ترجمة "أي أموال المتاحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا لا أريد أي أموال. | I don't want any money. |
| إن أموال الحكومة ليست أقل كفاءة من أموال أي جهة أخرى. | The government s money is as good as anybody else s. |
| ولن تدفع أي أموال مقابل اﻷسلحة. | There would be no quot money for guns quot . |
| وبدأ هذا المشروع بدون أي أموال. | He started this with no money. |
| ولم تخصص الحكومة أي أموال لدورات اللغات. | The Government has not allocated any funds for language courses. |
| والقصد من هذا اﻻجراء هو زيادة أموال صندوق الهبات المتاحة للجامعة لدعم أعمالها المتصلة بالتنمية. | The purpose of this action is to increase funding available to the University to assist its work relevant to development. |
| إذا فعلوا ذلك ، سيتم إنشاء أي أموال إضافية. | If they did this, no additional money would be created. |
| 39 وقدمت السيدة بونيزيلا بياجيني من أمانة مرفق البيئة العالمية، نبذة عن أموال المرفق المتاحة لأنشطة التكيف. | Ms. Bonizella Biagini, GEF secretariat, gave an overview of GEF funds available for adaptation activities. |
| وهاتان المؤسستان ت ع دان أحيانا بحشد أموال أكثر عند الضرورة، لكن من الناحية العملية تنفذ البرامج بالموارد المتاحة. | These institutions sometimes promise that they will catalyze more funds if necessary, but in practice the programmes are dovetailed with the availability of resources. |
| ولكن منذ متى يدفع أي شخص ضرائب على أموال اختلسها ! | But since when does one pay taxes on embezzled funds? |
| عمران هو في الأساس انهار. انه لم يصنع أي أموال. | Imran is essentially at break even. He's making no money. |
| هل يجب علينا دفع أي أموال على الإطلاق، سيد (ستريفر) | Shall we advance any money at all, Mr. Stryver? |
| ومن مسؤوليتنا المشتركة اتخاذ إجراء شامل لتعبئة جميع القوى المتاحة وجمع أموال وافية للقضاء على الفقر ولتحقيق التنمية المشتركة. | It is our shared responsibility to take comprehensive action to mobilize all available forces and raise sufficient funds for poverty eradication and common development. |
| مصرف اﻻدخار أموال أخرى أموال موحدة | Other funds 141 417 Other funds 141 225 |
| ومع ذلك، أكدت لورير أنها لم تحصل على أي أموال من الإصدار. | Laurer, however, maintains that she did not earn any money from the release. |
| إننا لا نثق في أمريكا بعد الآن. و لن نقرضهم أي أموال | We don't trust America anymore. |
| كنت قد نسيت أن تجلب معك أي أموال ، لذلك قمت بكتابة شيك . | You had forgotten to bring any money with you, so you wrote a cheque. |
| ومتى وقعت أي غرامة على أي كيان دون شخصية قانونية، تتحمل الأموال العامة للكيان المسؤولية بصورة مباشرة، وفي حالة عدم وجود أموال أو عدم كفايتها تصبح أموال كل شريك مسؤولية تضامنية. | Whenever the fine is applied to an entity without legal personality, the common estate of the entity is directly responsible, and in case of lack or inadequacy of the estate, each of the associates' estate is solidary liable. |
| وفي الوقت الراهن، يدفع البرموديون ضريبة على أي رؤوس أموال محولة خارج اﻹقليم. | At present, Bermudians pay a tax on any capital transferred out of the Territory. |
| إن اتضح أنه لا يمكنهم استرداد أي أموال، يصبحون أقل اهتماما بمتابعة القضية. | If it becomes clear to them that they cannot recover any money, they become less interested in pursuing the case. |
| فلم يتم صرف رواتبهم ولم يتم كذلك إنفاق أي أموال، وبالتالي، لم تقم الحكومات المحلية بجمع أي ضرائب. | No paychecks were being cashed and no money was being spent, and therefore no taxes were being collected by local governments. |
| وإذا لم تقم المنظمة بسحب أي أموال في إطار القرض، فإنها لن يـتـرتب عليها أي التزام بموجب الاتفاق. | If the Organization does not draw down any funds under the loan, it would incur no obligation under the agreement. |
| أموال أخرى ٣١٣ ٢٦ التنمية أموال خاصة ٨٥٢ ٢٥ | Other funds 26 313 Development Special funds 25 852 |
| أموال خضراء | Green Money |
| () أموال الصدقة. | Alms given on religious grounds. |
| () أموال العطايا. | Gifts |
| أ ي أموال | What dough? |
| أموال العروس | The bride's fortune? |
| أموال حقيرة | Lousy money. |
| مع الخيارات المتعددة المتاحة، يجد الناس صعوبة في اختيار أي شيء . | With so many options to choose from, people find it very difficult to choose at all. |
| ولا شك أن هؤلاء الزبائن المحتملين أبدوا اهتمامهم فحسب ولكنهم لم يرسلوا أي أموال. | To be sure, they merely indicated interest they did not send money. |
| .ولذا أنا لن أنفق أي أموال على الملابس وهكذا. إنها حقا ليست أمور ا مهمة | So it's really no big deal. |
| وأنا سعيد لاني نحال وليس خف اش ، لأنه لا يوجد أي أموال لبحث المشاكل الخفافيش. | And I'm glad I'm a bee man and not a bat man, because there's no money to research the bat problems. |
| واضاف اذا لم تكن هناك ديون في نظامنا المالي ، لن يكون هناك أي أموال. | If there were no debts in our money system, there wouldn't be any money. |
| بالطبع لو كان ذلك هو الواقع ، لما كان هناك أي إبتكار و لما إستطاع أحد أن يكسب أي أموال | If, of course, that were true, there would be no innovation, and nobody could make any money. |
| ولن تضع الحكومة القبرصية ولن يضع دافعو الضرائب الأوروبيون أي أموال إضافية في هذه البنوك. | Neither the Cypriot government nor European taxpayers will put any additional funds into these banks. |
| وسينص هذا القانون على لزوم الإعلان عن نقل أي أموال نقدية عبر الحدود الخارجية للاتحاد. | This regulation will provide for an obligatory declaration of movement of cash across the external EU borders. |
| أنت لم تأكلي حتى لقمة واحدة من الطعام لذا فإنني لن أخذ أي أموال للطعام | Since you didn't eat a bite of your meal, I won't take the money for it. |
| أموال التنمية القذرة | Dirty Development Money |
| مصيدة أموال المضاربة | The Hot Money Trap |
| أموال الوكالات للطوارئ | Agency emergency funds |
| أموال لبيروت الغربية | Funds for West Beirut |
| هذه أموال الإرسالية | These are the funds of the mission. |
| إنها أموال النفط | No Max, that will never happen. |
| رجال بـ أموال. | Guys with cash. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي أموال - أي أموال - أي أموال - أي موارد المتاحة - ليس لدي أي أموال - دون دفع أي أموال - لا يكاد أي أموال - أموال التسويق - أموال الضرائب - أموال القناة - أموال عقد - أموال تحويل
