ترجمة "أ ح ب هم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ح) ب. س. | P.S. v. Canada, communication No. |
| (ح) المرجع نفسه، الفقرة 73 (ب). | h Ibid., para. 73 (b). |
| (ح ح ح) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيدة ر. غ. مانالو، رئيسة لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة | (lll) In connection with item 18 (a) Ms. R. G. Manalo, Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women |
| (ح) فيما يتعلق بالبند 9 السيد أ. | (h) In connection with item 9 Mr. |
| أ. آد و، والسيدة ب. إسكاراميا، والسيد ق. ب. | The Working Group on long term programme of work reconvened and was composed of the following members Mr. |
| من أ إلى ب | From A to B |
| من ب إلى أ | From B to A |
| المقدم من السيد ب. أ. | Submitted by Mr. P.A.C. |
| 1 ف 5، 6 ف 3 (3ف 3(أ))،37 خ م (7 خ م(أ)، 10 خ م(ب))، 10 خ ع، 100 م ف و (10م ف و(أ)، 10 م ف و(ب))، 36 م أ م (6م أ م(أ)، 5م أ م(ب)) | Guatemala |
| الفقرتان الفرعيتان 1 (أ) و (ب) | Sub paragraphs 1 (a) and (b) |
| (ب) توفير بيت آمن لـ أ. | (b) Ensure that A. |
| البلاغ رقم 211 2002 ب. أ. | Communication No. |
| 1 ف 5، 1 ف 4، 9 ف 3، 10 ف 2(1 ف 2(أ)، 4 ف 2(ب))، 35 خ م(6 خ م(أ)، 6خ م(ب))، 5 خ ع، 61 م ف و (6 م ف و(أ)، 13 م ف و(ب))، (2 م ع و(أ))، 67 م أ م (5 م أ م(أ)، 35 م أ م(ب)) | United Nations Military Observers |
| في الفقرة 10 17 (أ) '1 ب | Paragraph 10.17 (a) (i) b |
| الفقرة 3 (أ) و (ب) من المنطوق | Operative Paragraph 3 (a) and (b) |
| (أ) البلاغ رقم 57 1996(ب. ك. | a Communication No. |
| في الفقرة 10 17 (أ) '1 ب | Paragraph 10.17 (a) (i) b |
| هنا لدينا ب , أ , ج , ف . ثم إذا لدينا ب , أ , ج , ف مالذي تتوقعونه الأن آه . يمكن أن تحزروا بالحظ | So we have B, A, G, F. And if we have B, A, G, F, what do we expect next? Oh, that might have been a fluke. |
| (أ أ أ) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ب. كارياواسام، رئيس لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم | (eee) In connection with item 18 (a) Mr. P. Kariyawasam, Chairperson of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families |
| 1 ف 5، 1 ف 4 (1 ف 4(ب))، 8 ف 3، 2 ف 2، 32 خ م (8 خ م(أ))، 13 خ ع، 497 م ف و (414 م ف و(أ)، 8 م ف و(ب))، 31 م أ م (4 م أ م(أ)، 4 م أ م(ب)) | 2 riverine companies |
| 35 في الفقرة 9 62 (أ) '3' (ب) | 35. In paragraph 9.62 (a) (iii) b. |
| (ب) تحذف الفقرة (أ) الواردة تحت مؤشرات الإنجاز | (b) Delete (a) under Indicators of achievement |
| الفقرات الفرعية 3 (أ) و(ب) و(ج) | Sub paragraphs 3 (a), (b) and (c) |
| (ج) الجزء 3 (أ) و (ب) من المصفوفة | (c) Part 3 (a) and (b) of the matrix |
| مجموع الإنفاق 344 1 مليون دولار(أ) (ب) | Total expenditure 1,344 million a b |
| (انظر التوصيتين 1(أ) و 1(ب) أعلاه). | (See Recommendations 1 (a) and 1 (b) above. |
| (راجع المرفق I، الجدولين 5 أ و ب). | (See Annex I, Tables 5a and b). |
| ثالثا تقرير لجنة البرنامج والميزانية (البند 4 (أ) إلى (ح)) تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي (البند 7) | REPORT OF THE PROGRAMME AND BUDGET COMMITTEE (items 4 (a) to (h)) IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF THE EXTERNAL AUDITOR (item 7) |
