ترجمة "إتمام بيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بيع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويجري حاليا إتمام عمل الاستيعاب. | The work of internalizing them is nearing completion. |
| بيع أميركا | Selling America |
| بيع الممتلكات | Sale of property |
| وتشير معدلات إتمام التعليم إلى تحقيق بعض التقدم، إلا أن هذا التقدم لم يكن كافيا لضمان إتمام التلاميذ تعليمهم الابتدائي. | However, completion rates indicate that although some progress has been achieved, it has not been enough to ensure that students complete their primary schooling. |
| بيع ركاز الحديد | It was easy for those persons to transfer the assets to their relatives. |
| والأمم المتحدة على استعداد للمساعدة في إتمام المفاوضات. | The United Nations is prepared to assist in finalizing the negotiations. |
| ثاني عشر إتمام استعراض مطالبات الفئة واو 4 | Summary of recommended awards in the fifth F4 instalment COMPLETION OF THE REVIEW OF F4 CLAIMS This report completes the work of the Panel. |
| وثمة حاجة إلى إتمام برنامج التعمير (من الأولويات). | The reconstruction programme needs to be completed (a priority). |
| ولا يمكنك بيع الكوكايين . | You couldn't sell cocaine. |
| بيع المنزل بثمن رخيص. | The house went cheap. |
| بيع البنزين بالجملة والتجزئة() | Wholesale and retail petrol |
| بيع الممتلكات التصرف فيها | Sale disposal of property |
| تعتبرعملية بيع إحدى الكليتين بغرض الربح في إيران عملية بيع قانونية ويتم تنظيمها بواسطة الحكومة. | The practice of selling one's kidney for profit in Iran is legal and regulated by the government. |
| Wael_Barakat يعني بعد كده بيع الكتب هايبقي زي بيع الخدرات و هانروح نشتري الكتب جوه شرايط الفديو | Waleed tweets WilloEgy You have destroyed the livelihood of simple vendors and prevented poor people from reading and their pursuit of happiness. |
| من بداية الأمر نم بيع المحركات ، حتى نوفمبر 2012، وقد تم بيع 500،000 سيارة فورد إيكوبوست. | From the engine's beginning, to November 2012, 500,000 Ford Ecoboost vehicles have been sold. |
| وليس أمامنا بديل عن إتمام ما لم يستكمل بعد. | We have little choice but to complete that which was left unfinished. |
| ونعتزم إتمام ذلك الاستعراض بحلول كانون الأول ديسمبر 2005. | We intend to complete that review by December 2005. |
| وهدف الفريق هو إتمام المفاوضات في غضون السنتين المقبلتين. | The aim of the Group was to finalize the negotiations during the next two years. |
| المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات | Accounting for proceeds from the sale of property |
| بيد أن كل هؤلاء اغتيلوا ولم يتمكنوا من إتمام عملهم. | All of their work was ended by assassins. |
| ولكنبوتن يريد إتمام المهمة، وهناك الكثير من العوامل التي تخدمه. | Putin wants to finish the job, and much works in his favor. Heis the tsar. |
| ولكن لكي نجني هذه الفوائد، فيتعين علينا أولا إتمام الاتفاق. | But, to reap these benefits, we must close the deal. |
| هذا الكتاب بيع جيدا في اليابان | This book sold well in Japan. |
| لا يرغب توم في بيع مزرعته. | Tom doesn't want to sell his farm. |
| يحب اللبنانيون بيع وشراء كل شيء. | Lebanese like to buy and sell everything. |
| رفضت الشركة النظر في بيع بويل. | The company refused to consider selling Buell. |
| ارسل امامهم رجلا. بيع يوسف عبدا . | He sent a man before them. Joseph was sold for a slave. |
| ارسل امامهم رجلا. بيع يوسف عبدا . | He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant |
| عدم إظهار تحذير عن إتمام التغيير الأول في وضع القراءة فقط | Do not display a warning when the first change is made in read only mode |
| وعلى صعيد الممارسة الفعلية، لا ينتظر القسم ورود دليل إتمام الدفع. | In practice, Protection of Information Section did not wait for proof of payment. |
| وعلى صعيد الممارسة الفعلية، لا ينتظر القسم ورود دليل إتمام الدفع. | In practice, the Protection Information Section did not wait for proof of payment. |
| ويؤكد المجلس من جديد أيضا اعتزامه إتمام عملية إنشاء الآلية بسرعة. | The Council further reiterates its intention to complete expeditiously the process of the establishment of the mechanism. |
| بيع الديناصور المغولي في نيويورك بمليون دولار. | The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars. |
| لم تكن مدرجة DEF CON في بيع. | DEF CON was not included in the sale. |
| وقد تم الوفاء بأول المعايير ألا وهو إتمام التحقيقات بنهاية عام 2004. | The first of the benchmarks, namely, the completion of investigations, was met at the end of 2004. |
| 7 لم يتسن إتمام أي تحقيق لأجهزة الحكومة مع رعايا شرق الكونغو. | Government entities have been unable to complete any investigations of Congolese nationals in the eastern part of the country. |
| أما مناقشة موضوع الأطفال اليتامى فسابق لأوانه قبل إتمام وضع تقييمات تفصيلية. | Discussions on orphaned children were premature until detailed assessments could be completed. |
| إمكانية تشغيل جولات برفقة مرشدين، ومحال بيع الكتب، ومحال بيع الهدايا في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وما يترتب عليها من تكاليف | Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi and the cost implications thereof |
| وعن بيع ذممنا مقابل رشاوى يدفعها ناس فاسدون | I have a dear friend from my university days. |
| ماريا، فقيرة تسترزق من بيع الكعك والقهوة والشاي. | Maria, an indigent who makes a living selling coffee, tea and buns. |
| تم الانتهاء من بيع في 22 ديسمبر 2005. | The sale was completed on December 22, 2005. |
| كما يمكن لصغار المنتجين بيع منتجاتهم في الأسواق. | Small scale producers may also sell in markets. |
| ولكن على الأقل، لابد أن ي شر ح لنا لماذا ي من ع الناس من بيع كلاهم، ولكنهم لا ي من عون من بيع الأرض التي تنتج لهم طعامهم. | But, at the very least, it needs to be explained why people should be prohibited from selling kidneys, but not from selling the land that grows their food. |
| إن إتمام الاتحاد النقدي يتطلب مسارعة أوروبا إلى إنشاء آليات التمويل الطارئة المناسبة. | Completing its monetary union requires Europe to create a proper emergency financing mechanism. |
| ومن الأهمية القصوى توفير الأمن الفعال الضروري لضمان قدرتها على إتمام عملها بنجاح. | It is most important that it be provided with the effective security needed to ensure that it can successfully complete its work. |
عمليات البحث ذات الصلة : إتمام الدورة - شهادة إتمام - أعمال إتمام - إتمام الدراسة - إتمام الزيارة - إتمام الخطوبة - إتمام الاتصال - إتمام الصفقة - إتمام العقد - إتمام صفقة - إتمام الدفع - إعلان إتمام