ترجمة "أوقات الإكراه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أوقات الإكراه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا اعتقد أن الإكراه فع ال كعلاج و اعتقد أن استخدام الإكراه شيء فظيع ضد شخص مصاب بمرض رهيب | I don't think force is effective as treatment, and I think using force is a terrible thing to do to another person with a terrible illness. |
هنالك أوقات جيدة, أوقات مثيرة للأهتمام, و هنالك أوقات عصيبة كذلك. | There's good times there's interesting times and there's some stress times too. |
(أ) كان من شأن الفعل، لولا الإكراه، أن يكون فعلا غير مشروع دوليا صادرا عن الدولة التي مورس عليها الإكراه و | (a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State and |
(أ) كان من شأن الفعل، لولا الإكراه، أن يكون فعلا غير مشروع دوليا صادرا عن الدولة التي مورس عليها الإكراه و | (a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State and |
كان أوقات سعيدة حقا أسعد أوقات حياتى | It truly was a time of greater happiness than I'd ever known in the domain. |
ولتكن أوقات عرض الأفلام متناسبة مع أوقات الصلاة. | Why can't we find a way to separate the women's and children's cinemas from the men's cinema? |
(أ) كان من شأن الفعل، لولا الإكراه، أن يكون فعلا غير مشروع دوليا صادرا عن الدولة أو المنظمة الدولية التي يمارس عليها الإكراه | (a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State or international organization and |
(أ) كان من شأن العمل، لولا الإكراه، أن يكون عملا غير مشروع دوليا صادرا عن الدولة أو المنظمة الدولية التي مورس عليها الإكراه | Coercion of a State or another international organization |
أوقات المدونين | Blogger's Times |
أوقات إستثنائية | Exception Times |
أوقات كثيرة . | Many times. |
..هناك أوقات. | There are times... |
باء أوقات الفراغ | Leisure |
أوقات الراحة والأنشطة | Rest and Activity Times |
أوقات اليقظة بالبرتقالي. | And the wake time is in orange. |
.أنها أوقات نومنا | Wow, it's our sleeping quarters. |
هذه أوقات استثنائية. | These are extraordinary times. |
8 أوقات العصر | AFTERNOONS MONEY |
وينسحب نفس الأمر عموما على حالة التوجيه والسيطرة وعلى حالة الإكراه. | The same generally goes for the instance of direction and control and for the case of coercion. |
ويشبه هذا المفهوم في بعض النواحي العقود الباطلة التي توقع تحت الإكراه. | In some respects, the concept is analogous to the invalidity of contracts signed under coercion. |
وهؤلاء هم ونحن نرى ذلك واضحا جدا اليوم دائما تقريبا أوقات مضطربة للغاية، أوقات صعبة للغاية، وفي مرات كثيرة أوقات دامية جدا. | And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times. |
أوقات اختبار مرض الزهايمر | Testing Times for Alzheimer s |
في أوقات النزاع المسلح | environment in times of armed conflict |
ماذا عن أوقات الجمع | What about collection times? |
يحدث في أوقات منفردة ! | It happens every single time! What does? |
هناك أوقات أعتقد تقريبا | There are times I almost think |
قضينا معا أوقات جيدة | We had good times together. |
إنها أوقات عصيبة، فخامتك. | What terrible times, Excellency. |
هناك أوقات يجب التراجع فيها، وهناك أوقات يجب أن تكون كريما فيها وتقبل الخسارة | There's times for holding back, and there's times... for letting loose and being generous. |
(ب) كانت الدولة التي تمارس الإكراه تفعل ذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل. | (b) The coercing State does so with knowledge of the circumstances of the act. |
أما القوة العاتية ، التي تعتمد على الإكراه، فهي ت ست م د من القوة العسكرية والاقتصادية. | Hard power, which relies on coercion, grows out of military and economic might. |
(ب) وكانت المنظمة التي تمارس الإكراه تقوم بذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل. | (b) The coercing international organization does so with knowledge of the circumstances of the act. |
(ب) وكانت المنظمة التي تمارس الإكراه، تقوم بذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل. | (b) The coercing international organization does so with knowledge of the circumstances of the act. |
(ب) وكانت المنظمة التي تمارس الإكراه، تقوم بذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالعمل. | An international organization which coerces a State or another international organization to commit an act is internationally responsible for that act if |
(ب) وكانت المنظمة التي تمارس الإكراه، تقوم بذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالعمل. | (b) the coercing international organization does so with knowledge of the circumstances of the act. |
و أود أن أقول أنني اليوم أوافق الطب النفسي و لكنني ضد الإكراه | Today, I'd like to say I'm very pro psychiatry but very anti force. |
ومعادلة التقلبات الدورية لا تعني العجز المعتدل في أوقات الرواج والعجز الضخم في أوقات الركود. | Counter cyclicality does not mean running modest deficits in the good times and huge deficits in major downturns. |
أؤلف أشعارا في أوقات فراغي. | I write poems in my free time. |
أنباء طيبة في أوقات عصيبة | Good News in Bad Times |
أوقات الفراغ والترفيه والأنشطة الثقافية | Leisure, recreation and cultural activities |
إن هذه أوقات مفعمة باﻷحداث. | These are momentous times. |
البيئة في أوقات النزاع المسلح | OF THE ENVIRONMENT IN TIMES OF ARMED CONFLICT |
هنا هارى يعطينى أوقات صعبة | Woman with medium breasts. Here's Harry givin' me a hard time. |
وهي صورة رأيناها عدة أوقات. | And it's a picture we've seen several times. |
بذلك أوقات dx dy dz. | So times dx dy dz. |
عمليات البحث ذات الصلة : إنذار الإكراه - الإكراه الاقتصادي - قوة الإكراه - أساليب الإكراه - استخدام الإكراه - الإكراه القانوني - الإكراه البدني - كود الإكراه - الإكراه الاقتصادي - الإكراه الاجتماعي - الإكراه النفسي - الإكراه لطيف - تحت الإكراه الشديد - أوقات مختلفة