ترجمة "أيا من تلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أيا من تلك ،سيدة جيسي . | None of those, Miss Jessie. |
| بحاجة لإثبات أن أيا من تلك التي يمكن أن تحدث. | I need to prove that none of those can happen. |
| لماذا لم يفعلوا أيا من هذه الأشياء وإذا لم يفعلوا أيا منها، أي نوع من الحيوانات كانت تعيش في تلك الأماكن التي ذكرتها | Why didn't they do all these things, and if they didn't do all these things, what kinds of animals were in those spaces? |
| في كثير من الأحيان، المكتئبون لا يفعل أيا من تلك الأشياء. هذا محزن للغاية. | Often, people who are depressed will do none of those things. That's very sad. |
| وبالنظر إلى أن أيا من تلك الادعاءات لم ي حتج بها، فإن الطلب لم يلق نجاحا. | Since no such claims had been made, the action was unsuccessful. |
| أيا من هذه الأعمال. | None of those work. |
| الدكتور آغوس أيا ما صنع تلك الحبوب نسي ما كان يحدث في الطبيعة. | Dr Agus So whoever is making those pills kind of forgot what was going on in nature. |
| ليس بينهم أيا من أتباعي | Lively! None of that, my men. |
| أيا كان | Whatever works. |
| أيا كان. | Whatever. |
| أيا من هذه لا تزال النجاة. | Neither of these still survive. |
| لا أحتاج أيا من هذه صراحة. | I don't need any of this really. |
| ومن كان ليتوقع أيا من هذا | And who could have predicted any of this? |
| لا يهم من 0 أيا كان. | It doesn't matter of 0 whatever. |
| أيا كان من أخبرك فهو كاذب . | Whoever told you was a liar. |
| تصفيق ، أيا كان. | Exactly. (Laughter) Clapping, whatever. |
| ولكن أيا كان، | But whoever it is, |
| أو أيا كنت | Or whatever. |
| أيا ما تريد | Whatever you like. |
| لم يصد ق توم أيا من كلام ماري. | Tom didn't believe anything Mary said. |
| ولا يخص القانون أيا من الزوجين بالأسبقية. | The law does not give either of the spouses priority. |
| نوع ردئ من التصنيف.. أو أيا كان. | A bad sort of branding thing, or whatever. |
| ليس أيا منهم على مقربة من الشمبانزي. | None of them are close to where the chimps are. |
| يحب أن تخرج من ذلك ، أيا كنت | You get a kick out of this, whoever you are. |
| أفضل النبيذ يأتي من الوطن أيا كان | The best wine comes from home, wherever it is. |
| بيد أن أيا من المرافق التي جرى تفتيشها بناء على مثل تلك المعلومات لم يثبت اشتراكه في برنامج الأسلحة البيولوجية. | However, no facilities inspected on the basis of such information were found to have been involved in the biological weapons programme. |
| وما من طبيبة من الطبيبات الثلاث تعمل في هذه المستشفيات الريفية، كما أن تلك المستشفيات لا تضم أيا من الطبيبين النسائيين الموجودين بالبلد. | None of the three female doctors practice in the rural hospitals and neither of the two gynaecologists practice in rural hospitals. |
| لا تهدر أيا منه | Don't waste any of it. |
| لا أحد أيا كان. | None whatever. |
| ليعطيه أيا منكم سكين | Get him a knife. |
| وليس لديهم أي منح و ليس لديهم ضمان الاجتماعي ليس لديهم معاش وليس لهم الرعاية الصحية أو أيا من تلك الأشياء | They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things. |
| لا أعرف أيا من محادثات تيد تحتوي هذا. | I don't know any TEDTalk that contains this. |
| لا تمتلك السويد أيا من أسلحة الدمار الشامل. | Sweden does not possess any weapons of mass destruction. |
| لا أعرف أيا من محادثات تيد تحتوي هذا. | I don't know any TED Talk that contains this. |
| هل تملك أيا من حيوانات الكانجارو ماذا تطعمهم | I know. Have you got any kangaroos? What do you get for a kangaroo? |
| أيا كان من أختاره ... ليتولى عرشى و نفرتيري | Whoever I choose shall have my crown and Nefretiri. |
| أيا من قتل (فارجير)، فهو يجيد إستعمال السلاح | Whoever killed Fargier shot fast. |
| أيا كان ما فعلت لإنجازه، أيا كان محاولاتك. كل أحد لا يستطيع إنجاز عمله. | No matter what I've done, what I've tried to do, everybody says it can't be done. |
| التوزيع الديموغرافي لروسيا . لأن الناس في الشرق , أيا كان من أراد أن يتواجد هناك الذي عاش على تلك الطرق و إستخدم القطارات , | Russia's demographic distribution, because the people in the east, who never wanted to be there anyway, have gotten on those trains and roads and gone back to the west. |
| مثل لفافات ، المناديل، قوائم الطعام، أيا كان كان نوعا من العجلة أو الصفقة، التقدم في عالم التصميم، أو أيا كان | like chopstick wrappers, napkins, menus whatever I could get a handle on sort of wheel and deal, move up in the design world, whatever. |
| ولم تستبعد لجنة القانون الدولي أيا من هذين الموضوعين. | The Commission had not ruled out either position. |
| أيا كان هل تتفدم خطوة إلى الأمام، من فضلك | Whoever it was, would you step forward, please? |
| حسنا ، ماذا عنك أيا سنة | OK, it's how about you, what year? |
| اصرخ اصرخ أيا سنة ولدت | Call call what year was it? |
| أيا كانت هذه هي صفر. | Whatever these are zero. |
عمليات البحث ذات الصلة : أيا من - من تلك - من تلك - أيا من هذه - أيا من الطرفين - أيا كان - أيا كان - أيا منهم - أيا كنت - أيا كان - أيا كان - أيا منهم
