ترجمة "أن يشعر جيدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يشعر - ترجمة : أن - ترجمة : أن يشعر جيدة - ترجمة : يشعر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم يشعر بحالة صحية جيدة لذا رحل مبكرا | He wasn't feeling too well, so he left a little bit early. |
| الثقة والاطمئنان التي كانت قد أجريت الترتيبات لاول مرة جعلته يشعر جيدة. | The confidence and assurance with which the first arrangements had been carried out made him feel good. |
| راديو البي بي سي هو يشعر بشكل جيد و الظروف جيدة في الحجرة. | BBC RADlO He's feeling well and conditions in the cabin are normal. BBC RADlO |
| لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير. | One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. |
| سأحاول أن يشعر وكأنه المسيحية. | I'll try to feel like a Christian. |
| أعتقد أن المرء يشعر ذلك. | I, uh I think one feels that. |
| أتمنى أن يشعر العمدة بالرضاء. | I hope the mayor will be satisfied. |
| لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, | One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels |
| كل الحق يشعر بما يشعر البشر، وإننا ليس من المفترض أن تتحول إلى الصخور | It's all right to feel what human beings feel, and we are not supposed to turn into rocks or trees when we practice |
| أعتقد أن الرجل يشعر بالمرارة و... | I guess a fella gets sore, and... |
| ولكن الامر الممتع هو ان فينمان كان يتوجب عليه ترك الجلسة مبكرا لم يشعر بحالة صحية جيدة لذا رحل مبكرا | But the amazing thing was Feynman had to leave a little early he wasn't feeling too well, so he left a little bit early. |
| في 15 اغسطس أعلن نادال انسحابه من بطولة أمريكا المفتوحة لعام 2012 لأنه لا يشعر بحالة جيدة تكفي للمنافسة في البطولات. | On 15 August, Nadal announced his withdrawal from the US Open in New York, as he felt he still was not healthy enough to compete. |
| وقال إنه هو شخصيا ليس مقتنعا بالنص الذي اقترحه لمشروع المبدأ التوجيهي 3.1.5، ومع ذلك فإنه يشعر أنه يمثل بداية جيدة. | He himself was not satisfied with his proposed text for draft guideline 3.1.5 however, he felt that it was a good start. |
| انه انتشر بسرعة أكثر من ذلك وضغطت على نفسه ضد الزجاج الذي عقد في أدلى المكان والذي بطنه الساخنة يشعر جيدة. | He quickly scurried up over it and pressed himself against the glass which held it in place and which made his hot abdomen feel good. |
| برينستون ــ ينبغي للعالم أن يشعر بالقلق. | PRINCETON The world should be worried. |
| كيف يستطيع الطفل أن يشعر أنه أقوى | How can the child feel stronger? |
| لن يضيره أن يشعر بالقليل من الغيرة | It won't hurt him to be a little jealous. |
| أستطيع أن اتظاهر أني متيم يشعر بالغيرة | I could pretend to be a jealous lover. |
| هو يشعر بالخجل. يشعر بالخجل لرسم صورته الشخصية! | He is blushing. He's blushing for his portrait being made! |
| أو أن أرضكم جيدة | Or that your land is good? |
| أعلم أن لوحاتي جيدة | I know my paintings are good. |
| يشعر باليأس | He gets depressed. |
| لا بلد يمكنه أن يشعر آمنا من تهديد الإرهاب، ولا بلد يمكنه بمفرده أن يشعر أن لديه من القوة ما يكفي للتصدي له. | No country can feel safe from the threat of terrorism, and no country alone can feel strong enough to deal with it. |
| فعندما يحاص رون بالشيوعيين أن الإسلاميين، يشعر الناس بالانتماء. | Besieged by Communists or Islamists, people feel a sense of belonging. |
| وفي الحقيقة، يستطيع بعض الأحيان أن يشعر بالخوارق. | And, in fact, can sometimes feel downright paranormal. |
| فعلى أحد ما أن يشعر ما تشعر به | Somebody has to feel how you felt. |
| وينبغي أن أتصور جيفيس يشعر نفسه كثيرا عني. | I should imagine Jeeves feels very much the same about me. |
| هو نمذجة للجمهور ما يريد منهم أن يشعر. | He is modeling for the audience what he wants them to feel. |
| إنه يشعر أن كليكما يمكنكما العيش جيدا براتبك | He feels that both of you can live very nicely on your salary. |
| ربما يجب أن يأتي شخص يشعر بنفس شعوري | Maybe somebody ought to go along that feels the way I do. |
| لكن ي يجب أن أجده وأعتذر وأجعله يشعر بالتحس ن | But I must find him and apologize and make him feel better. |
| .أن المياه الجبلية تجعل المرء يشعر ببرودة اكثر | That mountain water sure makes one feel much cooler. |
| مخيف... أن يشعر كثير من الناس أن لا قيمة لهم | It's scary to know how many people actually feel like they worth enough every single girl right here right now |
| غريب كيف أن للأنسان أن يشعر حقا بروحه في معدته ! | Weird that one actually feels his soul in his stomac. |
| وكثير منا يشعر بها في الحب عندما يشعر المحبين بالانصهار. | And many of us feel it in love when lovers feel fused. |
| ومصيرنا متشابكة وبعد ذلك نعتقد أن هذه كرامة جيدة، أنها ثروة جيدة. | And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune. |
| ولكن نرى أن كنت جيدة | Pero mira que tu estas buena, |
| أتمنى أن تكون أخبارا جيدة | I hope it's good news. |
| أتمنى أن تكونوا بصحة جيدة | I hope I find you all very well. |
| لقد قلت أن الأخبار جيدة | I said the news was good. |
| لا تشعري بالذنب أنت من عليه أن يشعر بالذنب | Don't feel guilty. It'd be better if you were! |
| يجب أن يشعر عمك بالخجل أنا آسف بالنسبة له | Your uncle should be ashamed. |
| المشاركة الوجداني ة هو أن تفهم كيف يشعر أحدا ما. | Sympathy is to understand what someone feels. |
| يمكن للانسان أن يشعر بالهدوء و الاستقرار جيدا هنا | One could settle down here. |
| بدأ يشعر بالمرض. | He began to feel ill. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن يشعر - يشعر أن - يشعر بصحة جيدة - أن يشعر العزم - أن يشعر سعيدة - يمكن أن يشعر - أن يشعر بالانزعاج - يشعر أن آمن - أن يشعر أكد - أن يشعر المحرومين - يمكن أن يشعر - مثل أن يشعر - أن يشعر ناشدت - يمكن أن يشعر
