ترجمة "أون بدلا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الرابطة الفرنسية للأمم المتحدة، قسم إكس أون بروفانس، إكس أون بروفانس، فرنسا | Association française pour les Nations Unies, Section Aix en Provence, Aix en Provence, France |
| Lénine etla السؤال ukrainienne أون 1914. | Lenine etla question ukrainienne en 1914 . |
| تحدثت مع أون سان سوتشى منذ يومين . | I spoke with Aung Sun Suu Kyi a couple of days ago. |
| نشر هذا المقال بالأصل على موقع إنديكس أون سينسرشيب. | This narrative was originally published by Index on Censorship. |
| الوقائع كما عرضتها السيدة والسيد أون وبن ليرفاغ وابنتهما غورو | The facts as submitted by Ms. and Mr. Unn and Ben Leirvåg, and their daughter Guro |
| شامانيا أون فالرومي هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Champagne en Valromey is a commune in the Ain department in eastern France. |
| شاتيلون أون ميشيل هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Châtillon en Michaille is a commune in the Ain department in eastern France. |
| كورمارانش أون بوغي هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Cormaranche en Bugey is a commune in the Ain department in eastern France. |
| فوكس أون بوغيي هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Vaux en Bugey is a commune in the Ain department in eastern France. |
| 3 1 تؤمن أون وبن ليرفاغ بفلسفة حياة إنسانية غير دينية. | 3.1 Unn and Ben Leirvåg have a non religious humanist life stance. |
| ولا نعني بذلك أننا سنقوم بإزعاجهم على طريقة أقراص أمريكا أون لاين. | We don't mean we're going to spam them with AOL style CDs. |
| تم تصوير كيم جونغ أون باعتباره جهادي في صفحة الفيسبوك أخي رجاء. | Kim Jong un portrayed as a Jihadist on Facebook page Brother Please. |
| سان دينيس أون بوغيي هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Saint Denis en Bugey is a commune in the Ain department in eastern France. |
| سان رامبيرت أون بوغيي هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Saint Rambert en Bugey is a commune in the Ain department in eastern France. |
| سان سورلان أون بوغيي هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Saint Sorlin en Bugey is a commune in the Ain department in eastern France. |
| أون لاين كتالوج المعرض كتاب نفيس مكتبة المخطوطات (RBML) من جامعة كولومبيا. | An Online Exhibition Catalog Rare Book Manuscript Library (RBML) of Columbia University |
| المقدم من السيد جيونغ أون لي (يمثله المحامي السيد سونغ غيو كيم) | Submitted by Mr. Jeong Eun Lee (represented by counsel, Mr. Seung Gyo Kim) |
| الأهرام تنتج موقع إخباري متجدد باستمرار باللغة الإنجليزية في English.Ahram.org.eg، ويدعى الأهرام أون لاين. | Al Ahram produces a continually updated news website in the English language at English.Ahram.org.eg, called Ahram Online . |
| بدلا من etc. | etc. |
| وأوصى بتعلم اللغات الحديثة بدلا من اللغات الكلاسيكية والتاريخ الحديث بدلا من القديم. | He recommended modern languages instead of classical languages and modern rather than ancient history. |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | If We pleased We could have put angels in place of you as trustees on the earth . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | And if We willed , We could have established angels on the earth instead of you . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | Had We willed , We would have appointed angels among you to be successors in the earth . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | And had We willed We could have appointed angels born of you in the earth to succeed each other . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | And if it were Our Will , We would have destroyed you ( mankind ) all , and made angels to replace you on the earth . Tafsir At Tabari , Vol 25 , Page 89 . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | Had We willed , We would have made of you angels to be successors on earth . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | If We had so willed We could have made some of you into angels to become your successors on earth . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | And had We willed We could have set among you angels to be viceroys in the earth . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | Had We wished We would have set angels in your stead to be your successors on the earth . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | Had it been Our Will We would have made angels among you as successors in the earth . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | And if We willed , We could have made instead of you angels succeeding one another on the earth . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | Had We wanted , We could have made the angels as your successors on the earth . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | And if We please , We could make among you angels to be successors in the land . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | if We had so wished , We could have appointed angels in exchange for you to succeed you on the earth . |
| ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . | And if it were Our Will , We could make angels from amongst you , succeeding each other on the earth . |
| ولكن ليس من المفيد أو المعقول أن نفترض أن كيم جونج أون ومستشاريه العسكريين مصابون بالجنون. | But it is neither useful nor very plausible to assume that Kim Jong un and his military advisers are mad. |
| تضمن خطاب كيم جونج أون بمناسبة العام الجديد، من ضمن أمور كثيرة، أهمية العلاقات بين الكوريتين. | Kim Jong un s New Year message emphasized, among other issues, the importance of inter Korean relations. |
| وولد ليوسف ابنان قبل ان تأتي سنة الجوع. ولدتهما له اسنات بنت فوطي فارع كاهن أون. | To Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him. |
| وولد ليوسف في ارض مصر منس ى وافرايم اللذان ولدتهما له اسنات بنت فوطي فارع كاهن أون. | To Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him. |
| وولد ليوسف ابنان قبل ان تأتي سنة الجوع. ولدتهما له اسنات بنت فوطي فارع كاهن أون. | And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Poti pherah priest of On bare unto him. |
| وولد ليوسف في ارض مصر منس ى وافرايم اللذان ولدتهما له اسنات بنت فوطي فارع كاهن أون. | And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti pherah priest of On bare unto him. |
| ستحضر الإجتماع بدلا مني. | She will attend the meeting instead of me. |
| ولكن من غير الواضح إلى أي مدى تستطيع حكومة الصين فرض نفوذها على نظام كيم جونج أون. | But it is unclear how much influence China s government holds over Kim Jong un s regime. |
| سجلت صفحة جبهة إفريقيا أون لاين شهادته وشهادة أفراد عائلته الذين شعروا أيضا بوصمة الرفض من مجتمعهم | Front Page Africa Online recorded his testimony and his family members who also felt the stigma of rejection from their community |
| نويون جيوتي من أمريكا أون لاين قال ان الفيلم هو فوق المتوسط، وقدم تصنيف 2.5 من 5. | Noyon Jyoti Parasara of AOL said the movie is above average and gave a rating of 2.5 out of 5. |
عمليات البحث ذات الصلة : أون - بدلا بدلا - أون العام - أون ملحق - مجموعه أون - أون اندفاعة - السؤال أون - مساحة أون - سبب أون - أون يصل - أون الاكاديمية - أون القيادة - الإغاثة أون - أون تصفية