ترجمة "أول الجاني وقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أول - ترجمة : أول - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : أول الجاني وقت - ترجمة : وقت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(3) إذا قام الجاني بارتكاب العمل المذكور في الفقرة 1 من هذه المادة بالوفاء بمسؤوليته وقت صدور قرار أول درجة، يمكن إبراؤه من العقوبة.
(3) If the perpetrator of the action from paragraph 1 of this article fulfilled his responsibility by the time the first degree decision has been given, they can be released of this punishment.
أنت أول من قابلته منذ وقت طويل
You're the first I've bumped into in a long time.
باستثناء مساند الجاني بعد وقوع الجريمة، فإن أغلب الحالات يعد الشريك متآمرا مساعدا مع الجاني الفعلي.
WIth the exception of an accessory after the fact in most cases an accomplice is a co conspirator with the actual perpetrator.
أول نجاح لي كان فى نفس وقت وفاة والدتك.
I first became successful around the time your mother died.
بالطبع، كان هناك وقت عندما أكون أول من يعلم
Of course, there was a time when I would have been the first to know.
٢ يحق ﻷي مدعى أنه الجاني
2. Any alleged offender shall be entitled
لأن الجاني النموذجي ليس مريضا وملتويا .
Because the typical perpetrator is not sick and twisted.
8 وفي كثير من الدول، إن لم يكن في معظمها، غالبا لا تعقد المسؤولية الجنائية إلا بعد أن يستخدم الجاني بالفعل المعلومات الشخصية وليس وقت أن يحصل الجاني على المعلومات الشخصية بقصد استخدامها لعمل إجرامي في المستقبل.
In many if not most States, criminal liability often attaches only after the perpetrator actually uses the personal information rather than at the time that the perpetrator acquires the personal information with the intent of using it for future criminal use.
quot ٣ يحق ﻷي مدعى أنه الجاني
quot 3. Any alleged offender shall be entitled
quot ٣ يحق ﻷي مدع ى أنه الجاني
quot 3. Any alleged offender shall be entitled
quot ٣ يحق ﻷي مدعى أنه الجاني
(d) All other States concerned.
قال انه يريد القبض على الجاني بنفسه ...
He said he wanted to arrest the culprit himself...
تلك القلادة لابد وأن تكون مع الجاني
That necklace is probably with the culprit.
وإذا كنا نعتقد أن المديرين يكرسون قدرا زائدا من الاهتمام للنتائج الفصلية أكثر من أي وقت مضى، فقد نتصور أننا توصلنا إلى الجاني.
And, if we think managers are paying more attention than ever to quarterly results, we might think we have found the culprit.
تجب محاكمة الجاني بموجب قانون الدولة المضيفة المعنية.
The offender must be tried under the law of the host State concerned.
وضعت الولايات المتحدة في وقت لاحق أول هرم غذائي في عام 1992.
The United States later developed its first food pyramid in 1992.
ويتسق هذا المبدأ أيضا مع أهداف العدالة الجنائية وإدماج الجاني والضحية في المجتمع يكون أكثر صعوبة عندما يكون الجاني محتجزا في مؤسسة إصلاحية.
This principle is also consistent with restorative justice goals reintegration of the offender with the victim and the community is more difficult while the offender is detained in a correctional facility.
وهو يركز على العلاقة بين الضحية والدولة وليس الجاني.
The focus is on the relationship between the victim and the State, not the perpetrator.
quot ٥ يقصد بتعبير quot )المدعى أنه( الجاني quot ...
quot 5. apos (Alleged) offender apos means ...
quot ٥ يقصد بتعبير quot )المدعي أنه( الجاني quot ...
quot 5. apos (Alleged) offender apos means ...
ويرى كثيرون أن هذا القانون يحمي الجاني، في بعض الحالات.
Many hold the view that it in certain instances it protects the perpetrator.
)ب( متى كان المدعى أنه الجاني أحد رعايا تلك الدولة
(b) When the alleged offender is a national of that State.
بالنظر إلى معلومات الجاني عن الميكانيكا ومعرفة الجانية بعادات الضحية
With his knowledge of mechanics and her familiarity with the victims' habits,
ويريد أن يعطي اجتماع الشعر قليلا على يخته لاكتشاف الجاني.
And he wants to put a séance on his yacht to find out the murderer.
لقد كان ذلك أول اختبار تمثيل لها وكان عمرها 12 سنة وقت تصوير الفيلم.
It was her first movie audition and she was twelve years old at the time of filming.
الأساس لهذه الشخصية هي سنوات أوغسطس, أول إمبراطور روماني , في وقت مبكر من حياته.
The basis for this character is the early life of Augustus, the first Roman Emperor.
١٠٠ وكان من رأي عدد قليل من الوفود أنه ﻻ بد من اخضاع الجاني لوﻻية الدولة التي ارتكبت فيها الجريمة وأنه ينبغي عدم النص على تسليم الجاني.
A few delegations were of the view that the offender had to be subject to the jurisdiction of the State where the crime was committed and that extradition should not be provided for.
ولدى إسناد المسؤولية الجنائية لا يعتد بالطرق والوسائل التي استخدمها الجاني.
In order to call to criminal liability, the methods and means used by the person to commit a crime are irrelevant.
quot )ب( متى كان المدعى أنه الجاني يحمل جنسية تلك الدولة.
quot (b) When the alleged offender is a national of that State.
quot )ب( متى كان المدعى أنه الجاني أحد رعايا تلك الدولة
quot (b) When the alleged offender is a national of that State
وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع .
At nightfall they came to their father weeping ,
وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع .
And at nightfall they came to their father , weeping .
وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع .
And they came to their father in the evening , and they were weeping .
وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع .
And they came to their father at nightfall , weeping .
وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع .
And they came to their father in the early part of the night weeping .
وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع .
And they came to their father in the evening weeping .
وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع .
At nightfall they came to their father weeping
وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع .
And they came weeping to their father in the evening .
وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع .
In the evening , they came weeping to their father .
وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع .
At nightfall , they returned weeping to their father .
وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع .
And they came to their father at night , weeping .
وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع .
In the evening they returned to their father weeping
وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع .
Then they came to their father in the early part of the night , weeping .
quot )ب( الدولة أو الدول التي يكون المدعى أنه الجاني من رعاياها
quot (b) The State of which the alleged offender is a national
ولكنها كانت تقول بأن الجاني كان شخص ما .. وأنها بحاجة إلى حماية ..
But she says that the culprit she was with is someone she needs to protect.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أول وقت ممكن - أول اعتماد وقت - الجاني الرئيسي - الجاني المزعوم - الجاني المتكررة - الجاني الرئيسي - الجاني إدارة - الجاني القانون - تكرار الجاني - الجاني المحتمل - مؤسسة الجاني الشباب - الجاني غير معروف