Translation of "times of duress" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Duress - translation :

إكراه

Times - translation :

مرات

Times of duress - translation :

أوقات الإكراه

Keywords : الإكراه بالإكراه الاكراه الإجبار ضغوط الخوالي أوقات أضعاف مرّات الأوقات

Examples (External sources, not reviewed)

obtained under duress are not valid	يحصل عليها باﻻكراه أقوال باطلة
They had to sign the agreement under duress.	وقد تعين عليهما توقيع اﻻتفاق تحت الضغط.
Given the duress that we're feeling environmentally in these times, it is time for scientists to reach outward, and time for those outside of science to reach towards academia as well.	ونظرا لأن الإكراه شعور بيئيا في هذه الأوقات لقد حان الوقت للعلماء للوصول إلى الخارج، وحان الوقت لأولئك خارج العلم للوصول نحو الأوساط الأكاديمية أيضا.
Alas, there is an added complication that makes today s shocks all the more vexing governments and central banks have exhausted the traditional ammunition upon which they have long relied during times of economic duress.	ويشتمل الأمر أيضا على تعقيد إضافي يجعل صدمات اليوم أكثر إرباكا فقد استنفدت الحكومات والبنوك المركزية الذخيرة التقليدية التي طالما اعتمدت عليها أثناء أوقات الأزمات الاقتصادية.
The reforms, even if initially implemented under duress, represent the strongest grounds for optimism.	ذلك أن هذه الإصلاحات تشكل الأساس الأقوى للتفاؤل، حتى ولو تم تنفيذها في مستهل الأمر تحت الضغط.
Failure to observe the rules specifying that statements obtained under duress are not valid	عدم مراعاة القواعد التي تنص على أن اﻷقوال التي يحصل عليها باﻻكراه أقوال باطلة
The author further testified that the investigating officer had forced him to sign a confession statement under duress.	كما شهـد صاحب البﻻغ بأن الضابط المحقق أرغمه باﻻكراه على توقيع اعتراف.
Statements given under torture or extreme duress have allegedly also been used in the proceedings against the accused.	وكذلك ي دعى أن البﻻغات التي انت زعت تحت التعذيب أو باستخدام أقصى وسائل اﻹكراه استخدمت في إجراءات محاكمة المتهمين.
If a marriage was contracted under duress or with the use of violence, the perpetrator was imprisoned for 3 to 10 years.	واذا تم عقد الزواج باﻹكراه أو باستخدام العنف، يسجن مقترف هذه الجريمة لمدة ٣ الى ٠١ سنوات.
There is a long dispute whether this treaty was legal or illegal due to its signing under duress, threat of force and bribes.	دار نزاع شديد حول قانونية هذه المعاهدة بسبب توقيعها تحت وطأة الإكراه، أو التهديد باستعمال القوة، وحتى الرشاوي.
(ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or	'2' أو تكون قد أ صدرت بطريقة غير سليمة أو ح صل عليها بالاحتيال أو الفساد أو الإكراه أو بأية طريقة غير مشروعة أخرى
Similarly, all actions and declarations made under duress are null and void, especially with regard to property and land ownership.	وبالمثل، فإن جميع التصرفات واﻹعﻻنات التي تصدر في ظل اﻹكراه تعد ﻻغية وباطلة، وبخاصة فيما يتعلق بملكية العقارات واﻷراضي.
Instead of multiplying 4 times y times 2 times y,	بدلا من ان نضرب 4 y 2 y
I wanted to try it in the most extreme situations to see if I could slow my heart rate down under duress.	أردت محاولة ذلك في الحالات الأكثر تطرفا لمعرفة ما اذا كنت استطيع إبطاء معدل نبضات قلبي تحت الإكراه
9 times 8 times 7 times 6 times 5 times 4 times 3 times 2 times 1.	9 ضرب 8 ضرب 7 ضرب 6 ضرب 5 ضرب 4 ضرب 3 ضرب 2 ضرب 1.
The State party should proceed to the necessary amendments of its Criminal Procedure Code and prohibit the use of evidence obtained in violation of the law, including under duress.	ينبغي أن تشرع الدولة الطرف في التعديلات اللازمة لقانونها الخاص بالإجراءات الجنائية وأن تمنع استخدام الأدلة التي يتم الحصول عليها بالمخالفة للقانون، بما في ذلك المعلومات التي يتم الحصول عليها بالإكراه.
Well, if we just go from basic principles, this would be 3 times 3 times 3 times 3, all of that over 3 times 3 we're going to have ten of these 3 times 3 times 3 times 3 times 3 times 3.	حسنا ، اذا اتبعنا القواعد الاساسية، هذا سيساوي 3 3 3 3، كل هذا مقسوما على 3 3 3 3 3 3
So this is going to be equal to the square root of 2 times 2 I'll put it in parentheses 2 times 2, times 2 times 2, times 2 times 2, times 5 times 5, times 5 times 5, right?	اذا هذا يساوي الجذر التربيعي لـ 2 2 سأضعه بين اقواس (2 2) (2 2) (2 2) (5 5)
This should be 9 times 8 times 7 times 6 times 5 times 4 times 3 times 2 times 1.	هذا يجب ان يكون 9 ضرب 8 ضرب 7 ضرب 6 ضرب 5 ضرب 4 ضرب 3 ضرب 2 ضرب 1.
No, but he told me that anything I may have said last night... was said under duress and can't be used against me.	لا ، لكنه أخبرني أن أي شئ ... قـ لتة الليلة الماضية خرج تحت ضغط ولا يمكن إستخدامه ضدي
