ترجمة "أنشطة تقاسم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أنشطة - ترجمة : أنشطة - ترجمة : أنشطة تقاسم - ترجمة : تقاسم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنشطة البرمجة والتنفيذ الممولة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )أرقام التخطيط اﻹرشادية ، موارد البرنامج الخاصة، تقاسم التكاليف إلخ...( | UNDP financed programming and execution activities (IPF, SPR, cost sharing, etc.) |
وإذا كان لابد من تقاسم الأعباء، فلابد من تقاسم القرارات أيضا . | If burdens are to be shared, decisions must be shared as well. |
اقتصاد تقاسم الأرباح | The Profit Sharing Economy |
تقاسم التكاليف ـ | Cost sharing |
تقاسم السلطة بالتساوي | Share power equally |
مساهمات تقاسم التكلفة | Cost sharing contributions |
وتمول أنشطة عديدة من خﻻل ترتيبات تقاسم التكاليف مع المانحين أو أرقام التخطيط اﻻرشادية الوطنية التي يقدمها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. | Many activities are funded through cost sharing arrangements with donors or UNDP national indicative planning figures. |
والأفكار، تراخيص تقاسم الإبداع. | And the ideas, the creative commons licenses. |
4 تقاسم الموارد الطبيعية. | Shared natural resources. |
وينبغي تقاسم قنوات المعلومات. | Channels for information sharing are needed. |
4 تقاسم الموارد الطبيعية | Programme, procedures and working methods of the Commission and its documentation. |
مساهمات في تقاسم التكاليف | Cost sharing contributions |
المﻻحظة ٤ تقاسم التكاليف | Note 4. Cost sharing |
أؤمن بتأثير تقاسم المعارف . | I believe in the power of sharing knowledge. |
كنت تقاسم عادل لهم. | They're just sharing them. |
TED هو تقاسم الروعة | TED is sharing awesome |
والأفكار، تراخيص تقاسم الإبداع. | The Creative Commons licenses. |
أعشق مشاهدة تقاسم النقود | I love the shareout! |
إن تقاسم اﻷعباء يعني المشاركة في أنشطة اﻷمم المتحدة، بدءا باﻹسهام بقوات في بعثات حفظ السلم، وصوﻻ إلى توفير مراقبين لرصد عمليات اﻻنتخاب. | Burden sharing means taking part in the activities of the United Nations, from contributing troops for peace keeping missions to providing observers for election monitoring. |
ومن المعتزم تقاسم مواد التوجيه هذه مع منظمات اﻷمم المتحدة اﻷخرى على أساس تقاسم التكاليف. | It is intended to share this orientation material with other United Nations organizations on a cost sharing basis. |
الآثار المالية وترتيبات تقاسم التكاليف | Financial implications and cost sharing arrangements |
تشارلي تود تقاسم تجربة العبثية | Charlie Todd The shared experience of absurdity |
(ب) عن طريق تقاسم التكاليف. | b Through cost sharing. |
تطوير أنظمة تقاسم المعلومات العالمية | Developing global information sharing systems |
جيم ترتيبات تقاسم التكاليف دال | C. Cost sharing arrangements . 34 37 16 |
وهذا، تقاسم الغداء الخاص بك. | That is, share your lunch. |
تقاسم المعرفة هي أعظم مهمة. | Sharing knowledge is the greatest of all callings. |
٧٥ وأشار مدير البرنامج المساعد الى الزيادة في اﻷنشطة التكميلية وﻻسيما أنشطة تقاسم التكاليف، والتي بلغت ٢٢ في المائة من إجمالي النفقات في عام ١٩٩٢. | 57. The Associate Administrator noted the increase in supplementary activities and in particular that of cost sharing, which amounted to 22 per cent of total programme expenditure in 1992. |
ولكن لماذا يبدو تقاسم فوائد النمو أسهل كثيرا من تقاسم أعباء المحن هذا ليس بالسؤال المبتذل. | Why do the benefits of growth seem to be easier to share than are the burdens of adversity? This is not a trivial question. |
ويعكس هذا نموا متواصﻻ في ايرادات ونفقات تقاسم التكاليف، وتلبية لشرط تلقي ايرادات تقاسم التكاليف قبل النفقات. | This reflects the continued growth in cost sharing income and expenditures and the requirement that cost sharing income be received before expenditures are made. |
تقاسم معلمو الفنون والطلاب نفس الخنادق. | Art teachers and students shared the same trenches. |
يتم فيها تقاسم المعلومات مع الجميع. | Employees have the opportunity and the responsibility to do their best. |
تقاسم التكاليف والتبرعات النقدية الحكومية المناظرة | Cost sharing and Government cash counterpart contributions |
تقاسم التكاليف مع أطراف ثالثة ٩١,١ | Third party cost sharing 91.1 |
تقاسم التكاليف المقدرة ٠٠٦ ١٣٧ ١٢ | IPF Estimated cost sharing |
تقاسم التكاليف المعتمد وغير المخصص ـ | Approved and unallocated cost sharing |
إيرادات الفوائد من موارد تقاسم التكاليف | Interest income from cost sharing resources 556 786 680 805 |
كيف كانت البومة والفهود تقاسم الكعكة ' | How the Owl and the Panther were sharing a pie ' |
هنا أنه كان مجرد تقاسم الإلكترونات. | Here it was just sharing electrons. |
لكن ما يفعله هو تقاسم البيانات. | But what's it's doing is sharing data. |
قاموا بالترخيص مع رخصة تقاسم الإبداع. | licensed with a Creative Commons license. |
وفي هذا السياق، ينبغي أن تركز استعراضات تطبيقها مستقبلا على تبي ن الصعوبات والمشاكل، وكذلك أفضل الممارسات للتغلب عليها، بغية تقاسم تلك المعلومات وتعزيز أثر أنشطة التعاون التقني | See the recommendations of the Western Asian Regional Preparatory Meeting for the Eleventh Congress (A CONF.203 RPM.4 1, para. |
الإجابة تتلخص بكل تأكيد في تقاسم العمل. | The answer, surely, is work sharing. |
4 عرض أعضاء الوفود لنظم تقاسم الموجودات. | Presentation by delegates of asset sharing systems. |
ويجري تقاسم الاستخبارات حول المجموعات المشبوهة وأنشطتها. | Intelligence is shared about suspect, groups and their activities. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنشطة تقاسم المعرفة - تقاسم المهام - تقاسم طاولة - تقاسم الضرائب - منصة تقاسم - تقاسم الحالي - أفكار تقاسم - تقاسم ركوب - تقاسم جهد - تقاسم قيمة - تقاسم الممارسات