500 شخص في هذا العام وحده، فضلا عن إجمالي الضحايا في العام الماضي والذي بلغ ضعف إجمالي عدد الضحايا في عام 2007. | More than 6,500 fatalities will have occurred this year alone, topping last year s total, which was double that in 2007. |
| في عام 2002 بلغ عدد سكانها 157851 نسمة، وهو ما يعادل 3.4 من إجمالي عدد السكان في النرويج. | In 2002 there were 157,851 inhabitants, which is 3.4 of the total population in Norway. |
| الذكور المصابون متلازمة كلاينفلتر معرضون 50 مرة أكثر للإصابة بأورام الخلية الجرثومية (GSTs). | Males with Klinefelter syndrome have a 50 times greater risk of germ cell tumors (GSTs). |
| 6 مليونا أو 57 مليونا من إجمالي عدد السكان البالغ نحو سبعين مليون. | Part of my astonishment faded away when I knew that there are either 59.6 million or 57 million registered voters out of their 70 million over all population. |
| وي شار إلى إجمالي عدد المنتجات المبيعة في جميع الخطوط بـ طول مزيج المنتجات . | The total number of products sold in all lines is referred to as length of product mix . |
| حيث تنتشر أورام الخلية الجرثومية بشكل أكبر لدى النساء الأصغر سنا، وبالتالي عند المرضى الذين تقل أعمارهم عن 21، و 60 من أورام المبيض هي من نوع الخلايا الجرثومية، وأكثر من ثلثها يكون خبيثا. | In younger women germ cell tumors are more common, thus in patients under the age of 21, 60 of ovarian tumors are of the germ cell type, and up to one third are malignant. |
| وبلغ عدد الوظائف في أونتاريو في نهاية السنة 6.3 ملايين، ما يمثل 39.5 في المائة من إجمالي عدد الوظائف في كندا. | At year end, employment in Ontario had reached almost 6.3 million, representing 39.5 percent of all employment in Canada. |
| وطبقا لتقديرات المؤسسة العسكرية الروسية فإن إجمالي عدد المتهربين من التجنيد يقرب من 200 ألف. | The Russian military estimates the total number of draft dodgers to be close to 200,000. |
| الوافدين من الدول الغربية، من أوروبا، وأستراليا، وأمريكا اللاتينية يشكلون 500،000 من إجمالي عدد السكان. | Western expatriates, from Europe, Australia, and Latin America make up 500,000 of the overall population. |
| وفي عام 2007، كانت 92.8 من إجمالي عدد السياح في اليونان من البلدان في أوروبا. | In 2007, 92.8 of the total number of tourists in Greece were from countries in Europe. |
| وفق ا للإحصاءات الهندية لسنة 2001، يبلغ عدد الناطقين بالمالايالية 30803747 متحدث ا أصلي ا في كيرالا، بنسبة تبلغ 93,2 في المئة من إجمالي عدد المتحدثين بها في الهند كلها وبنسبة تبلغ 96,7 في المئة من إجمالي تعداد سكان الولاية. | Geographic distribution and population According to the Indian census of 2001, there were 30,803,747 speakers of Malayalam in Kerala, making up 93.2 of the total number of Malayalam speakers in India, and 96.7 of the total population of the state. |
| وفي تسعة من المجالس التشريعية في المنطقة لا يتجاوز تمثيل النساء 10 من إجمالي عدد الأعضاء. | In nine legislative bodies in the region, women account for 10 or less of the members. |
| افتتح بنك رأس المال في عام 2008 حيث مما رفع إجمالي عدد البنوك المرخصة إلى ثمانية. | The opening of Capital Bank in 2008 brought the total number of licensed banks to eight. |
| 516 وفي الفترة 2000 2002، سجلت زيادة كبيرة في إجمالي عدد حوادث المرور نتيجة لاستهلاك الكحول. | In the 2000 2002 period, a significant increase in the total number of traffic accidents as a result of the consumption of alcohol was registered. |
| ونتيجة لهذا فقد سجل إجمالي دخل العمل ـ محصلة ضرب عدد الوظائف في عدد ساعات العمل في متوسط الأجر عن الساعة ـ هبوطا حادا . | As a result, total labor income the product of jobs times hours worked times average hourly wages has fallen dramatically. |
