ترجمة "إجمالي المقبوضات النقدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 5 المقبوضات من التبرعات والالتزامات غير المسجلة | Voluntary contributions receivable and unrecorded liabilities |
| صافي التدفقات النقدية إلى إجمالي رأس المال المستثمر هو الخيار المقبول عموما. | The net cash flow to total invested capital is the generally accepted choice. |
| وبلغ إجمالي المخصصات من المساعدات النقدية والمعونة الغذائية 17 مليون دولار حتى نيسان أبريل 2005. | In total, 17 million was allocated through April 2005 in cash assistance and food aid. |
| وسيستند التقدير الكمي للعناصر غير النقدية إلى نهج يقوم على إجمالي التعويضات المعدل تستخدم فيه المنهجية السارية. | The quantification of non cash elements would be based on a modified total compensation approach using the existing methodology. |
| )ج( ينبغي استحداث رمز إدخال منفصل لتسجيل المساعدة النقدية المدفوعة ﻹتاحة الحصول على رقم إجمالي ﻷغراض المراقبة والمتابعة. | (c) A separate input code should be introduced to record cash assistance paid out so that a global figure can be obtained for purposes of control and follow up. |
| وكان وقف العمل بالقواعد المالية المتعلقة بتوزيع فوائض الميزانية يمثل أحد الطرق التي تمكنت بها المنظمة من تغطية العجز في المقبوضات النقدية نتيجة للتأخر في سداد اﻻشتراكات المقررة أو عدم سدادها من جانب بعض الدول اﻷعضاء. | The suspension of financial regulations concerning the distribution of budgetary surpluses has been one way in which the Organization has been able to offset shortfalls in cash receipts as a consequence of late payment or non payment of assessed contributions by certain Member States. |
| وحين نضيف إليها قيمة الفوائد الحكومية غير النقدية، مثل الرعاية الطبية والصحية وطوابع الغذاء، فإن إجمالي التحويلات يصبح تصاعديا على نحو مفرط. | When the value of non cash government benefits, like Medicaid, Medicare, and Food Stamps, are also included, total transfers become extremely progressive. |
| '4 أي عيوب في النظام العام أو البنود التفصيلية التي تنظم الرقابة على المقبوضات والمدفوعات أو على اللوازم والمعدات | Any defect in the general system or detailed regulations governing the control of receipts and disbursements or of supplies and equipment |
| ٨١ إن ارتفاع معدل جمع التبرعات في عام ٢٩٩١ ﻻ يزيد من إجمالي الموارد ولكنه يحسن الى حد بعيد من التدفقات النقدية للبرنامج اﻻنمائي. | The higher collection rate in 1992 does not increase overall resources but does substantially improve the UNDP cash flow. |
| النقدية، | in cash, or |
| (أ) مجموع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشتـرك. | a Sum of cash and term deposits and the cash pool. |
| إجمالي الع قد | Total Nodes |
| إجمالي الحمولة | Total Load |
| إجمالي الفاتورة | Total bill |
| المجموع )إجمالي( | Total (gross) 6 820 000 |
| إجمالي اﻻحتياجات | Total requirements |
| إجمالي المبيعات | Gross sales 33 000.0 36 350.0 3 350.0 |
| إجمالي المعدات | Equipment total |
| وهذا سؤال ممتاز يصلنا بمفهوم الأوراق النقدية الأوراق النقدية ... | And that is an excellent segue into the notion of a bank note. bank note... |
| التبرعات النقدية | Contributions in cash |
| الأرصدة النقدية | The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN. |
| الموجودات النقدية | UNDG United Nations Development Group |
| النقدية والودائع | Cash and term deposits |
| السلف النقدية | Cash advances |
| التبرعات النقدية | Cash contributions |
| ادارة النقدية | Cash management |
| الحيازات النقدية | Cash holdings |
| ب إ ٢ ١٠ تدرج تحت هذا البند المقبوضات المتنوعة التي ﻻ يمكن تصنيفها بشكل مناسب تحت أي من البنود الفرعية السابقة. | IS2.10 Various receipts that cannot properly be classified under any of the preceding sub items are included under this heading. |
| إجمالي المرتب الإجمالي. | Child 2 217 First language 1 848 net per annum. |
| إجمالي الذاكرة الفيزيائية | Total Physical Memory |
| إجمالي البند ١ | Total, line 1 |
| إجمالي البند ٢ | Total, line 2 |
| إجمالي البند ٥ | Total, line 4 |
| إجمالي التكلفة للفتـرة | Total cost insurance US |
| لﻻستئجار إجمالي تكلفة | Total rental cost |
| الوحدة إجمالي التكلفة | Total number of units |
| إجمالي الرتبة المحلية | Local level total 258 257 51 50 24 24 |
| إجمالي تكاليف التطوير | Total development costs |
| إجمالي التكاليف المقدرة | Estimated total cost |
| إجمالي التكاليف التقديرية | Estimated total costs |
| إجمالي معدل الخصوبة | Total Fertility Rate |
| إجمالي معدﻻت الخصوبة | Total fertility rates |
| إجمالي جميع الصناديق | projects Total, all funds |
| إجمالي المرتبات اﻷساسية | Gross base salaries |
| لنحسب إجمالي مسؤولياتنا. | Let's calculate our total liabilities. |
عمليات البحث ذات الصلة : المقبوضات النقدية - إجمالي الإيرادات النقدية - إجمالي التكاليف النقدية - بيان المقبوضات - المقبوضات والمدفوعات - حجم المقبوضات - بلغ إجمالي قيمة النقدية - النقدية وغير النقدية - النقدية وغير النقدية - إجمالي الاستهلاك - إجمالي الطاقة - إجمالي الفاتورة - إجمالي المشتريات
