ترجمة "أهدر ركلة جزاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ركلة - ترجمة : جزاء - ترجمة : جزاء - ترجمة : جزاء - ترجمة : أهدر ركلة جزاء - ترجمة : ركلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أما عن منتخب إسبانيا، فقد أهدر المدافع سيرجيو راموس رأسية من ركلة زاوية، عندما كان غير مراقب. | Meanwhile, for Spain, Sergio Ramos missed a free header from a corner kick when he was unmarked. |
في كل مرة ، على صفحة فارغة ، وتحت النقطة بالذات من ركلة جزاء ، واثنين من الشخصيات | All at once, on the blank page, under the very point of the pen, the two figures of |
ركلة, استبدال, تغيير ساق. ركلة، استبدال، غير الساق. | Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg. |
كل تدريبه أهدر. | (fanfare) All his training was wasted. |
لماذا أهدر أنفاسي | Why am I wasting my breath? |
أخذوا ركلة جيدة فى الخلف و إذا حاولوا مرة أخرى سيأخذون ركلة أخرى | They got a good kick in the behind. If they try it again, they'll get another! |
ركبة دا مليون ركلة | Knee da billion bolts. You're a nuke bomb. |
لماذا أهدر حبلا جيدا | Why waste good rope? |
ركلة جزئية الجمهور مستن ى الهدف | A penalty. The audience is waiting for the goal every day in newspapers. |
لابد أنها ركلة تحت الحزام | That has got to be a kick in the kitty cat. |
تلقيت ركلة على الرأس أيضا | I got kicked in the head too. |
حسنا ، أصبحت مجيئ ركلة، مع ذلك | Well, I got a kick coming, though. |
و تسمى أيض ا ركلة الفأس Axe Kick. | Also known as a jumping axe kick or a butterfly kick. |
جيد. نقادي يقولون, مرحى, روتان أهدر للتو | OK. |
في نفس الوقت شعرت بأنني أهدر وقتي. | At times I felt I was wasting my time. |
وت عرف ركلة البداية الأولية هذه ب(طاقة التنشيط). | This initial kick start is known as activation energy. |
ويبدو اننى أهدر وقتى معك على كل حال | I don't know why I waste my time with you, anyhow. |
دائما ترحل وتهرب ولا تترك سوى ركلة في الوجه | You usually walk out and leave 'em with a kick in the teeth. |
إحداها كانت حملت الخليج أين أهدر نابوليون والامبراطورية الفرنسية | One of those was the Peninsular Campaign. |
سوف أحاول أن أرسم أي أهدر وقتي كما تعلمون . | I'll try to draw or, you know, waste my time. |
لماذا ينبغي أن أهدر موهبتي وحصاني وحياتي على امرأة | Why should I waste my talent, my horse and my life on such a woman? |
أن تكون خارج ، أو أنا أنت إلى أسفل الدرج ركلة! | Be off, or I'll kick you down stairs!' |
انا لدي طريقة في التعامل مع الوقاحة ركلة مفاجئة قوية | I've my own way of dealing with rudeness a good swift kick... |
إذا ترتفع المزلقة قبل الإنطلاق الفعلي، ثم كل جهودنا أهدر. | If the section of the slipway goes up before the actual moment of launching, then all our efforts have been wasted. |
سكرتيرتي وصلت إلى زوجتي، وزوجتي طردتني، أليست هذه ركلة في الرأس | My secretary got to my wife, and my wife fired me. Ain't that a kick in the head? |
لقد أهدر العالم فرصة كهذه سنحت في أوائل تسعينيات القرن العشرين. | One such opportunity was missed in the early 1990 s. |
تمكنت من جعل عودة رودس واكتسبت الميزة، ضرب تظهر مع ركلة الكوارث. | Rhodes managed to make a comeback and gained the advantage, hitting Show with a disaster kick. |
ركلة هو فيلم تم إنتاجه في الهند وصدر يوم 25 يوليو 2014. | The film released on 25 July 2014 in about 5000 screens worldwide. |
حصل على ركلة السبر على الساق التي جعلته يصرخ ، لكنه أبقى قبضته. | He got a sounding kick on the shin that made him shout, but he kept his grip. |
