ترجمة "إجمالي تكلفة التصنيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إجمالي - ترجمة : التصنيع - ترجمة : تكلفة - ترجمة : تكلفة - ترجمة : تكلفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعلى النقيض من ذلك، يزداد إجمالي تكلفة الاحتفاظ بزيادة كمية الإنتاج.
Inversely, the total holding cost increases as the production quantity increases.
إلا أن أهم قيود تلك الطريقة تتمثل في تكلفة التصنيع ونقص التحكم والضبط موضع النقاط الفردية.
The main limitations of this method are the cost of fabrication and the lack of control over positioning of individual dots.
وهذا كله جزء من شبكة ممتدة معنية بصفقات نقل الأسلحة وي حتسب ضمن إجمالي تكلفة نقل الأسلحة.
This is all part of a protracted network of arms movement deals and it is factored into the overall transportation cost of the weapons.
فأثناء تلك السنوات كان الارتفاع في صافي الواردات يعادل التأثير الذي خلفه هبوط الدولار على إجمالي تكلفة الواردات.
During those years, the rise in the volume of net imports just balanced the effect of the dollar s fall on the total cost of imports.
وفي هندوراس وفي العديد من بلدان المنطقة، بلغ الارتفاع في تكلفة النفط ضعف إجمالي الإعانات الخارجية التي نتلقاها.
In Honduras and in many countries of the region, the increase in the oil bill is already twice as large as all the external aid we receive.
ورغم أن العمالة الصينية أصبحت أكثر تكلفة، فإن الصين لا تزال تشكل منافسا شرسا لأي دولة تفكر في الدخول إلى التصنيع.
Although Chinese labor is becoming more expensive, China remains a formidable competitor for any country contemplating entry into manufactures.
يحدد نموذج الكمية الاقتصادية للإنتاج (يعرف أيض ا بنموذج EPQ) الكمية التي ينبغي على أي شركة أو تاجر تجزئة طلبها لتقليل إجمالي تكاليف المخزون إلى الحد الأدنى بموازنة تكلفة الاحتفاظ بالمخزون ومتوسط تكلفة الطلب الثابتة.
Economic Production Quantity model (also known as the EPQ model) determines the quantity a company or retailer should order to minimize the total inventory costs by balancing the inventory holding cost and average fixed ordering cost.
وتمثل تكاليف الموظفين، وتكاليف الدعم، ونفقات التشغيل والنفقات العامة الأخرى 11.6 في المائة و 3.8 في المائة و 3.9 في المائة على التوالي من إجمالي تكلفة المشروع.
Staff costs, support costs and operating and other overhead expenses comprised 11.6 per cent, 3.8 per cent and 3.9 per cent, respectively, of the total cost of the project.
لذا، فحتى في حين تنخفض أسعار السلع المصنعة حسب الطلب ويتحدث الناس عن التصنيع المحلي وكذلك الأغذية المحلية، فإن بعض السلع الأخرى قد تصبح أكثر تكلفة إذا صنعناها كما ينبغي.
So, even as custom manufactured goods become cheaper and people talk about local manufacture as well as local foods, other goods may get more expensive if we do it right.
يقترح التقرير أجندة عمل تعادل تكلفة تنفيذها 1 فقط من إجمالي الاستهلاك السنوي، إلا أنها من شأنها أن تجنب العالم مخاطر قد تتجاوز تكاليفها خمسة أمثال هذه النسبة.
The report proposes an agenda whose cost would be equivalent to just 1 of annual consumption, but would save the world risk equivalent costs that are five times greater.
إن الصين هي الدولة المصنعة الأعلى ناتجا على مستوى العالم، ولكنها في حين تمثل 19,8 من إجمالي التصنيع العالمي، فإنها تتلقى أقل من 3 من الاستثمار الصناعي في البحث والتطوير.
China is the world s top manufacturing country by output. But, while it accounts for 19.8 of total global manufacturing, it receives less than 3 of the world s manufacturing R D investment.
مغالطة التصنيع
The Manufacturing Fallacy
حتمية التصنيع
The Manufacturing Imperative
هل تقومون بإعادة التصنيع
Do you recycle?
التصنيع في الصين يتذمر
Chinese Industrialization and its Discontents
'5 ما بعد التصنيع
(v) Post manufacture
دال قضايا عوامل التصنيع
Process agent issues
(ج) قضايا عوامل التصنيع
Organizational matters
(ج) قضايا عوامل التصنيع
(c) Process agent issues
تكلفة تحسين المعولية
The cost of improving reliability
ففي خلال الأعوام العشرة التي سبقت بلوغ الفقاعة ذروتها في عام 2007، فقدت الولايات المتحدة نحو أربع ملايين وظيفة في قطاع التصنيع، الذي هبطت حصته في إجمالي قوة العمل من أكثر من 17 إلى 12 .
During the ten years preceding the peak of the bubble in 2007, about four million jobs were lost in the US manufacturing sector, whose share in total employment fell from more than 17 to 12 .
ويعرف هانلي شركاء التصنيع والتكنولوجيا.
Hanley knows manufacturing and tech partners.
دال المقرر 17 عوامل التصنيع
Decision XVII __ Process agents
77 في الفقرة 89 من تقريره، أوصى المجلس بأن تتبنى الأمم المتحدة وتنفذ منهجية موحدة لتحديد إجمالي تكلفة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بغية تحسين عملية اتخاذ القرارات بشأن مسائل من قبيل الاستعانة بمصادر خارجية واسترداد التكاليف.
