ترجمة "إجمالي النفقات المقدرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إجمالي - ترجمة : النفقات - ترجمة : إجمالي النفقات المقدرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إجمالي التكاليف المقدرة | Estimated total cost |
النفقات المقدرة سابقا | Previously estimated expenditure |
النفقات المقدرة المنقحة | Revised estimated expenditure |
مجموع النفقات المقدرة | Total, estimated expenditure |
ويبلغ إجمالي النفقات المقدرة لهذه الفترة ٠٤١ ٣٥٠ ٧٩١ ٢ دوﻻرا )صافيه ٦١٠ ٨٣٥ ٧٧٥ ٢ دوﻻرا(. | Estimated expenditures for this period amount to 2,791,350,041 gross ( 2,775,835,610 net). |
النفقات المقدرة المنقحة )أ( | Revised estimated expenditures a |
مجموع النفقات المقدرة )ألف باء( | Total Estimated Expenditure (A B) |
النفقات المقدرة المنقحة ١٠٠,٠ ٢٨١ | Revised estimated expenditures 281 100.0 |
النفقات المقدرة ٢٥٦,٠ ١٢٩ دوﻻرا. | Estimated expenditures 129 256.0 |
إجمالي النفقات البرنامجية، لعام 2004 | Overall programme expenditure, 2004 |
التقسيم المنقح النفقات المقدرة الوفورات )الزيادة( | Revised Estimated Savings apportionment expenditure (overrun) |
النفقات المقدرة للمعونة اﻻنمائية، ١٩٨٩ ١٩٩١ | Estimated development aid expenditure, 1989 1991 |
النفقات المقدرة السابقة)أ( ٣٤٦,٢ دوﻻر | Previously estimated expenditures a 346.2 |
النفقات المقدرة السابقة ٧,٥٥٩ ٢٢٧ دوﻻر | Previously estimated expenditures 227 955.7 |
النفقات المقدرة المنقحة ٨٨١,٦ ٢٢٤ دوﻻر | Revised estimated expenditures 224 881.6 |
النفقات المقدرة السابقة ١,٣٣٨ ٥٧ دوﻻر | Previously estimated expenditures 75 833.1 |
النفقات المقدرة المنقحة ٠,١٠٢ ٣٩ دوﻻر | Revised expenditures 93 201.0 |
النفقات المقدرة السابقـة ٨٣٢٣, ٣٤ دوﻻر | Previously estimated expenditures 34 323.8 |
النفقات المقدرة المنقحـة ٠٧٦,١ ٢٤ دوﻻر | Revised estimated expenditures 24 076.1 |
النفقات المقدرة سابقا ٧٠٠,٠ ٥١٢ دوﻻر | Previously estimated expenditures 521 700.0 |
النفقات المقدرة المنقحة ٩٩٢,٠ ٦٦٧ دوﻻرا | Revised estimated expenditures 667 992.0 |
النفقات المقدرة السابقة ٧,٧٦٦ ٤٨٠ دوﻻر | Previously estimated expenditures 480 667.7 |
النفقات المقدرة المنقحة ٧٩٤,١ ٣ دوﻻر | Revised estimated expenditures 3 794.1 |
النفقات المقدرة السابقة ٦٢٧,٧ ١٢ دوﻻر | Previously estimated expenditures 12 627.7 |
النفقات المقدرة المنقحة ٨٤٠,٧ ١٢ دوﻻر | Revised estimated expenditures 12 840.7 |
النفقات المقدرة سابقا ٣٦٦,٠ ٧ دوﻻر | Previously estimated expenditures 7,366.0 |
النفقات المقدرة للمعونة اﻹنمائية، ١٩٩١ ١٩٩٣ | Estimated development aid expenditure, 1991 1993 |
النفقات المقدرة لمنظومة اﻷمم المتحدة حسب القطاع، | Estimated expenditures of the United Nations system |
الجدول ٤ النفقات المقدرة للمشتريات ١٩٩٢ ١٩٩٣ | Table 4. Estimated procurement expenditure 1992 1993 |
النفقات المقدرة لﻷمم المتحدة موزعة حسب المنظمات والقطاعات | Estimated expenditures of the United Nations by organization and by sector, 1992 1993, |
وي عرض مجموع النفقات المقدرة في إطار الصندوق العام لفترة السنتين. | Table 3. Summary of expenditures in the biennium 2004 2005 by programme |
والمبلغ المبين لمجموع النفقات المقدرة لهذا الغرض هو ٦٠٠ ٣٤٠ دوﻻر. | An amount of 340,600 has been shown as the total estimated expenditure for this purpose. |
النفقات المقدرة لمنظومة اﻷمم المتحدة حسب القطاع ١٩٩٢ ١٩٩٣، جميع مصادر اﻷموال | 4. Estimated expenditures of the United Nations system by sector, |
ويرد فيما يلي اجمالي النفقات المقدرة للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ من جميع مصادر التمويل. | Estimated total expenditure for 1994 1995 from all sources of funds is presented below. |
