ترجمة "أن تنتقل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : تنتقل - ترجمة : تنتقل - ترجمة : أن تنتقل - ترجمة : أن تنتقل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wanted Must Before Make Take Travels Moves Passed Moving Moved

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يجب أن تنتقل إلى القرية
We've come to move you into the village.
يمكنك أن تنتقل الى هنا
You can move in.
...أن تنتقل من المنزل بشكل مفاجئ
All of a sudden...
ويمكن للمعلومات أن تنتقل دون تأشيــرات دخــول.
Information can travel without visas.
والآن تنتقل من نعم، تنتقل من اليسار إلى اليمين
And now it goes from yes, now it goes from left to right.
و يجب أن أؤكد، أن كلا المحورين لوغاريثميين. حين تنتقل من عمود رمادي إلى التالي أنت تنتقل بم عام ل قيمته 10
I should emphasize, both of these axes are logarithmic as you go from one gray bar to the next gray bar, you're going up a factor of 10.
و تستطيع أن تتبين, فقط من الأدب, أن الأمراض التى تنتقل بواسطة النواقل تكون أكثر ضررا من التى تنتقل بدون نواقل.
And you can show, just by looking at data from literature, that vector borne diseases are more harmful than non vector borne diseases.
ويمكن أن تنتقل بالميراث المدفوعات المستحقة عند الوفاة.
Payments that were not received due to death can be inherited.
و ايضا تنتقل
And also, like right now, they're just moving.
قد تنتقل هنا.
She may live around here.
وأعتقد حتى أنها يمكن أن تنتقل الى العالم الحقيقي.
I even think it can go into the real world.
استمر يا 13. أريدك أن تنتقل إلى شمال الشارع.
Super 61, you're a sitting duck.
،لكن بدل أن تخرج من العين فإنها تنتقل لها
But instead of them coming out of the eye, these rays travel into it.
كيف يتسنى لبياناتك أن تنتقل من شبكة إلى أخرى
How does your data really get from one network to the other?
النجاح هو أن تنتقل من فشل لفشل دون أن تففد الحماس.
Success is going from failure to failure without losing one's enthusiasm.
لم لم تنتقل بعد
Why aren't you moving yet?
لا تنتقل إلى أخرى!
Don't switch to another language!
....تنتقل من يد لأخرى
That woman's traveling from arm to arm today.
او هانى سوف تنتقل
Oh Ha Ni is moving out.
فرضيته هي أن الحمى الصفراء لا تنتقل عبر الملابس المتسخة،
He thought yellow fever was not transmitted by dirty clothing.
وسوفيأخذالأمرمنهاسنةحتىتصلح.. المحل على الطريقة التي تعجبها ... قبل أن تنتقل إليه.
It's gonna take her a year to fix it up the way she wants it before they move in.
أميركا تنتقل إلى نمو أسرع
America s Move to Faster Growth
فالمعرفة تنتقل عندما ينتقل البشر.
Knowledge moves when people do.
ثم تنتقل خانة واحده لليسار
Then you shift over one to the left.
تنتقل إلى مملكتها, مملكة الحياة
And the kingdom of life, of course, is going to be the universe.
ولكنها كانت تنتقل عبر البعوض.
He thought it was transmitted by mosquitos.
10 اسطر و بعده تنتقل
10 in a row, you move on.
ما الذي جعلك تنتقل اذن
What made you transfer out, then?
إذ ا لماذا تنتقل بحق الرب
move, for god's sake! Don't you shout at me Mr. K.
وناشد المتكلمون البلدان المانحة أن تنتقل من التعهدات إلى الأعمال الملموسة.
Speakers called upon donor countries to move from commitments to concrete actions.
أو كيف يمكن أن تنتقل من مجال التردد إلى مجال الوقت
Or how do you go from the frequency domain to the time domain?
بدلا من أن تنتقل بين الألسنة لتختار ما تهتم به أكثر
Instead of having to move all around your tab strip to get to the things you care about most.
مما لا شك فيه أن أعداد الوظائف التي تنتقل إلى أفريقيا ضئيلة إذا ما قورنت بأعداد الوظائف التي تنتقل إلى آسيا، وأميركا اللاتينية، وأوروبا الشرقية.
To be sure, the number of jobs moving to Africa is tiny compared to those going to Asia, Latin America, and Eastern Europe.
بداية عندما تكون على الانترنت وأردت أن تنتقل للأسفل لا تلتقط الماوس
All right, first of all, on the web, when you're on the web and you want to scroll down, don't pick up the mouse and use the scroll bar.
لماذا لا تنتقل الى بيتنا إذا
Why? You should just move into our house then.
ألم تر سيدة تنتقل من قبل
Didn't you ever see a lady move before?
ستتزوج و تنتقل الى الأعمال الكبيرة
Marrying into big business.
ما رأيك بأن تنتقل لتلك المدينة
Oh, hey, how about moving up there?
والآن تنتقل من نعم، تنتقل من اليسار إلى اليمين هذا جيل جديد، عائلة جديدة قادؤة على تخزين الطاقة
This is a new generation, a new family, which is able to store the wind.
عند الحصول على علامات النجاح 75 ، فإنها يمكن أن تنتقل إلى المستوى التالي.
Upon gaining 75 pass marks, they can proceed to the next level.
يمكنكم أيضا أن تروا تطور سياسة الطفل الواحد وهي تنتقل من خلال السلالة.
You can also see the evolution of the one child only policy as it travels through the bloodline.
المتجهات التي كبرت ربما تتبدل بشكل مباشر... ربما تنتقل من هذا الإتجاه لذاك الإتجاه أو لربما تنتقل من هنا
The vectors that get scaled up might switch direct might go from this direction to that direction, or maybe they go from that.
عندما تنتقل من الصفحة الاولى إلى الصفحة الثانية، فجأة تنتقل إلى درجة أعمق ولذا يكون لديك تقديرات أفضل أو
As we're looking for queries, at some point we say, OK, we have enough to constitute the first page, and we see how far we've gone through ourposting list the amount of data we have therefore, we can estimate there's about this many results left.
وشركات الفحم فقط تنتقل بعد إفراغ الجبل،
And the coal companies just move on after the mountain was emptied,
وأحيات ا هذه العلامات قد تنتقل للجيل التالي.
In fact sometimes, those markers can be passed on to the next generation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن تنتقل - إلى أن تنتقل - يمكن أن تنتقل - يمكن أن تنتقل - من المفترض أن تنتقل - تنتقل من - تنتقل عبر - قد تنتقل - تنتقل عبر - تنتقل الطاقة - تنتقل اجتماعيا