In paragraph 89 of its report, the Board recommended that the United Nations adopt and implement a uniform methodology for determining the total cost of information and communication technology with a view to improving the decision making process on such issues as outsourcing and cost recovery.
تكلفة الإنجاز 1.500.000.000 د.ج.
The cost of achievement 1.500.000.000 dza.
12 تكلفة بلوغ الأهداف
Cost of achieving the goals
إلا أن تكلفة إنشائها كانت أقل كثيرا من تكلفة إنشاء المحطة رقم 5 في لندن.
Using the most recent exchange rates, T3 cost only 3.86 billion compared with 8.6 billion for London s T5.
وطبقا لتحليل جولدمان ساكس فإن حصة تكاليف العمل في إجمالي تكاليف التصنيع أصبحت أدنى مما كانت عليه في عام 2001 على الرغم من مكاسب الأجور الحقيقية ـ وهو الاتجاه الذي استمر طيلة النصف الأول من عام 2010.
An analysis by Goldman Sachs shows that, despite real wage gains, the share of labor costs in total manufacturing costs is lower than it was in 2001 a trend that continued in the first half of 2010.
فالتنمية في نظره تعني التصنيع والتحضر.
To be developed means to be industrialized and urbanized.
دال المقرر 17 دال عوامل التصنيع
Draft decision XVII D Process agents
ولكن هل يكون انحسار التصنيع المبكر نعمة مق ن عة يتمكن بفضلها العمال في بلدان العالم النامي من تجاوز كدح التصنيع
Could premature de industrialization be a blessing in disguise, enabling workers in the developing world to bypass the drudgery of manufacturing?
ومع أن التصنيع يمر بأزمة في الولايات المتحدة، إلا أن تكساس تتمتع بأقوى اقتصاد قائم على التصنيع في العالم.
Although manufacturing in the US is in crisis, Texas has one of the strongest manufacturing economies in the world.
فالاعتبار الأساسي، من منظور إجمالي تكلفة الملكية طيلة دورة حياة الخدمات المعنية (وهي إجمالا من 10 أعوام إلى 15 عاما)، لا بد أن يكون دائما هو تحقيق المنافع التجارية والاستمرارية والاستدامة للتطبيقات التشغيلية أو المتعلقة بالمهام الحرجة.
Viewed in the context of TCO over the period of the life cycle of the services (which is typically 10 to 15 years), the consideration would always be business benefits, continuity and sustainability of the operational or mission critical applications.
النتائج المرسومة في ربع الدائرة الأول هي الأكثر فعالية والأعلى تكلفة، والنتائج المرسومة في الربع الثاني هي الأكثر فعالية والأقل تكلفة، والمرسومة في الربع الثالث هي الأقل فعالية والأقل تكلفة، أما المرسومة في الربع الرابع فهي الأقل فعالية والأعلى تكلفة.
Outcomes plotted in Quadrant I are more effective and more expensive, those in Quadrant II are more effective and less expensive, those in Quadrant III are less effective and less expensive, and those in Quadrant IV are less effective and more expensive.
ولن يكون التنفيذ بدون تكلفة.
Implementation will not come without a price.
والآن فعلوا ذلك بدون تكلفة.
Our Government even gives them a grant to carry out their studies.
ارتفاع تكلفة استغلال الوقت
They are overworked.
إجمالي المرتب الإجمالي.
Child 2 217 First language 1 848 net per annum.
وتعتبر النتائج المحددة في الربع الأول أكثر فعالية وأكثر تكلفة، أما الموجودة في الربع الثاني فتتميز بأنها أكثر فعالية وأقل تكلفة، وبالنسبة لتلك الموجودة في الربع الثالث فتعتبر أقل فعالية وأقل تكلفة، أما الموجودة في الربع الرابع فإنها أقل فعالية وأكثر تكلفة.
Outcomes plotted in Quadrant I are more effective and more expensive, those in Quadrant II are more effective and less expensive, those in Quadrant III are less effective and less expensive, and those in Quadrant IV are less effective and more expensive.
من المعروف أن تكلفة إنتاج الإيثانول البرازيلي من السكر أقل كثيرا من تكلفة إنتاج الإيثانول الأميركي من الذرة.
Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol.
القيام بذلك سوف يرفع من تكلفة الواردات وخفض تكلفة الصادرات، مما يؤدي إلى حدوث تحسن في الميزان التجاري.
Doing so will raise the cost of imports and lower the cost of exports, leading to an improvement in its trade balance.
لقد نشئت تلك النظم لتغطية احتياجات التصنيع
They all came into being to meet the needs of industrialism.
انتقال التصنيع إلى الخارج وضياع فرص العمل
Outsourced and Out of Work
ولكن سياسة التصنيع ظلت قائمة بنفس قوتها.
But the industrialization policy was maintained.
كما خسر قطاع التصنيع 1.8 مليون وظيفة.
Manufacturing has lost 1.8 million jobs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكلفة التصنيع - تكلفة التصنيع - إجمالي تكلفة الوحدة - إجمالي تكلفة المنتج - إجمالي تكلفة الإنتاج - إجمالي تكلفة النقل - إجمالي تكلفة رأس المال - التصنيع - تكلفة - تكلفة - تكلفة