| يقول معظم الخبراء أن عدد المسلمين في جمهورية الصين الشعبية يتراوح بين 20 و 30 مليون (بين 1.5 و 2 من إجمالي عدد السكان). | Most estimates indicate that the People's Republic of China has approximately 20 to 30 million Muslims (1.5 to 2 of the population). |
| كما تشكل الأقليات المحلية نسبة 10.8 من إجمالي عدد الطلاب الجامعيين، ومن هذه النسبة تمثل الإناث 37.3 . | Domestic minorities constitute a total of 10.8 in the graduate student body population of which 37.3 are female. |
| وبلغ إجمالي عدد المدارس الابتدائية العادية 052 1 مدرسة تنقسم إلى 385 مدرسة مركزية و667 مدرسة إقليمية. | The total number of regular primary schools is 1,052, of which there are 385 central and 667 regional schools. |
| إلا أن جماعات قدامى المحاربين لجأت إلى قانون حرية المعلومات في الكشف عن إجمالي عدد المصابين والجرحى في الحرب ـ خمسة عشر ضعف عدد الوفيات. | Veterans groups have used the Freedom of Information Act to discover the total number of injured 15 times the number of fatalities. |
| والمحور العمودي الأيمن هو النسبة التراكمية لإجمالي عدد مرات الحدوث أو التكلفة الإجمالية أو إجمالي وحدة القياس المحددة. | The right vertical axis is the cumulative percentage of the total number of occurrences, total cost, or total of the particular unit of measure. |
| وبلغ إجمالي عدد العائدين الذين س جلوا 734 من النساء والأطفال، منهم 154 لم يتحقق لم شملهم مع أسرهم. | A total of 734 women and children returnees have been recorded, 154 of them without reunification. |
| بلغ إجمالي عدد السكان في الجزء البرازيلي من حوض الأمازون في عام 1850 نحو 300،000، يتألف ثلثيهم من الأوروبيين والعبيد، يصل عدد العبيد إلى حوالي 25,000. | The total population of the Brazilian portion of the Amazon basin in 1850 was perhaps 300,000, of whom about two thirds comprised by Europeans and slaves, the slaves amounting to about 25,000. |
| ليتمكن بعدها من وضع البلازما الجرثومية داخل جنين بيضة الدجاجة كي يمتلك ذلك الفرخ، بشكل أساسي، غدد تناسلية كالصقر. | He then has a way to put the germ plasm into the embryo of a chicken egg so that that chicken will have, basically, the gonads of a falcon. |
| واستمر ارتفاع إجمالي عدد المشردين داخليا رغم تراجع عدد حالات التشرد القسري الجديدة، وإن أخذ هذا الاتجاه ينعكس على ما يبدو خلال النصف الثاني من عام 2004. | The total number of internally displaced persons continued to rise in spite of a reduction in new cases of forced displacement, although this trend appeared to be reversing during the second half of 2004. |
| ويقدر إجمالي عدد السكان الأصليين في البلاد بحوالي 500 ألف نسمة (2.8 من المجموع)، موزعة على 40 الشعوب الأصلية. | The total indigenous population of the country is estimated at about 500 thousand people (2.8 of the total), distributed among 40 indigenous peoples. |
| هناك 17 جامعة في صربيا (ثماني جامعات العامة مع إجمالي عدد 85 كليات وتسع جامعات خاصة مع 51 كليات). | There are 17 universities in Serbia (eight public universities with a total number of 85 faculties and nine private universities with 51 faculties). |
| إجمالي عدد العناصر المفقودة غير معروف حتى الآن، لأن فهرسة العمل في غيرها من المتاحف الروسية التالفة كان مستمرا. | The total number of lost items is unknown so far, because cataloguing work for other damaged Russian museums is ongoing. |
| وبلغ إجمالي عدد الضحايا 919 2 شخصا منذ عام 1990 منهم 318 خلال هذا العام مات منهم 80 شخصا . | The total number of victims since 1990 is 2,919 318 in the current year, of whom 80 have died. |
