ترجمة "أن يكون ذو صوت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غنى هناك مغن ذو صوت صادح | A tenor sang |
| صوت أنثوي يمسح لايزر ذو نطاق طويل | Female Voice |
| من الجيد أن يكون ذو عقل تجاري | It's good for him to be businessminded. |
| أتمنى شخص ما ذو صوت طيب يقرأ هذا لك | I hope someone with a kind voice is reading this to you. |
| لن يكون الخطأ جيدا إذا كان هذا منخفضا، لذا فمن الممكن أن يكون ذو معنى | Once again if this is very high than the fowling is not going to look as good. If this is low the fowling might make sense. |
| ومن ثم ينبغي للمفوض السامي أن يكون صوت الضمير اﻷخﻻقي لﻹنسانية. | Hence, the High Commissioner should be the voice of the moral conscience of humanity. |
| شخص قد يكون أيضا ذو قدرة مذهلة | Somebody that might even be super abled. |
| ذو العيون الزرقاء عادة ما يكون أشقرا | They usually are with eyes that blue. |
| ولم لا يكون كاذب ذو قدم سوداء | Why not a lying Blackfoot? |
| يكون لكل عضو في اللجنة صوت واحد. | Adoption of decisions |
| أصلي أن لا يكون الطفل ذو الـ15 عاما قد أعدي بفيروس الايدز. | I pray the 15yr old does not develop HIV. |
| 1 يكون للأعضاء المنتجين معا 000 1 صوت وللأعضاء المستهلكين معا 000 1 صوت. | The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes. |
| وكل ما يركب عليه ذو السيل يكون نجسا. | 'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean. |
| وكل ما يركب عليه ذو السيل يكون نجسا. | And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean. |
| وبهذا المعنى، يكون لفعالية المعونة مفهوم ذو جانبين. | In that sense, aid effectiveness was a two sided concept. |
| وقد يكون للدين صوت في النظام السياسي، ولكن لا ينبغي له أن يحكمه. | Religion may have a voice in the political system, but it must not govern it. |
| لكن أظنه من الممكن أن أكثر الأصوات قوة وحكمة منهم قد يكون صوت | But I think it's possible that the most powerful and the wisest voice of all of them may well be the voice of this mute thing, the Cyrus cylinder. |
| يكون لكل عضو من أعضاء اللجنة صوت واحد. | Adoption of decisions |
| لن يكون هناك عجلات صدئة او صوت مواتير | There'll be no squeaking wheels, no motors. |
| بعض الأحيان، يكون لدى ليلة السبت صوت وحيد. | Sometimes Saturday night has a lonely sound. |
| هيئة صوت سريعة وفع الة مفتوحة المصدر تقدم ترميزا غير فاقد ذو جودة عالية بمدى ديناميكي كبير. | A fast and efficient open source audio format offering lossless and high quality lossy encoding with great dynamic range. |
| صوت أنثوي يمسح لايزر ذو نطاق طويل عبر إطلاق نبضة تتمثل في شعاع من ضوء اللايزر. | Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. |
| ول وحظت أعلى مستويات الاستثارة (مثل صعوبة الاستيقاظ، بواسطة صوت ذو حجم معين مثلا ) في المرحلة الثالثة. | difficulty of awakening, such as by a sound of a particular volume) are observed in stage 3. |
| لم قد يكون هذا ذو صلة بعلم النفس التطوري | Now, why would that be related to evolutionary psychology? |
| يقول انا صادق ذو قدم بيضاء لكن أيهما يكون | He says, I'm a truthful Whitefoot. But which is he? |
| أنها تعطي الصوت للذين بدونها لن يكون لديهم صوت | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| ولكن الديمقراطية أصبحت اليوم عملية تبدأ من القاعدة حيث أدرك الجميع فائدة أن يكون له صوت فائدة أن يكون في مجتمع مفتوح | But today democracy has become a bottom up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society. |
| وثمة نسبة كبيرة من هؤلاء النساء لديها، أو تود أن يكون لديها، عمل ذو أجر. | A large percentage of these women also have, or would like to have, paid employment. |
| عندما يتم سؤالكم هل أحضرتم شيا ذو قيمة ، يكون ردكم... | When asked, something of value you have brought? They say... |
| لا أعلم , لكن لا اتوقع ان يكون ذو اهمية كبيرة | Amy I don't know, but... it can't be that important. |
| قد يكون هذا حقيقي، لكنه ليس تماما ذو صلة قوية. | That might be true, but it's not terribly relevant. |
| سوف يكون ذو شأن كبير يوما ما، كما أنت أيضا | He'll be big one day, as you will too |
| فإذا شرعت اللجنة في التصويت، يكون لكل ممثل صوت واحد. | If the Committee proceeds to a vote, each representative shall have one vote. |
| من أي وقت مضى. لا يكون أحمق ، وقال لإذاعة صوت. | Don't be a fool, said the Voice. |
| وأيضا , عند الأذاعة لن يكون صوت ألآمواج و الرياح جيد | Also, if it gets broadcasted, the sound of the waves and wind would not be good. |
| وأعربوا عن رأي مفاده ضرورة أن يكون للمقاطعات صوت على أعلى مستوى في هيئات تنمية اﻻقليم. | They expressed the view that the provinces should have a voice at the highest level in territorial development bodies. |
| ولكن الديمقراطية أصبحت اليوم عملية تبدأ من القاعدة حيث أدرك الجميع فائدة أن يكون له صوت | But today democracy has become a bottom up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society. |
| الراهب لورانس وينبغي أن يكون هذا نفس صوت جون الراهب. ترحيب من مانتوفا ماذا يقول روميو | FRlAR LAWRENCE This same should be the voice of Friar John. Welcome from Mantua what says Romeo? |
| من المفترض الضوء أسرع من الصوت !لذا يجب أن يكون خاطف أولآ ثم يأتى صوت الرعد | light is suppose to be faster than sound so it should be lightning first then thunder crash crash! |
| الآن عندما يكون لديك مبادرات مثل الكمبيوتر المحمول ذو 100 دولار | Now, when you have initiatives like the 100 laptop, |
| عندما يكون خلف إسم الرجل (و خادمه) سيكون بالتأكيد ذو شأن | When a man has and valet after his name, he's worthwhile. |
| بالطبع، يكون هناك دائما احتفال طفيف... في تلف شيء ذو قيمة | Naturally, theres always a slight possibility... some item of value might have been damaged. |
| ممكن ان يكون لديك مثلث ذو زاوية قائمة يبدو هكذا، حيث ربما يكون الضلعين متساويين , صح | You could have a right triangle that looks like this, where maybe the two sides are equal, right? |
| وأحد تعريفات الصحة ان يكون صوت ذلك الوتر في تناغم تام | One definition of health may be that that chord is in complete harmony. |
| الوظيفة الاستشارية للمحكمة تجديد ذو مغزى في النظام القضائي الدولي، شريطة أن يكون في الإمكان أن ت عط ى تفسيرا واسعا. | The advisory function of the Tribunal is a significant innovation in the international judicial system, provided it can be given a broad interpretation. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذو صوت - صوت ذو نبرة عالية - يكون لها صوت - أن يكون - أن يكون - أن يكون - أن يكون - أن يكون - صوت صوت - صوت صوت - صوت صوت
