ترجمة "أي شيء متعلق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : متعلق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم نستطع أن نجد أي شيء متعلق بجدي و جدتي. | We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa. |
| يوجد فقط في حال كونه متعلق بكل شيء آخر هو فيه. | There s only where it is relative to everything else that is. |
| والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين . | We spread the earth a carpet what comfort We provide ! |
| والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين . | And We made the earth a base , so how well do We lay out ! |
| والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين . | And the earth We spread it forth O excellent Smoothers ! |
| والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين . | And the earth ! We have stretched it forth beneath an excellent Spreader are We ! |
| والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين . | And We have spread out the earth , how Excellent Spreader ( thereof ) are We ! |
| والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين . | And the earth We spread it out How well We prepared it ! |
| والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين . | And the earth We spread it out , and how well have We smoothed it ! |
| والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين . | And the earth have We laid out , how gracious is the Spreader ( thereof ) ! |
| والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين . | And We have spread out the earth , so how excellent spreaders We have been ! |
| والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين . | and We cradled the earth . And We are the Best of Cradlers . |
| والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين . | And the earth We have spread out , and excellent is the preparer . |
| والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين . | We have spread out the earth and how brilliantly it is spread ! |
| والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين . | And the earth , We have made it a wide extent how well have We then spread ( it ) out . |
| والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين . | We have spread out the earth , how well We have spread it out , |
| والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين . | And We have spread out the ( spacious ) earth How excellently We do spread out ! |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | Why then do they turn away from the admonition |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | So what is the matter with them that they turn away from the advice ? |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | What ails them , that they turn away from the Reminder , |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | What aileth them , therefore , that they are from the Admonition turning away ? |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | Then what is wrong with them ( i.e. the disbelievers ) that they turn away from ( receiving ) admonition ? |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | Why are they turning away from the Reminder ? |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | What is the matter with people that they are turning away from this Exhortation , |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | Why now turn they away from the Admonishment , |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | What is the matter with them that they evade the Reminder |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | What is the matter with them that they turn away from this Reminder , |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | Then what is the matter with them that they are , from the reminder , turning away |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | If such will be the Day of Judgment , what is the matter with them ? Why do they run away from guidance , |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | What is then the matter with them , that they turn away from the admonition |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | Then what is wrong with them that they turn away from admonition , |
| فما مبتدأ لهم خبره متعلق بمحذوف انتقل ضميره إليه عن التذكرة معرضين حال من الضمير والمعنى أي شيء حصل لهم في إعراضهم عن الاتعاظ . | Then what is the matter with them that they turn away from admonition ? |
| ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . | Can mislead anyone away from Him , |
| ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . | You cannot make anyone rebel against Him . |
| ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . | you shall not tempt any against Him |
| ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . | Can tempt anyone to rebel against Him . |
| ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . | Cannot lead astray turn away from Him ( Allah ) anyone of the believers , |
| ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . | Cannot seduce away from Him . |
| ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . | shall not be able to tempt anyone away from Allah |
| ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . | Ye cannot excite ( anyone ) against Him . |
| ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . | cannot mislead anyone about Him , |
| ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . | you shall tempt none against Him |
| ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . | You cannot tempt anyone away from Him |
| ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . | cannot mislead anyone |
| ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . | Not against Him can you cause ( any ) to fall into trial , |
عمليات البحث ذات الصلة : شيء متعلق - شيء أي شيء - أي شيء - أي شيء - أي شيء - متعلق بك - سؤال متعلق - متعلق بهذا - متعلق ب - متعلق بالاثنولوجيا - متعلق بالفضاء - متعلق بالسموم - متعلق بمحام
