فالواقع أن برنامج أنشطة الأمانة يواجه خطر تقليصه نتيجة لنقص الموارد.	In fact, the secretariat's programme of activities risk being reduced as a result of resource constraints.
وﻻ تستطيع مجموعات المزارعين اﻻلتقاء دون خطر اتهامهم بممارسة أنشطة هدامة أو إرهابية.	Groups of peasants cannot meet without running the risk of being accused of involvement in subversive or terrorist activities.
ويبدو خطر المقاضاة مع أطراف ثالثة ضعيفا في إطار الاتفاقية، ولكن مع بدء أنشطة بروتوكول كيوتو، وآثارها على بلدان أخرى غير البلد المضيف للأمانة، سيزداد خطر ادعاءات الأطراف الثالثة.	Under the Convention, the risk of third party litigation appears low.
أعلم بأن ثم ـة خطر ينتظرنـا خطر	I know there's a risk. Risk?
إن محاولة تقنين المسؤولية عن أنشطة تنطوي على quot خطر ملموس quot يجعل من الصعب عمليا التحكم في الموضوع.	The imposition of liability for activities involving quot appreciable risk quot made the topic virtually unmanageable.
خطر	Menace
خطر	DANGER
خطر...	Danger.
لديهم زيادة خطر العدوى ، وزيادة خطر الأمراض الخبيثة.	They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي.	The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism.
قد تتدخل فينا وهذا يسبب خطر محتمل، خطر محتمل.	It could have interference in it which signals a potential danger, a potential danger.
الإسلام خطر.	Islam is dangerous.
خطر المكافآت	The Bonus Risk
خطر كبير.	Danger. Cafetal Neighbor
خطر جدا.	Very dangerous.
خطر جدا	Too risky.
خطر لمن	Dangerous for whom?
خطر جسدى	Physical danger?
رجل خطر.	He's a dangerous man.
هذا خطر.	It's dangerous.
انه خطر	I'm telling you it ain't safe.
انها خطر	She's a menace.
وإذ يثير جزعها وقلقها ما تشكله أنشطة المرتزقة من خطر على السلام والأمن في البلدان النامية، وبخاصة في أفريقيا وفي الدول الصغيرة،	Alarmed and concerned at the danger that the activities of mercenaries constitute to peace and security in developing countries, in particular in Africa and in small States,
وإذ يثير جزعها وقلقها ما تشكله أنشطة المرتزقة من خطر على السلام والأمن في البلدان النامية، وبخاصة في أفريقيا، وفي الدول الصغيرة،	Alarmed and concerned at the danger that the activities of mercenaries constitute to peace and security in developing countries, in particular in Africa and in small States,
وإذ يثير جزعها وقلقها ما تشكله أنشطة المرتزقة من خطر يهدد السلام والأمن في البلدان النامية، وبخاصة في أفريقيا وفي الدول الصغيرة،	Alarmed and concerned at the danger that the activities of mercenaries constitute to peace and security in developing countries, in particular in Africa and in small States,
٢١ وأشارت بعض الوفود، أثناء تبادل عام لﻵراء، الى ما تشكله اﻷنقاض الفضائية من خطر على أنشطة اﻻنسان المقبلة في الفضاء الخارجي.	21. In the course of a general exchange of views, some delegations referred to the threat posed by space debris to man apos s future activities in outer space.
وإذ يثير جزعها وقلقها ما تشكله أنشطة المرتزقة من خطر على السلم والأمن في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا وفي الدول الصغيرة،	Alarmed and concerned about the danger which the activities of mercenaries constitute to peace and security in developing countries, particularly in Africa and in small States,
إنك في خطر!	It's dangerous!
سامي خطر للمجتمع.	Sami is a danger to the society.
أفريقيا في خطر	Africa at Risk
آسيا في خطر	Asia Exposed
خطر المركزية الأوروبية	The Risk of European Centralization
أنظمة في خطر	Systems at Risk
اليزيديون في خطر	Yazadis under threat
أهناك أي خطر	Is there any danger?
كلمة التنبيه خطر	3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
الحدائق من خطر	Gardens of Danger
حاء خطر المماطلة	H. THE RISK OF DELAYS
فنانونا في خطر.	Our artists are at risk.
هذا خطر محتمل.	This is a potential threat.
هل هذا خطر	Is this a risk?
وهذا خطر جدا.	That's very risky.
ملكية في خطر	The Imperial Family is in danger?
انه خطر انصرف	It's dangerous. Move!
إنذار .. خطر محدق	Alarm Threat imminent.

عمليات البحث ذات الصلة : خطر خطر - خطر خطر - خطر خطر - خطر - خطر

Display this page in English