ترجمة "إبرة المجنحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إبرة - ترجمة : إبرة المجنحة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Needle Haystack Needle Thread Syringe

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إبرة
Pin
إبرة سيئة.
Needle bad.
إبرة وخيط.
needle and thread.
أولي جيقنشتز وقفزاته الجنونية ببدلته المجنحة
Ueli Gegenschatz soars in a wingsuit
من هناك ذهبت إلى الطيران بالبدلة المجنحة
From there I went on to wingsuit flying.
فأجابه الرجل أصنع إبرة
And the man said, I'm making a needle.
رأيت إبرة ترمش عينها
I seen a needle that winked its eye.
رأيت إبرة ترمش عينها
I've seen a needle that winked its eye
خي ط إحدى عشرة إبرة
Sew eleven stitches
خيط إحدى عشرة إبرة
Sew eleven stitches
لكن ليس لدي إبرة للدغ
But I ain't got no stinger.
تحتاج لذلك إبرة .. إبرة اختبار تمررها على السطح جيئة وذهابا وللأعلى والاسفل لأجل معرفة إرتفاع السطح
It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface.
ثم سألناهم هل تحملون إبرة نظيفة
So are you carrying a needle?
نعود للسؤال هل تحملون إبرة نظيفة
Are you carrying clean needles?
لكن مقارنة بأخرى، فهي مجر د إبرة،
It seems impossibly big.
وأنا أصبحت إبرة تلتصق فى الآن.
And I got a needle sticking' in me right now.
أها ، أرى ذلك إذا البدلة المجنحة هي معده لتخرج دخانا
So the wingsuit is set up to deliberately release smoke so that you can be tracked.
ك من يبحث عن إبرة في كومة ق ش .
It is like looking for a needle in a haystack.
وتوضع إبرة مغناطيسية بالتوازي مع شريط النحاس.
A magnetic needle is placed parallel with the copper strip.
تلك هي حبوب اللقاح لنبتة إبرة الراعي.
That's a geranium pollen.
أردت أن أصنع الحركة في عين إبرة.
I wanted to create movement in the eye of a needle.
أود ذلك، لكن ليس لدي إبرة للدغ
I would. Only I haven't got a stinger.
طريقة إبرة لديه ميزة التي يمكن وضعها على إبرة في الجزء السفلي من القارورة لطرد أفضل خارج الغلاف الجوي للقارورة.
The needle method has the advantage that the needle can be placed at the bottom of the flask to better flush out the atmosphere of the flask.
ثم استخدمت إبرة لها نصل بسيط عند طرفها
I used the needle which has got a slight blade on the end.
يريد إبرة وخيط من ، عدة مركب أو شيء.
He wants a needle and twine from the, uh, boat kit or something.
والدخول إلى دولة ما كالدخول من عين إبرة
And to enter a country is like going through the eye of a needle.
سارة فارس قرر أن يستعمل كلمة إبرة مع طفل.
Aref Farris decided to use the word needle on a kid, and it freaked him out. Farris I told him how it is.
و معرفتك أنها تريد أن تغرس إبرة فى جلدك
Knowing that she wants to stick a needle in your skin and suck out your blood?
فرد عليه، هذا امر سخيف. لا يمكنك صنع إبرة
And he said, That's ridiculous.
ويستخدمون إبرة حديدية حمراء حارة لإحداث ثقب عبر الكمامة.
And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.
أذا الآن في الفلم القادم سترون أنني أفضل بالطيران ببدلتي المجنحة من تكلمي بالإنجليزية
So now, on the following movie you will see that I'm much better in flying a wingsuit than speaking in English.
أقصد أن نصبح أصغر حقا، أصغر من طرف إبرة خياطة.
I mean, really small smaller than the tip of a sewing needle.
الرجل الثاني حسن ا، إنه يدخل ويخرج مرة أخرى، مثل إبرة.
Well, it goes in and out again, like a needle.
المشروع الأول ، أريد أن أسجل رقم عالمي في الطيران من على شفة جبل ببدلتي المجنحة
The first one, I want to set a world record in flying from a cliff with my wingsuit.
لا يمكنني أن أربط إبرة أو أن أرى القمل في شعري.
I couldn't thread a needle or see the lice in my hair.
بوب على الطاولة، ونأخذ إبرة صغيرة كما تعلمون، ليست كبيرة جدا
Bob's on the table, and we take this sort of small needle, you know, not too big.
أها ، أرى ذلك إذا البدلة المجنحة هي معده لتخرج دخانا لكي يمكن متابعتك ، سؤال أخر بعد
JC Ah, I see. So the wingsuit is set up to deliberately release smoke so that you can be tracked. One more question.
نافس كولهـ ماينن لعدد من السنوات في الولايات المتحدة مرتديا القبضة المجنحة شعار النادي الرياضي الإيرلندي الأمريكي .
Kolehmainen competed for a number of years in the United States, wearing the Winged Fist of the Irish American Athletic Club.
فقررت تشريح هذه باستخدام الأدوات التي صنعتها كشحذ طرف إبرة ليصبح شفرة
So I decided to slice these up with the tool that I make by I sharpen the end of a needle into a blade.
لكن هنا في لندن ، فإنني كالباحث عن إبرة في كومة من القش
But in London, it's like looking for a needle in a haystack.
ما هو كان هناك دخان قادم من خلف البدلة المجنحة ، هل كانت البدلة التي تلبسها تدفعك للأمام
What is the there was exhaust coming out of the back of the wingsuit. Was that a propelled wingsuit that you were wearing?
ما هو كان هناك دخان قادم من خلف البدلة المجنحة ، هل كانت البدلة التي تلبسها تدفعك للأمام
What is the there was exhaust coming out of the back of the wingsuit.
من الجلي أن ذلك حطمني، ولم أستطع القيام بشيئ سوى التساؤل عن مصير الثيران المجنحة أصدقائي القدامى،
This clearly devastated me, and I couldn't help but wonder about the fate of my old friends, the winged bulls, and the fate of the many, many heritage sites all over the world.
وهو كان ببساطة عبارة عن ملف من السلك مع إبرة معلقة في المركز
And it was just simply a coil of wire, with a compass suspended in the center.
أما الجناحيات خارجية التطور (Exopterygota) ( الأشكال المجنحة خارجي ا ) فتقوم بتطوير الأجنحة خارج الجسم ولا تمر عبر مرحلة العذراء.
Exopterygota ( external winged forms ) develop wings on the outside of their bodies and do not go through a pupal stage.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شجرة المغزل المجنحة - عصا إبرة - درع إبرة - رأس إبرة - نسيج إبرة - الفونوغراف إبرة - إبرة مغنطيسية - إبرة التعبئة - إدخال إبرة - إبرة التنجيد - إبرة شعر - إبرة عراف - ملف إبرة