وتستأثر النفقات المخصصة للخدمات الصحية، بما في ذلك التنظيم والحماية، بـ 15 في المائة تقريبا من النفقات المتكررة المقدرة(1). | Expenditure on health services, including regulation and protection, accounts for approximately 15 per cent of the recurrent expenditure estimates.1 |
وبلغ إجمالي النفقات، بما في ذلك رسوم اﻹدارة، ما مقداره ١١٠,٤ مﻻيين دوﻻر. | Total expenditures, including management fees, totalled 110.4 million. |
وتحدد هذه الخطة المالية النفقات المقدرة من الموارد العادية بمستوى يكفل الامتثال لهذا الهدف. | This financial plan sets planned regular resources expenditure at a level that guarantees compliance with this target. |
٦١ ووصل مجموع النفقات المقدرة لﻷنشطة التشغيلية في عام ١٩٩٢ الى ٧١,٥ مليون دوﻻر. | 61. The total estimated expenditure on operational activities in 1992 was 71.5 million. |
النفقات المتعلقة بالفئات المختلفة للأنشطة السكانية، كنسبة مئوية من إجمالي المساعدة السكانية، 1995 2003 | Figure IV Expenditures for different categories of population activities as a percentage of total population assistance, 1995 2003 |
(ب) تستخلص تقديرات الموارد الأخرى استقرائيا باستعمال النفقات المقدرة للفترة 2004 2006 والمؤشرات الحديثة العهد. | Such cost factors include, for example, ICSC decisions on a variety of staff entitlements (e.g. dependency allowance, education grant), and changes in the average step of posts by grade level. |
ويرد في مرفق هذه اﻹضافة توزيع للتكلفة المقدرة حسب فئات النفقات الرئيسية وذلك ﻷغراض اﻹعﻻم. | A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum. |
١٠ ونظرا للظروف غير العادية التي واجهتها البعثة خﻻل فترة التقرير، فإن النفقات المقدرة مؤقتة. | 10. In view of the unusual circumstances under which the mission operated during the reporting period, the estimated expenditures are provisional. |
5 ورهنا بموافقة الدول الأطراف على التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف، ستع د إشعارات بأنصبة الاشتراكات المقررة استنادا إلى إجمالي التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف الواجبة التطبيق. | With regard to the financial arrangements, it will be recalled that in accordance with the practice followed on the occasion of previous multilateral disarmament conferences, and as reflected in the Rules of Procedure, the costs of such conferences, including those pertaining to preparatory meetings, would be shared among the States Parties participating in the conferences, based upon the United Nations scale of assessment pro rated to take into account the number of |
6 ورهنا بموافقة الدول الأطراف على التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف، سيتم إعداد إشعارات بأنصبة الاشتراكات المقررة استنادا إلى إجمالي التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف المطبقة. | Subject to the States Parties' approval of the estimated costs and cost sharing formula, assessment notices will be prepared based on the overall estimated costs and applicable cost sharing formula. |
ويتوقع أن تتجاوز النفقات المقدرة اللازمة للحفاظ على البنية الحالية للأمانة، مبلغ الميزانية المعتمدة لفترة السنتين. | The estimated expenses required to maintain the current structure of the secretariat are anticipated to exceed the approved budget for the biennium. |
عمليات البحث ذات الصلة : النفقات المقدرة - إجمالي النفقات العامة - إجمالي نسبة النفقات - الرسوم المقدرة - المقدرة من - الإيرادات المقدرة - المقدرة ل - المبيعات المقدرة - فقدان المقدرة - الزيادة المقدرة - المقدرة باستخدام - المقدرة القصوى - القدرة المقدرة - الكمية المقدرة