ترجمة "أوم خارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيتر فان أوم لماذا اخترت البندقية | Peter van Uhm Why I chose a gun |
| وفي عام 1995 قامت طائفة أوم شينريكو بشن هجمات إرهابية كيميائية ناجحة (باستخدام الغاز المؤثر على الأعصاب). | d This example is based on information provided to the Monitoring Team by Jordanian security officials. |
| نلاحظ أن شدة التيار في تتغير في الدائرة formula_38 مثلما يتغير الجهد عبر المقاومة R وطبقا لقانون أوم. | Note that the current, formula_71, in the circuit behaves as the voltage across R does, via Ohm's Law. |
| الكثير من أقسام التخطيط أصبحت ثانوية بالنسبة لقسم تخطيط المواصلات. إن السخرية بالسيارات سهلة كالسخرية بمحلات وول مارت ولكنني لن أوم بذلك | A lot of the planning departments became subordinated to the transportation department. It's as easy to rag on cars as it is on Wal Mart I'm not going to do that. |
| واشتغل جورج أوم في تفسير ظاهرة المقاومة في 1825 و 1826 ونشر نتائج عمله في 1827 بكتاب Die galvanische Kette, mathematisch bearbeitet . | Georg Simon Ohm did his work on resistance in the years 1825 and 1826, and published his results in 1827 as the book Die galvanische Kette, mathematisch bearbeitet . |
| الاكتشافات والاختراعات من قبل الغربيين في الكهرومغناطيسية وتشمل قانون كولوم (1785)، البطارية الأولى (1800)، وحدة الكهرباء والمغناطيسية (1820)، بيو، سفارت القانون (1820)، قانون أوم (1827)، والمعادلات وماكسويل (1871). | The discoveries and inventions by Westerners in electromagnetism include Coulomb's law (1785), the first battery (1800), the unity of electricity and magnetism (1820), Biot Savart law (1820), Ohm's Law (1827), and the Maxwell's equations (1871). |
| لنفترض أن سرعة الحقل formula_20 من أجل formula_21 فإن تيارات إيدي المتحرضة يمكن أن تحسب من قانون أوم للحقل الكهربائي المتحرك خاضعة للشروط الحدية formula_23 at formula_24 and formula_25 as formula_26. | Assuming a velocity field formula_20 for formula_21, the eddy currents can be computed from Ohm's law for a moving electrically conducting fluidsubject to the boundary conditions formula_23 at formula_24 and formula_25 as formula_26. |
| خارج | Out |
| بيتر فان أوم القائد وزير الدفاع .. لكنه ضد الحروب .. في تيدأكس أمستردام يشرح كيف ان عمله يساعد في نشر الحب والسلام و هو ليس عمل دموي .. ويشرح لماذا نحتاج الجيوش لنشر السلام | Peter van Uhm is the Netherlands chief of defense, but that does not mean he is pro war. At TEDxAmsterdam he explains how his career is one shaped by a love of peace, not a desire for bloodshed and why we need armies if we want peace. |
| ولنتذكر على سبيل المثال، تيموثي ماكفي الذي ف ج ر المبنى الفيدرالي في أوكلاهوما سيتي في عام 1995، أو أعضاء طائفة أوم شينريكيو الذين أطلقوا غازا ساما في شبكة أنفاق قطار طوكيو في نفس العام. | Think, for example of Timothy McVeigh, who bombed the federal building in Oklahoma City in 1995, or the Aum Shinrykio cult that released poison gas in the Tokyo subway system the same year. |
| نص خارج | Text outside |
| عنوان خارج النطاق | Outrange address |
| داخل و خارج | In Out |
| أ لقي خارج المنزل. | He got thrown out of the house. |
| النمو خارج الزمن | Growth Out of Time |
| الأثر خارج ليبريا | Annex VIII |
| ابق خارج هذا الموضوع. | You keep out of this. |
| كان سامي خارج المدرسة. | Sami was outside school. |
| (أ) إنشاء حسابات خارج الدفاتر | (a) The establishment of off the books accounts |
| عاش خارج البلاد لسنوات عدة. | He lived abroad for many years. |
| رمى توم ماري خارج البار. | Tom threw Mary out of the bar. |
| سافر خارج البلد ليتعلم الإنجليزية. | He went abroad for the purpose of studying English. |
| انتظر خارج البيت من فضلك. | Please wait outside the house. |
| جميع زملاء صف ي خارج المدينة. | All of my roommates are out of town. |
| جميع أفراد عائلتي خارج المدينة. | All of my friends are out of town. |
| وقف سامي خارج غرفة المستشفى. | Sami stood outside the hospital room. |
| كان سامي ينتظر خارج المحكمة. | Sami was waiting outside the courtroom. |
| المتظاهرون خارج السفارة الأمريكية بالقاهرة. | Protesters outside the US Embassy in Cairo last night. |
| فأخذوه واخرجوه خارج الكرم وقتلوه. | So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him. |
| فأخذوه وقتلوه واخرجوه خارج الكرم. | They took him, killed him, and cast him out of the vineyard. |
| فأخذوه واخرجوه خارج الكرم وقتلوه. | And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him. |
| فأخذوه وقتلوه واخرجوه خارج الكرم. | And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard. |
| الأطفال المولودون خارج المجتمع الزواجي | Children born in extramarital community |
| مساعدة الضحايا خارج نطاق المأوى | Assistance to Victims outside the Shelter's Framework |
| أنظر خارج النافذة، أدرك أنه في كل مرة نتوقف وأنظر خارج النافذة، في إطار تلك النافذة، أينما كنا، أنظر إلى حياة أكثر مما يوجد في بقية الكون المعروف خارج كوكب الأرض. | I look out the window, and I realize that every single time we stop and I look out that window, framed in that window, wherever we are, I am observing more life than there is in the rest of the known universe beyond the planet Earth. |
| ثم يجري الجميع خارج البحر هربا . | And then everybody kind of runs out and goes out. |
| يمكن أن يتم إلقائكم خارج المسار. | You can be thrown off the track. |
| جر فاضل المزبلة إلى خارج البيت. | Fadil dragged the garbage can out of the house. |
| فض لت ليلى قضاء وقتها خارج المنزل. | Layla preferred to spend her time out of the house. |
| لاحق سامي المرأة الش قراء خارج المحل . | Sami followed the blond haired woman out of the store. |
| كان سامي واقفا خارج غرفة المستشفى. | Sami stood outside the hospital room. |
| إلا أن القصة مختلفة خارج التيبت. | Outside Tibet, however, it is a different story. |
| ويظل التضخم والبطالة خارج نطاق السيطرة. | Inflation and unemployment remain rampant. |
| ن شرعبر م دو نة ياسمين، غز ة خارج الفراغ. | Cross posted from Yasmeen's blog, Gaza, out of the blue. |
| أطفال يلعبون في الظلام خارج الملجأ. | Children playing in the dark outside the shelter. |
عمليات البحث ذات الصلة : قانون أوم - تحميل أوم - متبادلة أوم - ميغا أوم - مقاومة أوم - قيمة أوم - أوم المقاوم - فولت أوم متر - خارج، خارج - أوم لكل متر مربع - خارج - خارج - خارج