ترجمة "إجمالي استخدام الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إجمالي الطاقة يبقى نفسه. | The total energy stays the same. |
للحصول على الطاقة،عليك استخدام الطاقة | To acquire energy, you have to use energy. |
استخدام الطاقة . ترشف الكائنات الحية الطاقة. | Energy use. |
وتلتزم حكومات عدة بلدان بزيادة نسبة الطاقة المتجددة من إجمالي عرض الطاقة. | Governments of several countries are committed to increasing the share of renewables in total energy supply. |
الطاقة والتنمية المستدامة كفاءة استخدام مصادر الطاقة | ENERGY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT EFFICIENT UTILIZATION OF ENERGY RESOURCES |
وكان إجمالي الطاقة المستهلكة في جميع محطات الطاقة لتوليد الكهرباء هو 4,398,768 كيلوطن نفط مكافئ (ألف طن من النفط المكافئ) والذي بلغ 36 من إجمالي إمدادات الطاقة الأولية لسنة 2008. | Total energy consumed at all power plants for the generation of electricity was 4,398,768 ktoe (kilo ton of oil equivalent) which was 36 of the total for primary energy sources (TPES) of 2008. |
)ج( استخدام مصادر الطاقة بكفاءة. | (c) Efficient utilization of energy resources. |
)ج( استخدام مصادر الطاقة بكفاءة | (c) Efficient utilization of energy resources |
وهو حول كفاءة استخدام الطاقة. | This is about energy efficiency. |
4 6 الزراعة (النسبة المئوية من إجمالي استهلاك الطاقة المتجددة) _______ | Industry ( of total renewable consumption) ____________ Residential ( of total renewable consumption) ____________ Agriculture ( of total renewable consumption) ____________ |
إنهاء الطاقة النووية هي عملية إيقاف استخدام الطاقة النووية في توليد الطاقة الكهربائية. | A nuclear power phase out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production. |
غير صحيح أن أنظمة نظام إدارة المباني (BMS) المكونة ي عتقد أنها حساب بنسبة 20 من استخدام طاقة مبنى أو ما يقرب من 8 من إجمالي استخدام الطاقة في الولايات المتحدة. | Improperly configured BMS systems are believed to account for 20 of building energy usage, or approximately 8 of total energy usage in the United States. |
)١١( توفير المعلومات بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وكفاءة استخدام الطاقة | (11) Information on saving energy and efficient energy use |
لكن استخدام الطاقة النووية كان محدودا . | The use of nuclear power has been limited, however. |
استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية | Peaceful uses of nuclear energy |
تدابير اﻻقتصاد في استخدام الطاقة والتنويع | Energy saving and diversification measures |
زيادة كفاية الطاقة في استخدام المراجل | increase energy efficiency of boilers |
المشورة المعلومات بشأن كفاءة استخدام الطاقة | energy efficiency advice information |
)٣٨( توفير معلومات تقنية بشأن كفاءة استخدام الطاقة واستخدام مصادر الطاقة المتجددة | (83) Technical information concerning efficient energy use and use of renewable energies |
ولهذا لا بد من بناء الوعي بتدابير الكفاءة في استخدام الطاقة واستحداث نظم تكفل الكفاءة الصناعية في استخدام الطاقة. | Awareness building in energy efficiency measures and the introduction of efficient industrial energy systems is, therefore, required. |
ولن تتوقف اليابان عن استخدام الطاقة النووية. | Japan will not stop using nuclear power. |
31 ويتزايد استخدام الطاقة في العالم بغزارة. | Energy consumption across the world is growing rapidly. |
المشورة اﻻعﻻم بشأن الكفاءة في استخدام الطاقة | 2.5MtC energy efficiency advice information |
زيادة وعي المستهلك بالكفاءة في استخدام الطاقة | increase consumer awareness of energy efficiency |
زيادة كفايـــة الطاقة في استخدام السلع اﻻستهﻻكية | increase energy efficiency of consumer goods |
زيادة استعادة الطاقة مـــن خﻻل استخدام النفايات | increasing energy recovery through use of waste landfill levy 0.7Mt |
إن إجمالي الطاقة الكهربية المتولدة من محطات الطاقة النووية في كوريا الجنوبية هي 20.5 جيجاوات، وتصدر من 23 مفاعلا . | The total electrical generation capacity of the nuclear power plants of South Korea is 20.5 GWe from 23 reactors. |
27 فيما يتعلق بتوريد الطاقة، ذكرت الأطراف عدة حلول من بينها ضمان إيجاد مزيج إجمالي أمثل من مصادر الطاقة. | Regarding energy supply, Parties mentioned several options, including ensuring an optimal overall mix of energy sources. |
(ب) الابتكار فيما يتصل بكفاءة استخدام الطاقة وتوفير الطاقة في قطاعي النقل والصناعة | Reiterating that the Special Climate Change Fund should serve as a catalyst to leverage additional resources from bilateral and other multilateral sources, |
'2' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي | (ii) Use of nuclear power sources in outer space |
'1' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي | (i) Use of nuclear power sources in outer space |
'2 استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي | (ii) Use of nuclear power sources in outer space |
8 استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي. | Use of nuclear power sources in outer space. |
سادسا استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي | Use of nuclear power sources in outer space |
(ب) استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي | (b) Use of nuclear power sources in outer space |
)أ( تشجيع زيادة الكفاءة في استخدام الطاقة والموارد | (a) Encouraging greater efficiency in the use of energy and resources |
٤ استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي | 4. Use of nuclear power sources in outer space .. 62 69 13 |
)٠١( توفير المعلومات بشأن استخدام مصادر الطاقة المتجددة | (10) Information on use of renewable energies |
زيادة الكفاءة فـــي استخدام الطاقة في قطاع اﻷعمال | increase energy efficiency of business |
زيادة كفاية الطاقة فـــي استخدام المعدات المكتبية التجارية | increase energy efficiency of office commercial equipment |
)ح( تشجيع استخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، وتبادل خبرات استخدام وتجريب هذه المصادر. | (h) Promote the use of new and renewable sources of energy and exchange experiences of using and experimenting with these. |
يمكن استخدام الفواتير القديمة لتقديم مقارنة بين استهلاك الطاقة قبل وبعد برنامج إدارة الطاقة. | Past bills can be used to provide a comparison between pre and post EMS energy consumption. |
إجمالي استهلاك الطاقة في جميع البلدان على هذا الكوكب على وشك نصف عام zetajule. | The total energy consumption of all the countries on the planet is about half of a zetajule a year. |
استخدام الطاقة . ترشف الكائنات الحية الطاقة. لأن عليهم العمل أو مقايضة بكل جزء يحصلون عليه. | Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get. |
وازداد استخدام الطاقة الذرية وتطبيقاتها المتقدمة على نطاق واسع، خاصة في مجال موارد الطاقة المتجددة. | The utilization of atomic energy and its advanced applications, especially in the field of renewable sources of energy, has increased on a broad scale. |
عمليات البحث ذات الصلة : إجمالي استخدام - إجمالي الطاقة - إجمالي الطاقة - استخدام الطاقة - استخدام الطاقة - استخدام الطاقة - استخدام الطاقة - استخدام الطاقة - استخدام الطاقة - استخدام الطاقة - استخدام الطاقة - استخدام الطاقة - استخدام الطاقة - استخدام الطاقة