| ملاحظة مجموع عدد طلبات منح السفر المقبولة 12 إجمالي الأموال المطلوبة نحو 292 25 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. | Note Total number of admissible requests for travel grants 12 total amount of money requested approximately US 25,292. |
| ملاحظة مجموع عدد طلبات منح المشاريع المقبولة 63 إجمالي الأموال المطلوبة نحو 057 696 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. | Note Total number of admissible requests for project grants 63 total amount of money requested approximately US 696,057. |
| أما عند الذكور فأورام الخلية الجرثومية في الخصية تحدث عادة بعد سن البلوغ وغالبا ما تكون أوراما خبيثة (سرطان الخصية). | In males, germ cell tumors of the testis occur typically after puberty and are malignant (testicular cancer). |
| من المتغذيات بالسطوح الجرثومية، بينما تتغذى بعض الأنواع على الحشرات الميتة وتأكل أنواع قليلة معروفة باسم قمل الكتب المنتجات الورقية. | Most speciesare micobial surface feeders, some species feed on dead insects and a few species, known as book lice, eat paper products. |
| قدر عالم مملكة شينغ وي يوان (Wei Yuan) إجمالي عدد سكان زنغهار قبل سقوطها بـ 600.000 نسمة, أو 200.000 أسرة. | Qing scholar Wei Yuan estimated the total population of Dzungars before the fall at 600,000 people, or 200,000 households. |
| وعلى الرغم من أن عدد الثدييات البحرية صغير مقارنة بالأعداد الموجودة على البر، إلا أن إجمالي الكتلة الحيوية لها كبيرة. | While the number of marine mammals is small compared to those found on land, their total biomass is large. |
| 3 بلغ عدد الأطراف في اتفاقية روتردام، التي قامت بتعيين سلطات وطنية مختصة 90 طرفا وذلك حتى 30 نيسان أبريل 2005 وبلغ إجمالي عدد السلطات الوطنية المختصة المعينة 143. | As at 30 April 2005, there were 90 Parties to the Rotterdam Convention, which had designated a total of 143 national authorities. |
| في الجزء الرأسي، وتظهر طبقة الجرثومية التمايز محددة في بداية الأسبوع الرابع، بينما في الجزء الذيلية ذلك يحدث نهاية الأسبوع الرابع. | In the cephalic portion, the germ layer shows specific differentiation at the beginning of the 4th week, while in the caudal portion it occurs at the end of the 4th week. |
| وفي عام 2009، رحب مقدونيا الوسطى 3.6 مليون سائح، أو 18 من إجمالي عدد السياح الذين زاروا اليونان في تلك السنة. | In 2009, Central Macedonia welcomed 3.6 million tourists, or 18 of the total number of tourists who visited Greece that year, followed by Attica (2.6 million) and the Peloponnese (1.8 million). |
| ويشمل الوضع المرجح للموظفين لكل دولة عضو مجموع عدد موظفي ذلك البلد، حسب الدرجة، مضروبا في إجمالي المرتب السنوي حسب الرتبة. | The weighted staff position for each Member State comprises the total number of staff of that country by grade, multiplied by the gross annual salary by grade. |
| ويتأثر تمثيل الدول الأعضاء بعوامل عدة، ولا سيما إجمالي حركة الموظفين، والتغيرات في جدول الأنصبة، والتغيرات في مجموع عدد الدول الأعضاء. | The representation status of Member States is affected by many factors, notably turnover of staff, changes in the scale of assessments and changes in the total number of Member States. |
عمليات البحث ذات الصلة : إجمالي عدد المشتركين - إجمالي عدد الصفحات - إجمالي عدد الميكروبي - إجمالي عدد قاعدة - إجمالي عدد حمض - إجمالي عدد الهوائية - إجمالي عدد خلايا - الطبقة الجرثومية - أنبوب الجرثومية - الحرب الجرثومية - الحرب الجرثومية - سلالة الجرثومية - اللويحة الجرثومية - محتوى الجرثومية