ترجمة "أنواع واسعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
واسعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهناك مجموعة متنوعة واسعة من أنواع الصوف المستخدمة في النسيج. | There are a wide variety in types of wool used for weaving. |
| أنواع وسائل الإعلام الرسم هو طريقة تكوين الصورة، وذلك باستخدام طائفة واسعة من الأدوات والتقنيات. | Media types Drawing Drawing is a means of making a picture, using any of a wide variety of tools and techniques. |
| 1 تحث الدول الأعضاء على وضع سياسات واسعة النطاق لتنفيذ التشريعات التي تضمن عدم التساهل مع بعض أنواع المخدرات | Taking into account the ease with which young people may succumb to addiction upon toleration of the use of certain types of drug, |
| يمكن لفيروسات أخرى مثل فيروس داء الكلب أن يصيب أنواع مختلفة من الثدييات ويقال ان لديه مجموعة واسعة النطاق من المضيفين. | Other viruses, such as rabies virus, can infect different species of mammals and are said to have a broad range. |
| ومعظم أنواع الذخائر الصغيرة مصم مة كي تنثر الذخائر الصغيرة فوق منطقة واسعة (بعض الط رز تنثر الذخائر الصغيرة على مساحة كيلومتر مربع). | Most types of submunitions are designed to disperse submunitions over a wide area (some models disperse submunitions over a square kilometre). |
| وسوف تأكل مجموعة واسعة من الغذاء و النباتات ، اعتمادا على توافرها، بما في ذلك الشجيرات ، و المراعي، و المحاصيل الزراعية ، و أنواع أصلية شئ مجلوب و النباتات. | It will eat a wide range of food plants, depending on availability, including shrubs, pasture, agricultural crops, and native and exotic vegetation. |
| في ندوة عن الألات الرقمية واسعة النطاق أقيمت في كامبردج قال تورنج لقد حاولنا بناء آبة تقوم بعمل كافة أنواع الأمور عن طريق برمجتها ببساطة بدلا من إضافة المزيد من الأجهزة إليها . | At a symposium on large scale digital machinery in Cambridge, Turing said, We are trying to build a machine to do all kinds of different things simply by programming rather than by the addition of extra apparatus . |
| أنواع الرياضة | Sports |
| شبكة واسعة الن طاق | WAN |
| الجزيرة طويلة في الشمال ز الجنوب، واسعة في الشمال، و واسعة في الجنوب. | Alexander Island is about long in a north south direction, wide in the north, and wide in the south. |
| )ج( أنواع الجرائم | (c) Typology of offences |
| شتى أنواع الاتجار | Various types of trafficking |
| م تحك م شبكة واسعة الن طاق | WLAN controller |
| شوارع نيويورك واسعة للغاية. | New York streets are very wide. |
| إجراء مقابلات واسعة النطاق | Extensive interview |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | For them will be fruits and whatever they ask . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | In it ( paradise ) are fruits for them and whatever they ask for . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | therein they have fruits , and they have all that they call for . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | Theirs shall be fruit therein and theirs shall be whatsoever they ask for . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | They will have therein fruits ( of all kinds ) and all that they ask for . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | They will have therein fruits . They will have whatever they call for . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | therein there will be all kinds of fruits to eat , and they shall have all that they desire . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | Theirs the fruit ( of their good deeds ) and theirs ( all ) that they ask |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | There they have fruits , and they have whatever they want . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | They shall have fruits and all that they call for . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | For them therein is fruit , and for them is whatever they request or wish |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | They will have fruits and whatever they desire . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | They shall have fruits therein , and they shall have whatever they desire . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | They shall have fruits therein , and all that they ask for . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | ( Every ) fruit ( enjoyment ) will be there for them they shall have whatever they call for |
| وستكون عملية الصياغة واسعة النطاق وشاملة تشترك فيها طائفة واسعة من الوكالات الحكومية والقطاعات غير الحكومية. | The drafting process would be broad and inclusive, involving the participation of a broad range of government agencies and non governmental sectors. |
| أنواع الطاقة الفلطائية الضوئية. | Much more work will be needed for a new generation of clean technologies for heat, fuels and electricity to reach the mainstream market. |
| وتعرضوا لأفظع أنواع المعاملة. | They were subject to the most abhorrent treatment. |
| أنواع معينة من الذخائر | Specific Types of Munitions |
| انه الآن 22 مربع سكني يمكن المشي فيها مع الشوارع العامة , اثنين من الحدائق العامة , وخطوط الحافلات ثمانية ومجموعة واسعة من أنواع المساكن. وذلك بالنظر الى انها حقا ليكوود بولاية كولورادو وسط المدينة أن هذا لم يكن ضاحية خاصة. | It's now 22 walkable urban blocks with public streets, two public parks, eight bus lines and a range of housing types, and so it's really given Lakewood, Colorado the downtown that this particular suburb never had. |
| فكر بكل الخدمات التي نستخدمها كل الاتصالات كل أنواع التسلية و كل أنواع الأعمال و التجارة. | Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce. |
| لهذا السبب هناك الكثير والكثير والكثير من أنواع الصلصة الحارة، وليس هناك العديد من أنواع المسطردة. | That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard. |
| انني ارتدي سترة ذات جيوب واسعة . | I'm wearing a jacket with capacious pockets. |
| هناك ابتسامات واسعة في كل مكان. | There were big smiles everywhere. |
| وكانت هناك احتجاجات واسعة في الهند. | There were widespread protests in India. |
| لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | So that you may walk upon its spacious paths . ' |
| لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | So that you may tread the wide roads in it . |
| لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | that thereof you may thread ways , ravines . |
| لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | That of it ye may traverse the ways open . |
| لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | That you may go about therein in broad roads . |
عمليات البحث ذات الصلة : أنواع - أنواع خاصة - أنواع مختلفة - أنواع أساسية - أنواع متعددة - أنواع معينة - أنواع الاكسجين - أنواع متميزة - أنواع الثدييات - أنواع الطيور - أنواع مختلفة - أنواع العامة - أنواع الجوز
