ترجمة "أنه لا يقول" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رغم ذلك يقول عبدالله أنه وزملاؤه لا يبالون. | But Alabdullah says he and his colleagues are undeterred. |
| يقول الجميع أنه حاسب محمول بكلفة 100 دولار، لا تستطيع فعل ذلك. | Everybody says it's a 100 laptop you can't do it. |
| إنه يقول ذلك، نحن نعتقد أنه غير واقعي ونوع من الروحانية الطنانة و جيد أن يقول هذا، لكني لا أستطيع فعل ذلك. | He does say that, and we think he's being unrealistic and sort of spiritual and highfalutin. Nice for him to say it, but I can't do that. |
| aljded كيف تقبل مدونة نوفل في مسابقة أرابيسك وهو يقول أنه لا يتعرف بأي ثوابت | And so did Ahmed Shokeir, who also doesn't like the competition rating criteria and the inclusion of blogs design in the evaluation The judges see the blogs design as a main factor in their evaluation, which is a huge mistake. |
| يقول هذا الأخير أنه رفض العرض. | Swanson says he rejected the offer. |
| الظروف الدقيقة لوفاته، قابلة للنقاش يقول البعض أنه كان في القتال، بينما يقول آخرون أنه اغتيل على يد أحد رجاله الخاصة. | The exact conditions of his death are debatable some say it was in combat, while others say he was assassinated by one of his own men. |
| بيد أنه على الرغم من ذلك يقول الحقيقة. | Nevertheless, he is telling the truth. |
| وبالطبع ذلك لأن المالكي يقول أنه المرشح الوحيد. | And of course that's because Maliki says he is the only candidate. |
| يقول النشطاء أنه تم القبض عليها بعد ذلك مباشرة. | Activists say she was arrested right after that. |
| يقول البعض أنه يجب مقاطعة إسرائيل بسبب ممارستها لنظام الأبارتايد. | Some say that Israel should be boycotted for its apartheid system. |
| من تلك العائدات يقول صامويل مبيو أنه فتح متجر خضروات. | From his earnings, Samuel Mbewe told me he had opened a grocery store. |
| يقول N,avi,D أنه يود معرفة قياس ناتانياهو ويغرد | N,avi,D says he wants to know Nethanyahu's size in jeans and tweets |
| يقول أنه تعلم الطبخ من خلال مقاطع فيديو على يوتيوب. | He says he learned out to cook from YouTube videos. |
| يقول كنعان أنه اكتسب خبرته في تعلم الطبخ من يوتيوب. | Kinan says he learned how to cook largely from YouTube. |
| يقول علوش أنه يشعر بأحقية الأهوار للانضمام لقائمة التراث العالمي. | Alwash says he feels vindicated by the UNESCO listing. |
| وفقا لالفرقة، يقول الأطباء أنه نشأت من المرجح لدغة العنكبوت. | According to the band, doctors say that it likely originated from a spider bite. |
| ولم يزل داوود يقول مرارا وتكرارا أنه كان ليتوجه إلى الله | Yet David again and again said that he would turn to God. |
| يقول خ ل ف الحربي أنه لن ينضم إلى الجميع في هذا الحدث. | Khalaf al Harbi says he won t be joining everybody else for this event. |
| مازال نور المالكي يقول أنه لن يتنحى عن كرسي رئاسة الوزراء. | Nouri Al Maliki still says he will not step down from the prime minister's chair. |
| الأمر الرئيسي هنا، يقول جاكوبس، على الرغم من أن المتصفح يستخدم لإخفاء الهوية إلا أنه لا يخفي حقيقة أنك تستخدمه إذا كنت لا تستخدم ممرات النقل . | The key thing is, explained Jacobs, even though Tor is used for anonymity, it doesn't hide the fact that you're using Tor if you're not using pluggable transports. |
| ولدي أخبار سارة للغاية لكم. لدي أخبار سارة وهي أن الرئيس الحالي والجديد لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة لا يقول أنه مستحيل | And I have a pretty good news for you. I have a good news that the present, new Head of U.N. Statistics, he doesn't say it's impossible. |
