ترجمة "إجراء اللحام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إجراء - ترجمة : إجراء اللحام - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء اللحام - ترجمة : إجراء - ترجمة : إجراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اللحام saldator | Welder is saldator. |
ثامنا أعمال اللحام | In welding work |
مضغطة معدات اللحام | Welding equipment 1 7 500 7 500 |
معدات اللحام )Mig( | Mig welding equipment 12 1 200 14 400 |
فضيلة اﻷب بشارة اللحام )فلسطين( | Rev. Father Bishara Al Lahham (Palestinian) |
جهاز ضاغط للهواء معدات اللحام بالغاز | Gas welding equipment 12 1 000 12 000 |
2 تسمح مواصفات إجراءات اللحام بهذه النوعية البديلة. | (ii) The alternate grade is permitted by the welding procedures specifications. |
اللحام بواسطة الليزر أو اللحام بواسطة شعاع الليزر (بالإنجليزية Laser beam welding أوLBW) هي تقنية لحام عدة من القطع المعدنية باستخدام الليزر. | Laser beam welding (LBW) is a welding technique used to join multiple pieces of metal through the use of a laser. |
كانوا يعملون بمسدسات اللحام الحقيقية، وقاموا ببناء هذا الشيء حقيقة | They were real soldering gun type guys, and they actually built this thing. |
أعتقد , أن الصائغين الفعليين يستخدمون القليل من اللحام فى أعمالهم . | I mean, real jewelers put little bits of solder in. |
وأخير ا وليس آخرا , خامس ا قم بلصق أصابعك بصمغ اللحام البارد. | And last but not least, number five super glue your fingers together. |
لقد حاولت كل شيء من موقد اللحام إلى حفار الماس . | We've tried everything from a blowtorch to a diamond drill. |
اللحام القوسي أو لحام القوس الكهربي (إنجليزية Arc Welding) هو نوع من أنواع اللحام الذي يتم عن طريق الحرارة الناتجة عن القوس الكهربي بين القطب والجزء الملحوم. | Arc welding is a type of welding that uses a welding power supply to create an electric arc between an electrode and the base material to melt the metals at the welding point. |
واستخدام اللحام بالغاز لفصل الصفائح الفولاذية إلى قطع أصغر هي مثال عن عمليات الحرق. | Using an oxy fuel cutting torch to separate a plate of steel into smaller pieces is an example of burning. |
لمدة 6 ساعات وقبل أن يتمكنوا من إخراجي وكان يجب عليهم استعمال موقد اللحام للقيام بذلك | It was six hours before they could get me out, and they had to use a blowtorch to do it. |
(ز) زيادة في سمك الجدار شريطة أن يظل السمك في الحدود التي تسمح بها مواصفات إجراءات اللحام | (g) An increase in wall thickness provided the thickness stays within the range permitted by the welding procedures specifications |
و فعلا وجدت خطاف الزورق و شريط اللحام المتين و قمت بشق خطاف الزورق و إستخدامه كدعامه لألواح التجديف | So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it. |
يتم التحكم بالترانزستورات سالفة الذكر (IGBT) في الماكنات العاكسة بواسطة متحكم متناهي الصغر (microcontroller)، ولذلك فالخواص الكهربائية لقدرة اللحام يمكن تغييرها ببرامج كمبيوترية في نفس الوقت، حتى على أساس دورة دورة، بدلا من إجراء التغييرات ببطء وعلى مدى مئات بل آلاف الدورات. | The IGBTs in an inverter based machine are controlled by a microcontroller, so the electrical characteristics of the welding power can be changed by software in real time, even on a cycle by cycle basis, rather than making changes slowly over hundreds if not thousands of cycles. |
فأولا، وضعت بتروبراس وبرومينب مخططا يمتد خمس سنوات لتدريب العاملين على مجالات مهارية محددة، مثل اللحام في بناء السفن، وتركيب الأنابيب، وهندسة البترول. | First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering. |
احذف إجراء معر ف من إجراء الاسم. | Remove process identifier from process name. |
إجراء | Action |
إجراء | Action |
إجراء | Action |
إجراء | Long Action |
إجراء | Procedure? |
ففي وسط سحب الغبار، والضوضاء، وشرارات عمال اللحام، وأساطيل عمال خلط الأسمنت، ورافعات البناء، تجري عملية الإعداد لموقع الألعاب الأوليمبية لصيف العام 2008 على قدم وساق. | Out of the welter of dust, noise, welders sparks, flotillas of cement mixers and construction cranes, the setting for the 2008 Summer Olympic Games is taking shape. |
كما أن مزود الطاقة يسخن، ووصلات اللحام القديمة بداخله تتكسر مما يتسبب في العديد من المشاكل، مثل فقدان الإنحراف في شاشة العرض أو فقدان كامل للطاقة. | As the power supply would heat up, solder joints inside it would fracture causing many problems, such as loss of deflection in the monitor or a complete loss of power. |
فكر كم من الصعب على البشر ان يقوموا بكل هذا العمل يدويا ساعات في اللحام بدرجات حرارة غير مريحة ناهيك عن خطورة التعامل مع المعادن السائلة | Think about how hard it must be for people to do all that work by hand, hours of hot uncomfortable welding, not to mention how dangerous it is to work with liquid metal. |
مثل غمس قدمي في الطلاء والمشي على سجادة أو مثل الهيكل ثلاثي الأبعاد بنسبة 2 إلى 4 إنشاء صورة ثنائية الأبعاد عن طريق الحرق بموقد اللحام. | like dipping my feet in paint and walking on a canvas, or, in a 3D structure consisting of two by fours, creating a 2D image by burning it with a blowtorch. |
إجراء المرشح | Filter Action |
إجراء جديد | New Action |
جديد إجراء. | New Action... |
بدون إجراء | No Action |
نافذة إجراء | Action window |
إجراء النافذة | Window Action |
إجراء جديد | New Action |
أضف إجراء... | Add Action... |
حرر إجراء... | Edit Action... |
احذف إجراء | Delete Action |
اختر إجراء | Select an Action |
الإستئناف إجراء | Restarting logging process |
إجراء جديد | New Action |
اتصل إجراء. | Connect Action... |
إجراء المحرر | Action Editor |
بدون إجراء | Group widgets |
عمليات البحث ذات الصلة : مواصفات إجراء اللحام - نقطة اللحام - أسلاك اللحام - اللحام الحرارة - فيليه اللحام - مشغل اللحام - اللحام المداري - اللحام شغلها