ترجمة "إجراءات مركزية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مركزية - ترجمة : مركزية - ترجمة : مركزية - ترجمة : إجراءات - ترجمة : مركزية - ترجمة : مركزية - ترجمة : مركزية - ترجمة : إجراءات مركزية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
10 واتخذ إجراء لتدوين إجراءات تخطيط البرامج وميزنتها ومراقبتها وتقييمها، ولإنشاء وحدة مراقبة مركزية ووحدة تقييم مركزية. | Action was taken to codify programme planning, budgeting, monitoring and evaluation procedures and to establish a central monitoring unit and a central evaluation unit. |
ولتنفيذ هذه السياسات، بدأت اﻷمانات إجراءات لتعزيز البرمجة القطرية وتفويض السلطة، وإيصال ﻻ مركزية اﻷنشطة إلى المستوى الميداني. | To implement those policies, secretariats have begun actions to strengthen country programming, delegate authority and decentralize activities to the field level. |
مركزية القرار وانضباطه | Centralized and disciplined decision making |
)كابﻻت، أدوات توصيل مركزية( | Desktop and printer 10 1 700 (17 000) |
امكانية انهاء مركزية المشتريات | Possibility of decentralization of procurement |
امكانية إنهاء مركزية المشتريات | Possibility of decentralization of procurement |
...الاشخاص كـ شخصية مركزية | That is, casting as a central character? |
مركزية في انتاج الطاقة. | You had centralized energy production. |
أغطسطس يقوم بإنشاء سلطة مركزية. | Augustus is establishing a centralized power. |
يجب أن تتولاها حكومة مركزية | It has to be done by a central government. |
وستنعم بتدفئة مركزية والكهرباء .. إلخ | ..almost nothing and there's central heating, electricity, etc. |
وفي هذا الصدد، ﻻحظ إن إجراءات المقر تم استعراضها ويتم إدخال تحسينات عليها على أساس ﻻ مركزية ادارة مراقبة الممتلكات بدعم من فريق على مستوى رفيع للغاية. | In that respect, he noted that headquarters procedures had been reviewed and improvements were being introduced based on decentralized management of property control with the support of a total quality team. |
وسوف تحذو بنوك مركزية أخرى حذوه. | Other central banks are doing likewise. |
فلا توجد لدينا سلطة مركزية لمحاكمته . | There is no central power to prosecute him. |
مركزية اتخاذ القرار في السياية الخارجية | B. Foreign policy making is very centralized |
وجود سياسات مركزية للغابات يحكمها الإنتاج. | Centralized forest policies that are driven by production. |
وحدة مركزية لخدمة الشبكة وبرامج حاسوبية | Modem Server and software |
امكانية أنهاء مركزية المشتريات ٥٨ ٨٨ | Possibility of decentralization 85 88 of procurement |
ما يميزها هي لا مركزية السلطة. | What characterizes them is decentralized authority. |
إنها وثيقة مركزية في تاريخ اليهود. | It's a central document in Jewish history. |
و هذه هي مركزية الرعاية الصحية. | And this is mainframe healthcare. |
حكومة مركزية حكومة إقليمية وحكومة محلية | A central government, a regional government, and local government. |
الدفاع يجب أن تتولاها حكومة مركزية | Nation's defense should be central government. |
بناء عليهما تقسيم الأشياء. قد تكون على أساس السوق، أو غير سوقية. قد تكون لا مركزية، أو مركزية. | They could be market based, or non market based they could be decentralized, or centralized. |
تكون لها آثار مركزية على تعديل الألم. | They have central effects on pain modulation. |
هي نتيجة مركزية في نظرية الأعداد التحليلية. | It is a central result in analytic number theory. |
ويشمل هذا الالتزام تمويل ولا مركزية النظام. | This commitment includes financing and decentralization of the system. |
وهذا يستبعد بالفعل إيكالها إلى دائرة مركزية. | This would virtually rule out outsourcing to a centralized service. |
حواسيب منضدية حواسيب حجرية حواسيب مركزية طابعات | Desktop computers 503 1 36 26 34 21 7 20 31 679 |
تحقيق ﻻ مركزية مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة | United Nations system |
حاء تحقيق ﻻ مركزية المؤسسات الداخلة في | H. Decentralization of organizations within the United |
وﻻ توجد سلطة مركزية تحكم النظام القضائي. | There is no central authority governing the judicial system. |
انه يبدو كزاوية مركزية تضم نفس القوس | So that looks like a central angle subtending that same arc. |
و يحتوى بداخله على اجسام مركزية صغيرة . | It has centrioles inside it. |
و هنا تكمن مركزية ذلك في حياتنا. | This is where it's really central to our lives. |
قوة الإنترنت تكمن في أنها لا مركزية | The strength of the internet is that it's decentralized. |
الإنترنت شبكة مفتوحة، لا مركزية ومحايدة تماما . | The internet is open, decentralized and totally neutral. |
فمن منظمة مركزية هرمية تحول التنظيم إلى بنية غير مركزية إلى حد كبير، وتحولت الفروع الإقليمية إلى كيانات فاعلة مهيمنة. | From a centralized, hierarchical organization, it became a highly decentralized structure, with regional branches as the dominant actors. |
ويعني هذا ضمنا إنشاء قاعدة بيانات مركزية مشتركة على نطاق المنظومة أو استخدام قواعد بيانات قياسية لا مركزية ولكنها مترابطة. | This implies the creation of a central, common system wide database or the use of decentralized but interconnected standard databases. |
ويتضمن هذا محطة مركزية ساتلية رئيسية ومحطات دون مركزية ومحطات طرفية من النوع الذي تستعمله الكتائب والترتيبات الﻻزمة لتحقيق تكامل الشبكة. | This includes a main satellite hub station, sub hub stations, battalion type terminals and provision for system integration. |
)ط( ﻻ مركزية تنفيذ البرامج، بما في ذلك ﻻ مركزية المسؤولية والموارد، سعيا الى كفالة القيام باﻷعمال المناسبة وبناء القدرات المحلية. | (i) Decentralizing programme implementation, including responsibility and resources, in order to ensure appropriateness of actions and to build up local capabilities. |
ومن المتوقع أن تحذو بنوك مركزية أخرى حذوها. | Other central banks are expected to follow. |
وهي فوهة جديدة نسبيا مع ذروة مركزية مميزة. | It is a fresh crater with a distinctive central peak. |
(د) لا مركزية السلطة وتفويضها إلى المستويات المحلية | (d) Decentralization and devolution of authority to local levels |
وأ قر نظام صحي بلدي لتطبيق لا مركزية الخدمات. | A district health system was adopted to ensure decentralization. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة مركزية - إدارة مركزية - لوحة مركزية - لوحة مركزية - معالجة مركزية - منظمة مركزية - الأكثر مركزية - لوحة مركزية