ترجمة "إثارة العداء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إثارة - ترجمة : العداء - ترجمة : العداء - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : العداء - ترجمة : العداء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفقراء التضحيات من العداء لدينا!
Poor sacrifices of our enmity!
الآن من غير المجدي توليد العداء.
Now it is pointless to generate hostility.
لقد كان هناك هذا العداء بينكما
There was this feud between you two.
ولهذا السبب يضمر أقصى اليسار العداء لأوروبا.
This is why the far left is anti European.
فنحن أصدقاء للجميع وﻻ نكن العداء ﻷحد .
We are friends to all. We are foes of none. quot
لن يقووا على العداء عندما يفيقوا الآن
They won't be so playful when they wake up this time.
العداء بين الشعبين المختلفين في العرق والثقافة
The antagonism between the two peoples, who differed in race and culture...
إثارة إشمئزازك
Deliberately repulsive?
الأكثر إثارة
The wildest
وهكذا يوجد هذا العداء بين المزارعين والصيادين بشأنه
And so there's this war between the farmers and the fishermen about it all, and the net result is that the beaches of Brittany have to be bulldozed of this stuff on a regular basis.
لا يحب بعض علماء الاجتماع لفت الانتباه إلى النجاح الاقتصادي غير المتناسب الذي أحرزه اليهود خشية أن يؤدي هذا إلى إثارة العداء للسامية، أو تعزيز نظريات المؤامرة بشأن هيمنة اليهود على اقتصاد العالم.
Some social scientists are wary of calling attention to the reality of disproportionate Jewish economic success for fear of arousing anti Semitism, or contributing to conspiratorial theories about Jewish economic dominance.
هذا يزداد إثارة
That must have been interesting.
بيفرلي وفصيل الفهد العداء قل عددها الى 12 الف
BJ And then cheetahs have crashed all the way down to 12,000.
وكان ذلك العداء سببا في استمرار نمط قديم أيضا .
This, of course, continued an old pattern, too.
بيفرلي وفصيل الفهد العداء قل عددها الى 12 الف
And then cheetahs have crashed all the way down to 12,000.
إثارة القضايا العرقية والعنصرية.
The proposed Comprehensive Mass Media Regulatory Plan would take things a step further.
يبدو أكثر إثارة للدهشة .
It sounds most astonishing.
السؤال الأكثر إثارة هو
The more interesting question is
سيكون ذلك أكثر إثارة!
That would be even more exciting!
لماذا تحاولين إثارة الشفقه
Why are you buying pity?
والأمر يصبح أكثر إثارة
It's actually been pretty interesting.
أرادوا إثارة الضغائن والفتنة.
They wanted to stir up controversy.
لا تحاول إثارة شفقتي
Hold on!
قصتك تبدو الأكثر إثارة
Your story seems to be the most interesting.
يمكنك دائما إثارة ضحكي
You could always make me laugh.
يا لها من إثارة
How exciting!
إنها مغامرة إنها إثارة
It's an adventure. It's exciting.
ألديك شيء أكثر إثارة
You don't have anything sexier?
هذا إضافة إلى أن العداء جنوب الأبيض الديمقراطيين يحمل تجاهه.
This added to the enmity that southern white Democrats bore toward him.
واذ بي ارى ان العداء في الحارة الثانية زمنه 12.8
Then I'm looking the next lane, lane two, is 12.8.
أسناني مع العداء غير معقول. لا يحسب كثيرا على ذلك .
Don't reckon too much on it.
لا استطيع ان اعرف سبب العداء الشخصى لكيرمان ضد رومانو
What I am not able, is to understand this Kerman personal grudge against Romano, the hunk .
2 يجب رفض تشويه الإسلام من طرف شرذمة تكن العداء له .
Special agencies or mechanisms for regular consultations on counterterrorism should be established.
أسعد أبو خليل أنا شديد العداء للمدارس النخبوية التي درست فيها
As'ad Aboukhalil
رغم قرون من العداء وعقود من العنف والآلاف من القتلى والضحايا
Despite centuries of animosity, decades of violence and thousands of people killed, 1998 saw the conclusion of an historic agreement.
والقصة في الهند أكثر إثارة.
The Indian story is even more remarkable.
تعتبر الصدمة إثارة فيزيائية انتقالية.
Shock is a transient physical excitation.
ماهو أكثر إثارة للجدل، مؤخرا ،
And more controversially, recently,
ولكن الامور تغدو أكثر إثارة
And it even got better.
هذا قليلا أكثر إثارة للاهتمام.
That's a little bit more interesting.
ولكن لجعلها أكثر إثارة للاهتمام،
But to make it more interesting,
التحويلات الشمسية الفكرة الأكثر إثارة.
Solar transformations the most exciting one.
إنها القصة الأكثر إثارة للاهتمام.
It's a most interesting story.
سوف أريكم حالة أكثر إثارة
I'll show you the much more dramatic case.
بالطبع ، لا أود إثارة المشاكل
Of course I don't want to make trouble.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العداء - العداء الصريح - ضد العداء - العداء العنصري