We have two times two times two, times, two times two times two times two times two.	لدينا 2 2 2 2 2 2 2 2
The extortion of testimony by mental torture was also an offence under German Criminal Law and confessions obtained under duress could not be used before a court.	ويعتبر انتزاع الشهادة عن طريق التعذيب المعنوي جريمة أيضا بموجب قانون العقوبات اﻷلماني وﻻ يمكن أن تستخدم في المحاكم اﻻعترافات المنتزعة عن طريق اﻹكراه.
All statements or commitments made under duress, particularly those relating to the relinquishment of rights to land or property, shall be treated as wholly null and void.	وتعتبر أية اعﻻنات أو التزامات صدرت تحت اﻻكراه، وخاصة فيما يتصل بالتنازل عن حقوق في أرض أو ممتلكات، ﻻغية وباطلة كلية.
All statements or commitments made under duress, particularly those relating to the relinquishment of rights to land or property, shall be treated as wholly null and void.	وتعد ﻻغية وباطلة كليا جميع اﻷقوال أو اﻻلتزامات الصادرة تحت اﻹكراه، وﻻ سيما تلك المتعلقة بالتنازل عن الحقوق في اﻷرض أو الملكية.
This is equal to the square root of 2 times 2 times 2 times 5 times 5.	هذا يساوي الجذر التربيعي لـ 2 2 2 5 5
Ten times 10, times 10, times 10, times 10, times 10...	عشرة أضعاف، عشرة أضعاف عشرة أضعاف
So we have 30 times the absolute value of x times the absolute value of x times the square root of 5 times the square root of five, times the square of x, times the square of x.	اذا لدينا 30 _BAR_x_BAR_ ضرب الجذر التربيعي لـ 5 الجذر التربيعي لـ x
Anniversaries are times of celebration and times of reflection.	إن مناسبات الذكرى السنوية هي أوقات لﻻحتفال وأوقات للتأمل.
So that's times 1, times 2, times 3, times 4, times 5.	إذن ، نضربها بـ 1 ، ضرب 2 ، ضرب 3 ، ضرب 4 ، ضرب 5
Times the principle root of 5 times the principle root, times the principle root of x squared times the principle root of x.	ضرب الجذر التربيعي لـ 5 ضرب الجذر التربيعي لـ x 2 ضرب الجذر التربيعي لـ x
So this is equal to the fifth root of 2 times 2 times 2 times 2 times 2.	اذا يساوي الجذر الخامس لـ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
We have an r to the 4 3 times s to the sixth times 2 times square root of 5 times r squared times s squared times the square root of s.	s 6 2 الجذر التربيعي لـ5 r 2 s 2 الجذر التربيعي لـ s
So it was 7 times 6 times 5 times 4 times 3 times 2 times 1.	لذا كان 7 مرات 6 مرات 5 مرات 4 مرات 3 مرات 2 مرات 1.
204. Cases of failure to observe the rules specifying that statements obtained under duress are not valid are represented by complaints of extrajudicial confessions obtained through coercion (4.08 per cent).	٢٠٤ أما حاﻻت عدم مراعاة القواعد التي تنص على أن اﻷقوال التي يتم الحصول عليها باﻻكراه أقوال باطلة، فتمثلها الشكاوى المتعلقة باﻻعترافات الخارجة عن نطاق اﻻجراءات القضائية والتي يحصل عليها باﻻكراه )٤,٠٨ في المائة(.
Say ' Those of ancient times and those of later times	قل إن الأولين والآخرين .
Say ' Those of ancient times and those of later times	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
It's 1 2 times this base times 6 times 6 square roots of 3.	إنها 1 2 ضرب هذه القاعدة ضرب 6 ضرب 6 في الجذر التربيعي لـ 3
1 times the cube root, the cube root of 8 times 8 times 8	1 الجذر التكعيبي لـ 8 8 8
Two times nine times ten times one hundred times one thousand times one million.	2x 9 او x10، اوx100، او x1000، اوx1000000
He points out, however, that the statement of Mette Westgård was particularly damaging for the author and was allegedly made under duress, while she was held in solitary confinement.	غير أنه يشير الى أن أقوال ميت ويستغارد أضرت بصفة خاصة بصاحب البﻻغ وأدعي أنها صدرت باﻻكراه أثناء حجز المدعى عليها في الحبس اﻻنفرادي.
So it would be .8 times .2 times .8 times .2 times .8 times .8.	عندما تقوم بجمعها أنت تعلم أنه سيكون 1 تقسيم 3 من الفرصة مت ز نة و 2 تقسيم 3 فرصة غير مت ز نة. إنها 24.19
Countries borrowed from the IMF only under duress, when all else failed and when there was simply no other way to pay for essential imports.	وكانت البلدان لا تقترض من صندوق النقد الدولي إلا مرغمة، حين تفشل كل الحلول الأخرى ـ وحين لا تتبقى أي وسيلة أخرى لتغطية تكاليف الواردات الأساسية.
So square root of 2 times 2 times the square root of 5 times the square root of 9.	اذا الجذر التربيعي لـ 2 2 الجذر التربيعي لـ 5 الجذر التربيعي لـ 9
And that's two times two times two times two times two.	اي 2 2 2 2 2
So, it's 6 times 6 times 6 times 6 times 6.	اي 6 6 6 6 6

عرض هذه الصفحة باللغة العربية