ولرب مـا ركلة مفـاجئة من تلك خيول الفرسـان قد تودي بحيـاتي احظـى ببعض الإحسـاس ! | And maybe a swift kick from those cavalry horses might have knocked some sense into you! |
وسجل هدفا آخر بعيد المدى من ركلة حرة ضد إيران في 7 أكتوبر 2010. | He scored another long range free kick against Iran on 7 October 2010. |
ونحن نقول أنه طالما أننا ركلة الناس سيئة كل شيء سيكون على ما يرام. | And we say that as long as we kick the bad people everything will be fine. |
سيقول معظم الناس، لا، هل أهدر وقتي في المدينة لتوفير مائة دولار لشراء سيارة | Most people say, no, I'm going to schlep across town to save 100 bucks on the purchase of a car? |
وسجل أول هدف كبير، من ركلة حرة قوية، ضد بوروسيا مونشنغلادباخ في 4 ديسمبر 2009. | He scored his first senior goal, a powerful free kick, against Borussia Mönchengladbach on 4 December 2009. |
أين أهدر نابوليون والامبراطورية الفرنسية كم ا هائلا من الموارد في الحرب محاولا الحفاظ على اسبانيا | Where Napoleon and the French Empire had to waste a significant amount of resources fighting and trying to hold Spain. |
إن اتفاق النمو العالمي الذي أهدر في عام 2009 يظل بمثابة العمل غير المكتمل لمجموعة العشرين. | The global growth agreement that evaded us in 2009 remains the unfinished work of the G 20. |
هل تعتقد أني أعمل ليل نهار لكي تقول لي في النهاية أنني كنت أهدر وقتي هباء | Do you think I've been working day and night for weeks for the pleasure of being told I am wasting my time? |
هذا هو جزاء المعروف | Tut, tut, tut, tarut! One good turn deserves another. |
جيد. نقادي يقولون, مرحى, روتان أهدر للتو الكثير من أموال أولئك الأثرياء لأجل رحلة ترفيهية مخصصة للأثرياء. | OK. My critics say, Hey, Rutan's just spending a lot of these billionaires' money for joyrides for billionaires. |
قبل ستين عاما أهدر العالم الفرصة لوضع دورة الوقود النووي تحت رقابة متعددة الجنسيات بسبب الحرب الباردة. | The opportunity to put the nuclear fuel cycle under multinational control was missed 60 years ago because of the Cold War. |
فقد أهدر النظام فرصة الإصلاح، ولابد وأن يفسح الطريق أمام جمهورية ديمقراطية جديدة، في ظل دستور جديد. | The regime is past reforming, and must give way to a new democratic republic, with a new constitution. |
وفي 2 يوليو 2010 سجل فورلان من ركلة حرة ضد غانا ليدرك التعادل لمنتخبه في الدور ربع النهائي. | On 2 July 2010, Forlán scored a free kick against Ghana to equalise in the quarter final. |
أجل,أعلم جزاء معرفة السر. | Yes, I know the penalty of knowing the secret. |
ولكن، بالنظر في التقرير، يؤسف وفدي أن المجلس قد أهدر مرة أخرى فرصة إجراء استعراض تحليلي لعمله وأدائه. | However, in looking at the report, my delegation regrets that the Council has once again wasted an opportunity to do an analytical review of its own work and performance. |
لن أكون في مكان بيل عن صفقة جيدة هذا هو الموقد الضيق ، للتأكد ولكن أعتقد أنني أستطيع ركلة قليلا! | I wouldn't be in Bill's place for a good deal this fireplace is narrow, to be sure but I THlNK I can kick a little!' |
عمليات البحث ذات الصلة : ركلة جزاء - خدمة ركلة جزاء - كما ركلة جزاء - تنفيذ ركلة جزاء - منح ركلة جزاء - اهدر ركلة جزاء - تكبد ركلة جزاء - تهمة ركلة جزاء - مصادرة ركلة جزاء - مطالبة ركلة جزاء - جمع ركلة جزاء - يسبب ركلة جزاء - ركلة جزاء في الوقت - حالة من ركلة جزاء