| يقول أغلبهم أن آباءهم قد خيبوا آمالهم، أحدهم قلق على ابنه المراهق، وآخر اعترف أنه لا يفهم الكثير عن أطفاله الذين يكبرون. | Most say they ve been disappointed by their own fathers, one worries about his teenage son, and another confesses he doesn t see much of his grown children. |
| لا احد يقول بانكم صراصير. | No one is saying you are a cockroach. |
| لا أحد يعلم ماذا يقول. | Nobody knows what to say. |
| هكذا يقول السيد الرب لا تقوم لا تكون. | This is what the Lord Yahweh says It shall not stand, neither shall it happen. |
| هكذا يقول السيد الرب لا تقوم لا تكون. | Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass. |
| المدون اللبناني مارك, الذي يعيش في الكويت, يقول أنه عالق في بيروت. | Lebanese Mark, who lives in Kuwait, says he is stuck in Beirut. |
| المدون البحريني محمود اليوسف يقول أنه يكره فيسبوك أو بالأحرى تطبيقات فيسبوك. | Bahraini blogger Mahmood Al Yousif says he hates Facebook or more specifically its applications. |
| بعضهم يقول أنه كان مد رس فيزياء عاش تجربة مخيفة في الحرب الأهلية. | Some of them say he was a physics teacher that had a scaring experience during the Civil War. |
| يقول لبابيدي أنه يريد البقاء في جيجو، حيث يحبذ الهدوء النسبي للجزيرة. | Lababidi says he wants to stay on Jeju, where he appreciates the relative calmness of the island. |
| لكن هذا مجرد تقدير، حيث أنه يقول بأن البعض يدفع فقط 5 كواشا، بينما لا يدفع آخرون شيئا على الإطلاق، مثل الزملاء والأصدقاء. | But it's only an estimate, since he says some people pay only K5, while others don't pay anything at all, such as friends and colleagues. |
| غير أنه يقول إنه لا توجد أدلة كافية تتعلق ب التوترات الجارية وكيف يمكن لهذه التوترات أن تؤثر في تفسير بيانات الرصد والتقييم . | However, Iraq states that there is insufficient evidence regarding ongoing stresses and how these may affect the interpretation of the M A data . |
| لا أحد كان يعلم ماذا يقول. | Nobody knew what to say. |
| يقول صديقي داني هيليس أمرا مشابها، يقول، التكنولوجيا هي أي شيء لا يشتغل بعد. | My friend Danny Hillis says kind of a similar one, he says, Technology is anything that doesn't work yet. |
| جزشيم دي بوسادا يقول، لا تأكل الحلوى | Joachim de Posada says, Don't eat the marshmallow yet |
| ببساطة يقول عنوان الخبر لا توجد كلمات. | The headline simply reads there are no words . |
| لم لا يقول الن اس ما يعنونه حق ا | Why don't people say what they mean? |
| توم لا ينسى أبدا أن يقول شكرا. | Tom never forgets to say thank you. |
| توم لا ينسى أبدا أن يقول شكرا. | Tom always remembers to say thank you. |
| مسدس اغتيالات صغير جدا ، يقول لا لشيء. | A very small assassination pistol. He says It s nothing. |
| حتى لا يقول احد اني عمدت باسمي. | so that no one should say that I had baptized you into my own name. |
| حتى لا يقول احد اني عمدت باسمي. | Lest any should say that I had baptized in mine own name. |
| المدون يقول أنه كتب عشرات الصفحات ضد أفكار وأفعال كاظمي, لكنه يأسف حقيقة لتغييبه. | Dialgue 3 says he has written dozens of pages against the thoughts and actions of Kazemi, but still really regrets his disappearance. |
| يقول موقع إيران جرين فويس أنه مجرد صراع بين أجزاء النظام المختلفة قبل الانتخابات. | Iran Green Voice argues that it is merely a conflict between different factions of the regime before the election. |
| يقول شاييم أنه يعتقد ان الطريقة الوحيدة الناجحة لدمج اللاجئين مع المجتمع هي باستقبالهم. | Chaim Jellinek says he thinks the only good way to integrate refugees is to welcome them. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنه كان يقول - يقول - يقول - يقول - أنه لا يقدم - أنه لا صوت - أنه لا تغيير - هذا لا يقول شيئا - أنه - من الواضح أنه لا - لا يفسر على أنه - تأكد من أنه لا - أنه لا لزوم لها