| 1 ف 3، 1 ف 2، 3 خ م(1 خ م(أ))، 3 خ ع، 72 م ف و(أ)، 4 م ف و(ب)) 29 م أ م(4 م أ م(ب)) | Military Police Sections |
| إذا فصديق صديق أ ، يرجع مرة أخرى صديقا ل أ ، في حين صديق صديق ب ليس صديقا ل ب ، وهو أبعد بكثير في الشبكة. | So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. |
| (ج) يعاد ترقيم الفقرتين السابقتين من (ب) و (ج) إلى (أ) و (ب) على التوالي | (c) Under both headings, reletter paragraphs (b) and (c) as (a) and (b) respectively |
| المصدر مكتب الإحصاءات الوطني، 2000 أ، و 2000 ب. | Sources National Statistics Office, 2000a 2000b. |
| مشروع المادة 88 أ (6) (ب) حماية الأطراف الثالثة | Draft article 88a (6)(b). Protection of third parties. |
| (أ) وظائف مقترحة إضافية (ب) وظائف مؤقتة للدعم الانتخابي | 1 D 2, 2 D 1, 8 P 5, |
| 1 ف 5، 5 ف 3، 18 خ م(6 خ م(أ)، 2 خ م(ب))، 6 خ ع، 74 م ف و (13 م ف و(أ)، 12 م ف و(ب))، 28 م أ م (3 م أ م(أ)) | Military Observer Coordination Centre, Kalemie |
| (ب) وكانت المحكمة واقعة في أحد الأماكن المحددة في المادة 75 (أ) أو (ب) أو (ج) . | (b) The forum is in one of the places designated in article 75 (a), (b) or (c) . |
| 1 م 2، 1 مد 1، 2 ف 5، 11 ف 4، 23 ف 3 (12 ف 3(أ)، 4 ف 3(ب)) 1 ف 2، 7 ع، 50 م ف و (3 م ف و(أ)، 12 م ف و(ب))، 88 م أ م (21 م أ م(ب)) | Unit |
| (أ) تحت الإنجازات المتوقعة، يستعاض عن الفقرة (ب) بما يلي | (a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following |
| (أ) تحذف الفقرتان (ب) و (ج) الواردتان تحت الإنجازات المتوقعة | (a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments |
| (ب) أضيف هذا الرقم بموجب المقرر 22 م أ 9. | b This figure has been added by decision 22 CP.9. |
| ويصبح نص مشروعي الفقرتين الفرعيتين (أ) و(ب) كما يلي | Draft subparagraphs (a) and (b) would now read |
| (ب) المقرر 11 م أ 1 بشأن إجراءات تبليغ المعلومات | Decision 11 COP.1 on the procedure for the communication of information |
| معاملات التحفظ لعمليات الإزالة(أ) في سنة من سنوات فترة الالتزام الانبعاثات(أ) في سنة الأساس(ب) | When a given category is not covered in the table, the provision of paragraph 55 of the technical guidance applies, such as for categories other under industrial processes, agriculture, LULUCF, waste and the IPCC sector 7 Other . |
| 1 ف 5، 3 ف 4 (1 ف 4(أ))، 7 ف 3، 6 ف 2 (2 ف 2(أ))، 85 خ م (27 خ م(أ))، 1 ع (رر) (1 ع (رر)(أ))، 13 ع، 202 م ف و، (55 م ف و(أ)، 15 م ف و(ب))، 8 م أ م (2 م أ م(أ)، 3 م أ م(ب) | 1 P 5, 1 P 4, 3 P 3, 2 P 2, 1 GS, 4 NO |
| (أ) المادة 22، الفقرة 2(أ) و(ب)، والمادة 26 من الاتفاقية بشأن استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية | The views expressed by Parties as a result of the evolution of the process due to the experience gained and the exchange of information and lessons learned throughout the CRIC sessions.Article 22, paragraph 2(a) and (b), and article 26 of the Convention, on the review of the implementation of the Convention and of its institutional arrangements |
عمليات البحث ذات الصلة : أ ب تنته - أ ب فيتامين - ح قاعدة - دلتا ح - السندات ح - أ ب 100 يورو - هم هم - ح. العدوى بيلوري - أ - يغطي ب .... غطى ب - سائق السيارات ح الجسر - أقسم ب