ترجمة "إجراءات تجهيز النظام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجهيز - ترجمة : تجهيز - ترجمة : إجراءات - ترجمة : النظام - ترجمة : تجهيز - ترجمة : تجهيز - ترجمة : تجهيز - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إجراءات النظام | System Actions |
(ج) إجراءات تجهيز الشهادات وطلبات الحصول على الشهادات والاحتفاظ بالسجلات | (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records |
وقبل نقل الشحنة العابرة خارج الميناء، يجب أوﻻ إكمال إجراءات مثل تجهيز الوثائق والتخليص الجمركي. | Before transit cargo can be moved out of the port, procedures such as documents processing and customs clearance must first be completed. |
محتجو احتل ضد اتخاذ إجراءات النظام المصرفي والتمويل. | Blockupy protesters take action against banking and finance system. |
وتعالج المادة ٦ إجراءات اﻻحتجاز على هدي النظام اﻷساسي. | Article 6, guided by the Statute, deals with arrest. |
وكان هذا النهج العام مناسبا لخصائص تجهيز المطالبات من الفئة جيم ، حيث تطبق على المطالبات من تلك الفئة إجراءات تجهيز جماعية ولا تستدعي استعراضا فرديا موسعا ولا استيفاء المطالبات. | This global approach was suited to the specifics of category C claims processing, as category C claims are subject to mass claims processing procedures and are not subject to extensive individual review or claim development. |
وجميع الوحدات المسؤولة عن تجهيز الوثائق والمنشورات ستدمج بالكامل في ذلك النظام بحلول نهاية عام ١٩٩٣. | All units responsible for the processing of documents and publications will be fully integrated by the end of 1993. |
وقال إن بلده تتخذ إجراءات لتحسين النظام القضائي ولمنع الجريمة بالبلد. | Measures were also taken to improve the judiciary and to prevent criminal acts in the country. |
6 استعرضت الشعبة الإحصائية ومنظمة التعاون والتنمية إجراءات تجهيز البيانات المتبعة لدى كل منهما واتفقتا على معايير موحدة لتجهيز البيانات. | The Statistics Division and OECD reviewed their data processing procedures and agreed on common data processing standards. |
تجهيز اللبن() | Milk processing |
تجهيز المظلل | Setting up Shader |
تجهيز المعلومات | 3. Processing of information . 28 31 9 |
تجهيز الفيلم | Film Remasterlng |
تجهيز سفينة | That's what I'll do! |
وجميع إجراءات تقديم البلاغات القائمة في إطار النظام الدولي تعتمد هذا النهج الشامل | All existing communications procedures under the international system have adopted the comprehensive approach |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 167.1 13.8 73.8 |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 365 300 |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 18.5 |
خدمات تجهيز البيانات | Data processing services |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 877.9 |
تجهيز النصوص )اﻷعمال( | Reproduction (page |
تجهيز النصوص )الكلمات( | (words) 2 393 600 978 900 1 006 500 433 400 3 400 100 1 412 300 |
٣ تجهيز المعلومات | 3. Processing of information |
خدمات تجهيز البيانات | Data processing services |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment |
خدمات تجهيز البيانات | Data processing services |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 898.6 |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 3.0 |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 16.9 |
خدمات تجهيز البيانات | Data processing services 1.2 |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 150.6 56.8 70.3 (13.5) |
خدمات تجهيز البيانات | Data processing services |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment . 39 300 |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 59 700 59 700 |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 223.1 223.1 |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 365.3 71.1 294.2 |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 716 000 |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 27.1 27.1 42.2 (15.1) |
خدمات تجهيز البيانات | Data processing services 0.0 0.0 0.0 0.0 |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 345 345 |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment |
معدات تجهيز البيانات | Data processing equipment 9 012.4 8 844.1 168.3 |
ويعارض آخرون تجهيز منطقة مجردة من الصفة العسكرية، حيث يمكن تنفيذ أي من عمليات التبادل هذه، ويطالبون الحكومة باتخاذ إجراءات صارمة وملاحقة المتمردين. | Others oppose ceding the territory (setting up a demilitarized zone, where any such exchange could take place) and demand of the government firmeza, siempre firmeza! (to be firm and go after the rebels). |
عمليات البحث ذات الصلة : تجهيز النظام - إجراءات الشركات تجهيز - تكلفة تجهيز النظام - تم تجهيز النظام - فريق تجهيز النظام - تجهيز النظام المبيعات - تجهيز النظام العميل - قسم تجهيز النظام - نظام تجهيز النظام - مركز تجهيز النظام - تجهيز النظام التجاري - تجهيز النظام المركزي - خلال تجهيز النظام - الآلية للبيانات تجهيز النظام